summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt')
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt28
1 files changed, 13 insertions, 15 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
index 7c01935994..6761555285 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
@@ -22,11 +22,11 @@ Użyj wtyczki popup
Domyślny czas drzemki:
[minutes]
minut
-[Row Height:]
+[Row height:]
Wysokość wiersza:
[Indent:]
Wcięcie:
-[Reminder Frame]
+[Reminder frame]
Ramka
[Auto hide/show]
Auto ukrywanie
@@ -92,7 +92,7 @@ Miesięczie
Rocznie
[i'm hiding]
ukrywam się
-[Date and Time]
+[Date and time]
Data i czas
[Disable next occurrence]
Wyłącz następne wystąpienie
@@ -106,8 +106,6 @@ Zamknij
Drzemka
[Static]
Statyczne
-[Reminder Frame Context]
-Kontekst Ramki Przypomnienia
[&Suspend]
Zawieś
[&Edit...]
@@ -116,16 +114,16 @@ Edytuj...
Usuń
[&Options...]
Opcje...
-[&New Alarm...]
+[&New alarm...]
Nowy alarm...
;file \plugins\Alarms\src\alarmlist.cpp
;file \plugins\Alarms\src\alarms.cpp
[Unknown command issued: "%s"]
Wydano nieznaną komendę: "%s"
-[Set Alarm]
+[Set alarm]
Ustaw alarm
;file \plugins\Alarms\src\alarm_win.cpp
-[Example Alarm]
+[Example alarm]
Przykładowy alarm
[Some example text. Example, example, example.]
Jakiś przykładowy tekst. Przykład, przykład, przykład.
@@ -148,24 +146,24 @@ Tło
[Window]
Okno
;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp
-[Hide Reminders]
+[Hide reminders]
Ukryj Przypomnienia
-[Show Reminders]
+[Show reminders]
Pokaż Przypomnienia
[Frames]
Ramki
-[Alarm Reminders]
+[Alarm reminders]
Alarm
;file \plugins\Alarms\src\icons.cpp
-[Menu: Set Alarm]
+[Menu: Set alarm]
Menu: Ustaw alarm
[Reminder: Soon]
Przypomnienie: Szybkie
-[Reminder: Very Soon]
+[Reminder: Very soon]
Przypomnienie: Bardzo szybkie
-[Alarm: System Tray]
+[Alarm: System tray]
Alarm: Zasobnik systemowy
-[Menu: Show/Hide Reminders]
+[Menu: Show/Hide reminders]
Menu: Pokaż/ukryj przypomnienie
;file \plugins\Alarms\src\options.cpp
[Sunday]