diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt')
-rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt | 78 |
1 files changed, 39 insertions, 39 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt index 7c1c6c590c..8e203d34ff 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt @@ -241,59 +241,59 @@ Użyj ikony łączenia [Use new drawer for status bar]
Nowe rysowanie paska statusu
[&Main menu]
-Menu główne
+&Menu główne
[E&xit]
-Wyjdź
+W&yjdź
[&Status]
&Status
[&Offline\tCtrl+0]
-Rozłączony\tCtrl+0
+&Rozłączony\tCtrl+0
[On&line\tCtrl+1]
-Dostępny\tCtrl+1
+&Dostępny\tCtrl+1
[&Away\tCtrl+2]
-Zaraz wracam\tCtrl+2
+&Zaraz wracam\tCtrl+2
[&NA\tCtrl+3]
-Wrócę później
+&Wrócę później
[Occ&upied\tCtrl+4]
-Zajęty
+Za&jęty
[&DND\tCtrl+5]
-Nie przeszkadzać
+&Nie przeszkadzać
[&Free for chat\tCtrl+6]
&Chętny do rozmowy\tCtrl+6
[&Invisible\tCtrl+7]
-Niewidoczny\tCtrl+7
+N&iewidoczny\tCtrl+7
[On the &Phone\tCtrl+8]
-Przy telefonie\tCtrl+8
+Przy &telefonie\tCtrl+8
[Out to &Lunch\tCtrl+9]
-Poszedłem na obiad\tCtrl+9
+Poszedłem na &obiad\tCtrl+9
[Tray]
Zasobnik
[&Hide/Show]
-Pokaż/Ukryj
+&Pokaż/Ukryj
[Nowhere]
Nigdzie
[&New Group]
-Nowa grupa
+&Nowa grupa
[&Hide Offline Users]
-Ukryj rozłączonych
+&Ukryj rozłączonych
[Hide &Offline Users out here]
-Ukryj rozłączonych tutaj
+Ukryj &rozłączonych tutaj
[Hide &Empty Groups]
-Ukryj puste grupy
+Ukryj &puste grupy
[Disable &Groups]
-Wyłącz grupy
+Wyłącz &grupy
[Hide Miranda]
Ukryj Mirandę
[Group]
Grupa
[&New Subgroup]
-Nowa podgrupa
+&Nowa podgrupa
[&Hide Offline Users in here]
-Ukryj tu rozłączonych
+&Ukryj tu rozłączonych
[&Rename Group]
-Zmień nazwę grupy
+&Zmień nazwę grupy
[&Delete Group]
-Usuń grupę
+&Usuń grupę
;file \plugins\Clist_mw\src\BkgrCfg.cpp
[Customize]
Personalizacja
@@ -376,11 +376,11 @@ Brak protokołu [Tray menu]
Menu zasobnika
[&Find/Add Contacts...]
-Szukaj/dodaj kontakty...
+&Szukaj/dodaj kontakty...
[&Options...]
-Opcje...
+&Opcje...
[&About]
-Informacje
+&Informacje
;file \plugins\Clist_mw\src\clui.cpp
[My Contacts]
Moje kontakty
@@ -391,7 +391,7 @@ Menu grupy [Subgroup menu]
Menu podgrupy
[&New SubGroup]
-Nowa podgrupa
+&Nowa podgrupa
;file \plugins\Clist_mw\src\keyboard.cpp
[Close Miranda]
Wyłącz Mirandę NG
@@ -399,33 +399,33 @@ Wyłącz Mirandę NG Przywróć ostatni status
;file \plugins\Clist_mw\src\CLUIFrames\cluiframes.cpp
[&FrameTitle]
-Nazwa ramki
+&Nazwa ramki
[&Visible]
-Widoczny
+&Widoczny
[&Show title bar]
-Pokaż pasek tytułu
+&Pokaż pasek tytułu
[&Locked]
-Zablokowany
+&Zablokowany
[&Collapsed]
-Zwinięty
+&Zwinięty
[&Floating Mode]
-Pływające okno
+&Pływające okno
[&Border]
-Obramowanie
+&Obramowanie
[&Align]
-Wyrównanie
+&Wyrównanie
[&Top]
-Góra
+&Góra
[&Client]
-Klient
+&Klient
[&Bottom]
-Dół
+&Dół
[&Position]
-Pozycja
+&Pozycja
[&Up]
-Góra
+&Góra
[&Down]
-Dół
+&Dół
[Frames]
Ramki
[Show All Frames]
|