summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt')
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt14
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index ae41babe29..cfa1d06c51 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -28,7 +28,7 @@ Copyright © 2004-2010 przez projekt Miranda IM, 2012-2014 przez projekt Miranda
Wersja
[Support and latest version information]
Wsparcie i informacje o ostatniej wersji
-[Delete Contact]
+[Delete contact]
Usuń kontakt
[No]
Nie
@@ -72,7 +72,7 @@ Zawsze pokazuj status w podpowiedzi
ms
[Event area]
Obszar powiadomień
-[Set base visiblity on the frames menu]
+[Set base visibility on the frames menu]
Ustaw tryby widoku
[Auto mode]
Automatycznie
@@ -102,11 +102,11 @@ Pokaż liczbę kontaktów w grupach
Ukryj liczbę kontaktów, jeśli nikt nie jest dostępny
[Sort groups alphabetically]
Sortuj grupy alfabetycznie
-[Quicksearch in open groups only]
+[Quick search in open groups only]
Szybkie szukanie tylko w otwartych grupach
[No expand/collapse icon]
Nie pokazuj ikony zwijania/rozwijania grup
-[Center groupnames horizontally]
+[Center group names horizontally]
Centruj nazwy grup poziomo
[Alignment]
Wyrównanie
@@ -138,7 +138,7 @@ Przenieś zdarzenia na górę listy lub grupy
Nie oddzielaj rozłączonych kontaktów
[Hide as offline]
Ukryj jako rozłączone:
-[Tree Hide Offline]
+[Tree hide offline]
Drzewo ukryj rozłączonych
[Right align contacts]
Wyrównanie do prawej
@@ -268,7 +268,7 @@ ms
Ukryj pionowy pasek przewijania
[Gray out entire list when:]
Przyciemnij całą listę kiedy:
-[Tree Gray Out]
+[Tree gray out]
Drzewo wyszarzone
[Contact list background]
Tło listy kontaktów
@@ -494,7 +494,7 @@ Ukryj Mirandę
Przenieś zaznaczone kontakty do tej grupy
[Appearance]
Personalizacja
-[Show metacontact proto icons]
+[Show metacontact protocol icons]
Pokazuj ikony protokołu metakontaktów
[Show additional buttons]
Pokaż dodatkowe przyciski