summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt')
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt9
1 files changed, 8 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
index 047f466aba..ae112bc338 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt
@@ -7,12 +7,14 @@
;============================================================
[This plugin lets you control Miranda from the command line.]
Pozwala na kontrolowanie Mirandy poprzez wiersz poleceń.
+;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\commands.cpp
[No help for '%s'.]
Brak pomocy dla "%s".
[Available commands: ]
Dostępne komendy:\s
[Miranda has been closed or an error has occurred while waiting for the result, could not process request.]
Miranda została zamknięta lub wystąpił błąd podczas oczekiwania na wynik, nie udało się przetworzyć zapytania.
+;file \plugins\CmdLine\MimCmd\src\MimCmd.cpp
[%s usage:\n]
Użycie %s:\n
[%s <command> [<param> [<param> [...]]].\n]
@@ -25,10 +27,12 @@ To powie Mirandzie, by uruchomić określoną komendę. Komenda może zawierać
%s wersja %s
[Unknown command '%s'.\n]
Nieznana komenda "%s".\n
+;file \plugins\CmdLine\src\CmdLine.cpp
[Could not initialize CmdLine plugin property]
Nie udało się zainicjować właściwości wtyczki CmdLine
[Error]
Błąd
+;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_data.h
[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is the name of the account. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
Zmienia status globalnie lub dla wybranego konta.\nJak używać: status <status> [<konto>].\nDostępne wartości dla <status> to: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Konto> to nazwa konta. Jeżeli nie została ona określona, komenda wykona globalną zmianę statusu.
[Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]
@@ -41,7 +45,7 @@ Wyłącza lub włącza wyświetlanie popupów.\nJak używać: popups (disable |e
Wyłącza lub włącza dźwięki.\nJak używać: sounds (disable | enable | toggle).\nKomenda wyłączy lub włączy dźwięki.
[Hides or shows the contact list window.\nUsage: clist (show | hide | toggle).\nThe command will either show or hide the contact list window.]
Ukrywa lub pokazuje okno listy kontaktów.\nJak używać: clist (show | hide| toggle).\nKomenda ukryje lub pokaże listę kontaktów.
-[Closes Miranda.\nUsage: quit [wait].\nIf wait is used then the command will return only when CmdLine plugin has been unloaded by Miranda.]]
+[Closes Miranda.\nUsage: quit [wait].\nIf wait is used then the command will return only when CmdLine plugin has been unloaded by Miranda.]
Zamyka Mirandę.\nJak używać: quit [wait].\nJeżeli użyto parametru wait, komenda zostanie wykonana dopiero po zamknięciu wtyczki CmdLine przez Mirandę.
[Provides help on other commands.\nUsage: help [<command>].\nThe command will print help information for other commands. If run without any parameters it will print available commands.]
Wyświetla pomoc dotyczącą innych komend.\nJak używać: help [<komenda>].\nKomenda wyświetli pomoc dotyczącą innych komend. Jeżeli zostanie podana bez parametru, wyświetlona zostanie lista dostępnych komend.
@@ -67,6 +71,7 @@ Pokazuje informacje o wersji Mirandy i wtyczki CmdLine. Jeżeli zainstalowana je
Zmienia nick użytkownika w podanym protokole na nowy.\nJak używać: setnickname <protokół> nowy_Nick.
[Ignores or removes ignore flags for specific contacts.\nUsage:\n ignore (block | unblock) <contact> [<contact> [<contact> [...]]].\nThe command will set or remove ignore flags for the specified contacts]
Ignoruje lub usuwa flagę ignorowania dla podanego kontaktu.\nJak używać:\n ignore (block | unblock) <kontakt> [<kontakt> [<kontakt> [...]]].\nTa komenda ustawi lub usunie flagę ignorowania dla wybranych kontaktów.
+;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_handlers.cpp
[Command '%s' is not currently supported.]
Komenda "%s" nie jest obecnie obsługiwana.
[Wrong number of parameters for command '%s'.]
@@ -147,10 +152,12 @@ Nie znaleziono nieprzeczytanych wiadomości.
Kontakt "%s" ma "%d" zdarzeń w historii.
[Error setting nickname to '%s' for protocol '%s']
Błąd ustawiania nicka na "%s" dla protokołu "%s"
+;file \plugins\CmdLine\src\services.cpp
[Could not create CommandLine listening server!]
Nie udało się stworzyć serwera nasłuchu wiersza poleceń!
[You can only run one instance of CmdLine plugin.]
Możesz uruchomić tylko jedną instancję wtyczki CmdLine.
+;file \plugins\CmdLine\src\utils.cpp
[Notify]
Powiadomienia
[Warning]