summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt')
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt88
1 files changed, 44 insertions, 44 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
index ec72fdd7b6..cae93c724f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -21,13 +21,13 @@ Nazwa ustawienia
[Setting Value]
Wartość ustawienia
[&Search]
-Szukaj
+&Szukaj
[Found field]
Znalezienie nieudane
[&Replace]
-Zamień
+&Zamień
[&Cancel]
-Anuluj
+&Anuluj
[Search For]
Szukaj
[Text:]
@@ -95,83 +95,83 @@ Import modułów/ustawień
[Import]
Importuj
[Insert &CR/LF]
-Umieść CR/LF
+Umieść &CR/LF
[Paste the Settings to import here.]
Wklej tu ustawienia do zaimportowania.
[Database Editor++]
Edytor profilu
[&Main]
-Główne
+&Główne
[&Refresh Modules]
-Odśwież moduły
+&Odśwież moduły
[Refresh &Settings]
-Odśwież ustawienia
+Odśwież &ustawienia
[E&xit]
-Wyjdź
+W&yjdź
[&Actions]
-Akcje
+&Akcje
[&Search and Replace]
-Wyszukaj i zamień
+&Wyszukaj i zamień
[&Delete Module]
-Usuń moduł
+&Usuń moduł
[&Watches]
-Obserwowane
+&Obserwowane
[&View all]
-Pokaż wszystko
+&Pokaż wszystko
[&Delete all]
-Usuń wszystko
+&Usuń wszystko
[&Export]
-Eksportuj
+&Eksportuj
[Entire &Database]
-Cały profil
+Cały &profil
[All &Settings]
-Wszystkie ustawienia
+&Wszystkie ustawienia
[All &Contacts]
-Wszystkie kontakty
+Wszystkie &kontakty
[&Import]
-Importuj
+&Importuj
[From a &file]
-Z pliku
+Z &pliku
[From pasted &text]
-Z wklejonego tekstu
+Z wklejonego &tekstu
[&Options]
-Opcje...
+&Opcje...
[&Sort by protocol]
-Sortuj wg protokołów
+&Sortuj wg protokołów
[Show &All]
-Pokaż wszystko
+Pokaż &wszystko
[Show only &Loaded]
-Pokaż tylko wczytane
+Pokaż tylko &wczytane
[Show only &Unloaded]
-Pokaż tylko niewczytane
+Pokaż tylko &niewczytane
[Edit &Bytes in Hex]
-Edytuj wartości Byte w Hex
+Edytuj wartości &Byte w Hex
[Edit &Words in Hex]
-Edytuj wartości Word w Hex
+Edytuj wartości &Word w Hex
[Edit &Dwords in Hex]
-Edytuj wartości Dword w Hex
+Edytuj wartości &Dword w Hex
[&Restore position]
-Przywróć pozycję
+&Przywróć pozycję
[&Open Options]
-Otwórz opcje
+&Otwórz opcje
[&Edit / Rename]
-Edytuj/zmień nazwę
+&Edytuj/zmień nazwę
[NEW]
NOWY
[&Byte]
-Bajt
+&Bajt
[&Word]
-Word
+&Word
[&Dword]
-Dword
+&Dword
[&String]
-Ciąg
+&Ciąg
[&Unicode]
-Unicode
+&Unicode
[BL&OB]
-BLOB
+BL&OB
[&Convert to]
-Konwertuj do
+&Konwertuj do
[Encyption]
Szyfrowanie
[View Decrypted String]
@@ -183,17 +183,17 @@ Odszyfruj ciąg
[Encrypt String]
Zaszyfruj ciąg
[&Watch]
-Obserwuj
+&Obserwuj
[&Delete]
-Usuń
+&Usuń
[&Rename]
-Zmień nazwę
+&Zmień nazwę
[Copy To Contact]
Kopiuj do kontaktu
[Export Module]
Eksportuj moduł
[&Clone]
-Klon
+&Klon
[Export Contact]
Eksportuj kontakty
[Import Settings]
@@ -203,7 +203,7 @@ Z pliku
[From pasted text]
Z wklejonego tekstu
[&Add Module]
-Dodaj moduł
+&Dodaj moduł
[Export Settings]
Eksportuj ustawienia
[Export Contacts]