summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt')
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt154
1 files changed, 77 insertions, 77 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
index 15ef045c0f..23abdae402 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
@@ -249,7 +249,7 @@ Inne informacje
[Category:]
Kategoria:
[Past]
-
+Przeszłość
[Homepage]
Strona WWW
[Other]
@@ -263,7 +263,7 @@ Szukaj tylko wśród połączonych
[Synchronize]
Synchronizacja
[Custom Status "%s" Details]
-
+Szczegóły własnego statusu "%s"
[Closing in %d]
Zamykanie w %d
[Title:]
@@ -901,17 +901,17 @@ Zambia
[Zimbabwe]
Zimbabwe
[50's]
-
+Lata 50te
[60's]
-
+Lata 60te
[70's]
-
+Lata 70te
[80's]
-
+Lata 80te
[Art]
-
+Sztuka
[Astronomy]
-
+Astronomia
[Audio and Visual]
[Business]
@@ -919,25 +919,25 @@ Sprawy biznesowe
[Business Services]
[Cars]
-
+Samochody
[Celebrity Fans]
-
+Fani Celebryty
[Clothing]
-
+Ubrania
[Collections]
-
+Kolekcje
[Computers]
-
+Komputery
[Culture]
[Ecology]
[Entertainment]
-
+Rozrywka
[Finance and Corporate]
[Fitness]
-
+Fitness
[Health and Beauty]
[Hobbies]
@@ -949,55 +949,55 @@ Hobbi
[Games]
Gry
[Government]
-
+Rząd
[ICQ - Help]
[Internet]
-
+Internet
[Lifestyle]
-
+Styl Życia
[Mail Order Catalog]
[Media]
-
+Media
[Movies and TV]
[Music]
Muzyka
[Mystics]
-
+Mistyczne
[News and Media]
[Outdoors]
[Parenting]
-
+Rodzicielstwo
[Parties]
-
+Imprezy
[Pets and Animals]
[Publishing]
-
+Wydawnictwo
[Religion]
-
+Religia
[Retail Stores]
[Science]
[Skills]
-
+Umiejętności
[Social science]
-
+Nauka społeczna
[Space]
-
+Kosmos
[Sporting and Athletic]
[Sports]
-
+Sport
[Travel]
-
+Podróże
[Web Design]
-
+Web Design
[Women]
Kobieta
[Afrikaans]
@@ -1145,15 +1145,15 @@ Jidysz
[Yoruba]
Joruba
[Elementary School]
-
+Szkoła podstawowa
[High School]
-
+Szkoła średnia
[College]
-
+College
[University]
-
+Szkoła wyższa
[Military]
-
+Wojsko
[Past Work Place]
[Past Organization]
@@ -1189,7 +1189,7 @@ Uniwersytet
[Corporate Services]
[Education]
-
+Edukacja
[Finance]
[High Tech]
@@ -1197,7 +1197,7 @@ Uniwersytet
[Legal]
[Manufacturing]
-
+Produkcja
[Medical & Health Care]
[Non-Profit Organization Management]
@@ -1209,87 +1209,87 @@ Uniwersytet
[Transportation]
[Academic]
-
+Akademicka
[Administrative]
-
+Administracja
[Art/Entertainment]
-
+Sztuka i rozrywka
[College Student]
-
+Student
[Community & Social]
-
+Społeczność
[Engineering]
-
+Inżynieria
[Financial Services]
-
+Usługi Finansowe
[High School Student]
-
+Uczeń
[Home]
Dom
[ICQ - Providing Help]
-
+Wsparcie techniczne ICQ
[Law]
-
+Prawo
[Managerial]
-
+Zarządzanie
[Medical/Health]
-
+Medyczna/Zdrowie
[Non-Government Organization]
-
+Organizacja Pozarządowa
[Professional]
-
+Zawodowa
[Retail]
-
+Sprzedaż
[Retired]
-
+Emeryt
[Science & Research]
-
+Badania Naukowe
[Technical]
Techniczne
[University Student]
-
+Student Uczelni
[Web Building]
-
+Budowanie Stron Internetowych
[Other Services]
-
+Inne Usługi
[Alumni Org.]
-
+Organizacja absolwencka
[Charity Org.]
-
+Organizacja charytatywna
[Club/Social Org.]
-
+Klub społeczny
[Community Org.]
-
+Społeczność
[Cultural Org.]
-
+Organizacja kulturowa
[Fan Clubs]
-
+Fankluby
[Fraternity/Sorority]
-
+Bractwo/stowarzyszenie żeńskie
[Hobbyists Org.]
-
+Organizacja hobbystyczna
[International Org.]
-
+Organizacja międzynarodowa
[Nature and Environment Org.]
-
+Organizacja naturalno-środowiskowa
[Professional Org.]
-
+Organizacja zawodowa
[Scientific/Technical Org.]
-
+Organizacja naukowo-technologiczna
[Self Improvement Group]
-
+Grupa samodoskonalenia
[Spiritual/Religious Org.]
-
+Organizacja duchowo-religijna
[Sports Org.]
-
+Organizacja sportowa
[Support Org.]
-
+Organizacja wsparcia
[Trade and Business Org.]
-
+Organizacja biznesowo-handlowa
[Union]
-
+Związek
[Volunteer Org.]
-
+Organizacja wolontariacka
[60-above]
powyżej 60
[Single]
@@ -1563,7 +1563,7 @@ Różowa dama
[Up yours]
Do ciebie
[Laughing]
-
+Śmieję się
[Dog]
Pies
[Candy]