summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt')
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt82
1 files changed, 41 insertions, 41 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index de6e873fcf..7ae10e5b0f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -241,7 +241,7 @@ Dodaj
[Invitation reason:]
Powód zaproszenia:
[&Invite]
-Zaproś
+&Zaproś
[Group chat invitation]
Zaproszenie czatowe
[<room jid>\nIncoming group chat invitation.]
@@ -251,7 +251,7 @@ Jesteś zaproszony do pokoju konferencyjnego przez
[with following reason:]
Powód:
[&Accept]
-Akceptuj
+&Akceptuj
[Jabber Bookmarks]
Zakładki Jabbera
[Server side bookmarks\nStore conference rooms and web links on server.]
@@ -600,43 +600,43 @@ ponieważ pokój jest teraz dostępny tylko dla członków
[user banned]
użytkownik zbanowany
[Change &nickname]
-Zmień nick
+Zmień &nick
[&Invite a user]
-Zaproś
+&Zaproś
[&Roles]
-Rola
+&Rola
[&Participant list]
-Lista uczestników
+Lista &uczestników
[&Moderator list]
-Lista moderatorów
+Lista &moderatorów
[&Affiliations]
-Powiązanie
+&Powiązanie
[&Member list]
-Lista członków
+Lista &członków
[&Admin list]
-Lista adminów
+Lista &adminów
[&Owner list]
-Lista właścicieli
+Lista &właścicieli
[Outcast list (&ban)]
-Lista zbanowanych
+Lista z&banowanych
[&Room options]
-Opcje pokoju
+Opcje &pokoju
[View/change &topic]
-Pokaż/zmień temat
+Pokaż/zmień &temat
[Add to &bookmarks]
-Dodaj do zakładek
+Dodaj do &zakładek
[&Configure...]
-Konfiguruj
+&Konfiguruj
[&Destroy room]
-Zniszcz pokój
+&Zniszcz pokój
[Lin&ks]
-Linki
+Lin&ki
[Copy room &JID]
-Kopiuj JID pokoju
+Kopiuj &JID pokoju
[Copy room topic]
Kopiuj temat pokoju
[&Send presence]
-Wyślij status
+&Wyślij status
[Online]
Dostępny
[Away]
@@ -648,51 +648,51 @@ Nie przeszkadzać
[Free for chat]
Porozmawiajmy
[&Leave chat session]
-Opuść pokój
+&Opuść pokój
[&Slap]
&Klepnij
[&User details]
-Dane kontaktu
+Dane &kontaktu
[Member &info]
-Informacje o użytkowniku
+&Informacje o użytkowniku
[User &details]
-Dane kontaktu
+Dane &kontaktu
[&Add to roster]
-Dodaj do listy
+&Dodaj do listy
[&Copy to clipboard]
-Kopiuj do schowka
+&Kopiuj do schowka
[Invite to room]
Zaproś do pokoju
[Set &role]
-Wybierz rolę
+Wybierz &rolę
[&Visitor]
-Gość
+&Gość
[&Participant]
-Uczestnik
+&Uczestnik
[&Moderator]
-Moderator
+&Moderator
[Set &affiliation]
-Wybierz powiązanie
+Wybierz &powiązanie
[&None]
-Żadna
+&Żadne
[&Member]
-Członek
+&Członek
[&Admin]
-Admin
+&Admin
[&Owner]
Właściciel
[Outcast (&ban)]
-Zbanowany
+Z&banowany
[&Kick]
-Wyrzuć
+&Wyrzuć
[Copy &nickname]
-Kopiuj nick
+Kopiuj &nick
[Copy real &JID]
-Kopiuj prawdziwy JID
+Kopiuj prawdziwy &JID
[Copy in-room JID]
Kopiuj JID z pokoju
[Real &JID: %s]
-Prawdziwy JID: %s
+Prawdziwy &JID: %s
[%s\nSend group chat invitation.]
%s\nWyślij zaproszenie do czatu.
[%s (not on roster)]
@@ -1234,9 +1234,9 @@ Ostatnio aktywny
[Server's Choice]
Wybór serwera
[&Convert to Contact]
-Skonwertuj do kontaktu
+&Skonwertuj do kontaktu
[&Convert to Chat Room]
-Skonwertuj na pokój
+S&konwertuj na pokój
[Options...]
Opcje...
[Services...]