1 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
index b5b0be5cc5..3a9f232a3e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
@@ -33,7 +33,7 @@ Zaznacz plik:
 [&Browse...]
 Przeglądaj...
 [Variables Allowed: %miranda_userdata%,%quotename%]
-Dozwolone zmienne: %miranda_Userdata%, %quotename%
+Dozwolone zmienne: %miranda_userdata%, %quotename%
 [F&ormat:]
 F&ormat
 [V&ariables...]
@@ -43,7 +43,7 @@ Dodaj do loga tylko, jeśli wartość się zmieniła
 [Show &Popup Window]
 Pokaż okno popup
 [Show Popup Window Only if Value &Changed]
-Pokaż Popup tylko, jeśli wartość się zmieniła
+Pokaż popup tylko, jeśli wartość się zmieniła
 [Cancel]
 Anuluj
 [Popup settings...]
@@ -69,7 +69,7 @@ Pobieraj dane z:
 [Filter:]
 Filtruj:
 [Popup Window Settings]
-Ustawienia Popupa
+Ustawienia popupa
 [Colours]
 Kolory
 [Use default colours]
@@ -127,7 +127,7 @@ Odświeżaj wskaźniki co:
 [Quote\\Rate Info]
 Informacje o wskaźniku giełdowym
 [Type &Stock Name or Symbol:]
-Wpisz nazwę giełdową lub symbol
+Wpisz nazwę giełdową lub symbol:
 [&Watched Quotes:]
 Obserwowane notowania:
 [Status &Message:]
@@ -145,14 +145,14 @@ Godzin
 [Enter integer value between 1 and 60.]
 Wprowadź wartość liczbową pomiędzy 1, a 60.
 [Enter integer value between 1 and 24.]
-Wprowadź wartość liczbową pomiędzy 1, a 24
+Wprowadź wartość liczbową pomiędzy 1, a 24.
 [Enter text to display in contact list.]
-Wprowadź tekst do wyświetlenia na liście kontaktów
+Wprowadź tekst do wyświetlenia na liście kontaktów.
 ;file \plugins\Quotes\src\CurrencyConverter.cpp
 [Info provided by]
 Informacje dostarczone przez
 [Enter positive number.]
-Wprowadź liczbę dodatnią
+Wprowadź liczbę dodatnią.
 ;file \plugins\Quotes\src\Forex.cpp
 [Quotes]
 Notowania giełdowe
@@ -240,7 +240,7 @@ Z waluty pełna nazwa
 [From Currency Short Name]
 Z waluty skrót
 [Into Currency Full Name]
-na walutę pełna nazwa
+Na walutę pełna nazwa
 [Into Currency Short Name]
 Na walutę skrót
 [Short notation for "%f/%i"]
@@ -262,7 +262,7 @@ Znak procenta (%)
 [Tabulation]
 Tabulacja
 [Left slash (\\)]
-Lewy slash
+Lewy slash (\\)
 [Open Price]
 Cena otwarta
 [Percent Change to After Hours]
@@ -287,6 +287,6 @@ Wpisz nazwę pliku dziennika.
 [Enter log file format.]
 Wpisz format pliku dziennika.
 [Enter history format.]
-Wprowadź format historii
+Wprowadź format historii.
 [Enter popup window format.]
-Wprowadź format Popupa
+Wprowadź format popupa.