summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt')
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt26
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
index 9fce373f50..6a92a22784 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
@@ -23,7 +23,7 @@ ID klienta
[Use old client version]
Użyj starej wersji klienta
[Error display]
-
+Wyświetlanie błędów
[Use message boxes]
Użyj okienek
[Use popups]
@@ -63,14 +63,14 @@ Tekst wiadomości:
[Select all]
Zaznacz wszystko
[Invert\nselection]
-
+Odwróć\nzaznaczone
;file \protocols\Sametime\src\conference.cpp
[I'm outa here.]
[Invitation rejected - already present.]
-
+Zaproszenie odrzucone - już istnieje.
[Your invitation has been rejected.]
-
+Twoje zaproszenie zostąło odrzucone.
[Please join this meeting.]
[Normal]
@@ -84,14 +84,14 @@ Rozpocznij konferencję
;file \protocols\Sametime\src\files.cpp
;file \protocols\Sametime\src\messaging.cpp
[No common encryption method. Try to enable encryption in protocol options.]
-
+Nie wybrano metody szyfrowania. Spróbuj włączyć szyfrowanie w opcjach protokołu.
[SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]
-
+USŁUGA NIEDOSTĘPNA. %s
;file \protocols\Sametime\src\options.cpp
[Client proto version: %03d.%03d]
-
+Wersja protokołu klienta: %03d.%03d
[Server proto version: %03d.%03d]
-
+Wersja protokołu serwera: %03d.%03d
[Network]
Protokoły
;file \protocols\Sametime\src\sametime.cpp
@@ -114,9 +114,9 @@ ID
[Session announcement - from '%s']
[Unknown user status: %d]
-
+Nieznany status użytkownika: %d
[No server connection!]
-
+Brak połączenia!
[Send announcement...]
;file \protocols\Sametime\src\session_announce_win.cpp
@@ -124,7 +124,7 @@ ID
;file \protocols\Sametime\src\userlist.cpp
[Failed to upload contacts - storage service unavailable.]
-
+Błąd wysyłania kontaktów - usługa przechowywania jest niedostępna.
[Name]
Nazwa
[Description]
@@ -132,7 +132,7 @@ Opis
[Group?]
[True]
-
+Prawda
[False]
-
+Fałsz
;file \protocols\Sametime\src\utils.cpp