1 files changed, 9 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index 988105b1a0..63c8e884db 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -521,11 +521,15 @@ Nieznane kontakty
 [Me]
 Ja
 [O Lord, bless this Thy hand grenade that with it Thou mayest blow Thine enemies]
-O, Panie, niech błogosławiony będzie twój granat ręczny, którym twój majestat zmiecie twych wrogów
+O Panie mój. Niech błogosławiony będzie ręczny granat Twój, którym twój majestat rozerwie wrogów Twych
 [to tiny bits, in Thy mercy]
-na drobne kawałki, w twej litości
+na drobne kawałki, w litości Twej
 [My Contact]
 Mój kontakt
+[Lorem ipsum dolor sit amet,]
+Lorem ipsum dolor sit amet,
+[consectetur adipisicing elit]
+consectetur adipisicing elit
 [Today]
 Dzisiaj
 [Yesterday]
@@ -845,9 +849,9 @@ Ikony wyświetlane w zasobniku
 [nick of current contact (if defined)]
 Nick obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany)
 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
-Nazwa protokołu obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowana). Jeżęli protokół wspiera wiele kont, zostanie użyta nazwa konta
+Nazwa protokołu obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowana). Jeżeli protokół wspiera wiele kont użyta zostanie nazwa konta
 [UserID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
-ID użytkownika obecnego kontaktu(jeśli zdefiniowany). Jest to np. numer GG, JID Jabber itp.
+ID użytkownika obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany). Jest to np. numer GG, JID Jabber itp.
 [path to root miranda folder]
 folder docelowy Mirandy
 [path to current miranda profile]
@@ -881,7 +885,7 @@ pełna nazwa miesiąca
 [year without century, 01-  99]
 rok bez wieku, 01-  99
 [year with century, 1901-9999]
-rok z stuleciem, 1901-9999
+rok ze stuleciem, 1901-9999
 [abbreviated weekday name]
 skrócona nazwa dnia tygodnia
 [full weekday name]