1 files changed, 10 insertions, 10 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index f6105dbe2a..e7eaa8a802 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -203,9 +203,9 @@ wpisów
 [Options marked with an asterisk (*) will only take effect after Miranda has been restarted.]
 Opcje oznaczone gwiazdką (*) przyniosą efekt po ponownym uruchomieniu Mirandy.
 [More about advanced tweaks]
-Informacje o zaawansowanych poprawkach
+Więcej o zaawansowanych ustawieniach
 [Revert to (safe) defaults]
-Przywróć (bezpieczne) domyślne
+Przywróć domyślne (bezpieczne)
 [Event notify options]
 Opcje powiadomień o zdarzeniach
 [Limit message preview to]
@@ -1431,7 +1431,7 @@ Zapisz i zamknij
 [Smiley button]
 Przycisk emotikon
 [Format bold]
-Format "pogrubiony"
+Format "pogrubienie"
 [Format italic]
 Format "kursywa"
 [Format underline]
@@ -2085,11 +2085,11 @@ Kolor listy uczestników
 [Group chat log background]
 Tło dziennika wiadomości w czacie grupowym
 [nick of current contact (if defined)]
-Nick obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany)
+nick obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany)
 [protocol name of current contact (if defined). Account name is used when protocol supports multiaccounts]
-Nazwa protokołu obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowana). Jeżeli protokół wspiera wiele kont, użyta zostanie nazwa konta.
+nazwa protokołu obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowana). Jeżeli protokół wspiera wiele kont, użyta zostanie nazwa konta.
 [user-defined account name of current contact (if defined).]
-
+nazwa zdefiniowanej nazwy konta kontaktu (jeśli zdefiniowany).
 [user ID of current contact (if defined). It is like UIN Number for ICQ, JID for Jabber, etc.]
 ID użytkownika obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany). Jest to np. numer GG, JID Jabber itp.
 [path to Miranda root folder]
@@ -2105,13 +2105,13 @@ zwróci analizowany ciąg %miranda_userdata%\\Logs
 [same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
 takie samo zmienne środowisko %APPDATA% dla aktualnie zalogowanego użytkownika Windows
 [username for currently logged-on Windows user]
-Nazwa obecnie zalogowanego użytkownika Windows
+nazwa obecnie zalogowanego użytkownika Windows
 ["My Documents" folder for currently logged-on Windows user]
-Folder "Moje dokumenty" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows
+folder "Moje dokumenty" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows
 ["Desktop" folder for currently logged-on Windows user]
-Folder "Pulpit" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows
+folder "Pulpit" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows
 [any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
-Dowolna zmienna środowiskowa zdefiniowana w obecnej sesji Windows (jak %systemroot%, %allusersprofile% itp.)
+dowolna zmienna środowiskowa zdefiniowana w obecnej sesji Windows (jak %systemroot%, %allusersprofile% itp.)
 [day of month, 1-31]
 dzień miesiąca, 1-31
 [day of month, 01-31]