1 files changed, 36 insertions, 41 deletions

diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index bbafc2bd0f..064746675b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================

 ;  File: TabSRMM.dll

 ;  Plugin: TabSRMM

-;  Version: 3.6.2.5

+;  Version: 3.6.2.6

 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors

 ;============================================================

 [IM and group chat module for Miranda NG.]

@@ -132,8 +132,6 @@ Ilość wpisów z historii
 wpisów

 [More about advanced tweaks]

 Więcej o zaawansowanych ustawieniach

-[Revert to (safe) defaults]

-Przywróć domyślne (bezpieczne)

 [Dialog]

 Okno

 [Cancel]

@@ -530,8 +528,6 @@ Dziennik
 &Kopiuj

 [&Quote]

 &Cytuj

-[Co&py all]

-Ko&piuj wszystko

 [Select &all]

 Zaznacz &wszystko

 [Clear log]

@@ -556,8 +552,6 @@ Wklej
 Wklej sformatowany tekst

 [Paste and send immediately]

 Wklej i natychmiast wyślij

-[Copy all]

-Kopiuj wszystko

 [Select all]

 Zaznacz wszystko

 [Show message length indicator]

@@ -913,8 +907,6 @@ Tło listy użytkowników
 Tło dziennika czatu

 [Appearance and functionality of chat room windows]

 Wygląd i funkcjonalność okna czatu

-[Appearance of the message log]

-Wygląd dziennika wiadomości

 [Open new chat rooms in the default container]

 Otwórz nowe okno czatu w domyślnym kontenerze

 [Flash window when someone speaks]

@@ -933,8 +925,6 @@ Pokaż listę użytkowników w pokoju
 Pokaż temat pokoju na liście kontaktów

 [Do not pop up the window when joining a chat room]

 Nie pokazuj okna po dołączeniu do pokoju czatu

-[Sync splitter position with standard IM sessions]

-Synchronizuj pozycję separatorów ze standardowymi sesjami rozmowy

 [Show contact's status modes if supported by the protocol]

 Pokaż statusy kontaktu, jeśli są wspierane przez protokół

 [Display contact's status icon before user role icon]

@@ -943,6 +933,8 @@ Wyświetl ikonę statusu kontaktu przed ikoną roli użytkownika
 Używaj ircowych wskaźników na liście nicków

 [Use alternative sorting method in member list]

 Używaj alternatywnej metody sortowania listy nicków

+[Appearance of the message log]

+Wygląd dziennika wiadomości

 [Prefix all events with a timestamp]

 Poprzedź wszystkie zdarzenia czasem

 [Only prefix with timestamp if it has changed]

@@ -1317,6 +1309,8 @@ Pliki obrazów
 Plik istnieje. Chcesz nadpisać?

 [JPEG-compressed images]

 Skompresowane obrazy JPEG

+[Copy all]

+Kopiuj wszystko

 [Save and close session]

 Zapisz i zamknij sesje

 [, %d %s, %d %s idle]

@@ -1433,16 +1427,16 @@ Czy chcesz także, aby szablony wiadomości zostały odczytane z motywu?\nUwaga:
 Załaduj skórkę

 [Message window behavior]

 Zachowanie okna rozmowy

+[Always flash contact list and tray icon for new messages]

+Zawsze migaj na liście kontaktów i ikoną w zasobniku przy nowej wiadomości

+[Delete temporary contacts on close]

+Usuń tymczasowe kontakty przy zamknięciu

 [Sending messages]

 Wysyłanie wiadomości

 [Minimize the message window on send]

 Minimalizuj okno rozmowy po wysłaniu

 [Close the message window on send]

 Zamknij okno rozmowy po wysłaniu

-[Always flash contact list and tray icon for new messages]

-Zawsze migaj na liście kontaktów i ikoną w zasobniku przy nowej wiadomości

-[Delete temporary contacts on close]

-Usuń tymczasowe kontakty przy zamknięciu

 [Enable "Paste and send" feature]

 Włącz "Wklej i wyślij" za pomocą Ctrl+D

 [Allow BBCode formatting in outgoing messages]

@@ -1471,24 +1465,10 @@ To zresetuje zbiór szablonów do domyślnych, wbudowanych ustawień. Na pewno c
 Zbiór szablonów został zresetowany, zamknij i otwórz wszystkie okna rozmowy. Okno edytora szablonów zostanie teraz zamknięte.

 [Message log appearance]

 Wygląd dziennika wiadomości

-[Support for external plugins]

-Wsparcie dla zewnętrznych wtyczek

-[Timestamp settings (note: timestamps also depend on your templates)]

-Ustawienia znaczników czasu (uwaga: znaczniki czasu zależą także od twojego szablonu)

-[Message log icons]

-Ikony okna rozmowy

-[Show dates in timestamps]

-Pokaż datę przy czasie

-[Show seconds in timestamps]

-Pokaż sekundy w czasie

-[Use contacts local time (if timezone info available)]

-Użyj czasu lokalnego kontaktów (jeśli strefa czasowa jest dostępna)

 [Draw grid lines]

 Rysuj linie dzielące zdarzenia w dzienniku

 [Log status changes]

 Pokazuj zmiany statusu

-[Use incoming/outgoing icons]

-Użyj ikon dla przychodzących/wychodzących

 [Use message grouping]

 Grupuj wiadomości

 [Simple text formatting (*bold*, etc.)]

@@ -1499,14 +1479,28 @@ Wspieraj formatowanie BBCode
 Wstawiaj separatory w nieaktywnych sesjach

 [Only place a separator when an incoming event is announced with a popup]

 Umieść separator tylko wtedy, gdy nadchodzące zdarzenie jest ogłaszane za pomocą powiadomień

+[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]

+Użyj normalnych szablonów (odznacz, by użyć prostych szablonów, jeśli twój zbiór szablonów je obsługuje)

+[Support for external plugins]

+Wsparcie dla zewnętrznych wtyczek

 [Show events at the new line (IEView Compatibility Mode)]

 Pokaż zdarzenia w nowej linii (Tryb zgodności z IEView)

 [Underline timestamp/nickname (IEView Compatibility Mode)]

 Podkreśl czas/nick (Tryb zgodności z IEView)

 [Show timestamp after nickname (IEView Compatibility Mode)]

 Pokaż czas po nazwie (tryb zgodności z IEView)

-[Use normal templates (uncheck to use simple templates if your template set supports them)]

-Użyj normalnych szablonów (odznacz, by użyć prostych szablonów, jeśli twój zbiór szablonów je obsługuje)

+[Timestamp settings (note: timestamps also depend on your templates)]

+Ustawienia znaczników czasu (uwaga: znaczniki czasu zależą także od twojego szablonu)

+[Show dates in timestamps]

+Pokaż datę przy czasie

+[Show seconds in timestamps]

+Pokaż sekundy w czasie

+[Use contacts local time (if timezone info available)]

+Użyj czasu lokalnego kontaktów (jeśli strefa czasowa jest dostępna)

+[Message log icons]

+Ikony okna rozmowy

+[Use incoming/outgoing icons]

+Użyj ikon dla przychodzących/wychodzących

 [** New contacts **]

 ** Nowe kontakty **

 [** Unknown contacts **]

@@ -1517,14 +1511,14 @@ Zawsze
 Zawsze, ale nie pokazuj, jeśli okno jest aktywne

 [Only when no message window is open]

 Tylko, gdy żadne okno rozmowy nie jest otwarte

-[How to create tabs and windows for incoming messages]

-Opcje tworzenia kart i okna rozmowy dla przychodzących wiadomości

 [Show status text on tabs]

 Pokaż status na kartach

 [Prefer xStatus icons when available]

 Używaj ikon xStatus, jeśli dostępne

 [Detailed tooltip on tabs (requires Tipper plugin)]

 Szczegółowe podpowiedzi na kartach (wymaga Tippera)

+[How to create tabs and windows for incoming messages]

+Opcje tworzenia kart i okna rozmowy dla przychodzących wiadomości

 [ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]

 Zawsze aktywuj nowe okna rozmowy (ma PRIORYTET!)

 [Automatically create new message sessions without activating them]

@@ -1551,22 +1545,22 @@ Zamknij lub ukryj okno, zamykanie kart ma pierwszeństwo
 Nic nie rób (ignoruj przycisk Esc)

 [Message window tweaks]

 Poprawki okna rozmowy

-[Display metacontact icons]

-Wyświetlaj ikony metakontaktów

-[Error feedback]

-Błędy

 [Close current tab on send]

 Zamknij kartę po wysłaniu wiadomości

 [Enable unattended send (experimental feature, required for multisend and send later)]

 Włącz wysyłanie bez nadzoru (eksperymentalnie, wymagane przez wyślij później i do wielu naraz, możliwe błędy)

 [Show client description in info panel]

 Pokaż opis klienta w panelu informacji

+[Display metacontact icons]

+Wyświetlaj ikony metakontaktów

 [On tab control]

 Na kontrolce karty

 [On the button bar]

 Na pasku przycisków

-[Disable error popups on sending failures]

-Wyłącz powiadomienia błędów wysyłania wiadomości

+[Error feedback]

+Błędy

+[Enable error popups on sending failures]

+Włącz powiadomienia błędów wysyłania wiadomości

 [Choose status modes]

 Wybierz tryby statusu

 [General]

@@ -1795,6 +1789,9 @@ Ustawienia opcji rozmowy dla %s
 ;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp

 [TabSRMM message (%s)]

 Wiadomość TabSRMM (%s)

+;file \plugins\TabSRMM\src\warning.cpp

+[TabSRMM warning message]

+Ostrzeżenie TabSRMM

 [Save file|Unable to save temporary file]

 Zapisz plik|Nie można zapisać pliku tymczasowego

 [Edit user notes|You are editing the user notes. Click the button again or use the hotkey (default: Alt+N) to save the notes and return to normal messaging mode]

@@ -1815,5 +1812,3 @@ Zamykanie okna|Czy na pewno chcesz zamknąć okno rozmowy z otwartymi kilkoma ka
 Zamykanie okna opcji|Aby uwzględnić zmiany spowodowane zaimportowaniem skórki w oknie opcji, okno musi zostać zamknięte po załadowaniu skórki, |\\b1 a niezapisane zmiany mogą zostać utracone\\b0 .\n\nCzy chcesz kontynuować?

 [Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]

 Ładowanie skórki| Załadowanie skórki kolorów i czcionek może nadpisać twoje ustawienia.\n\nCzy chcesz kontynuować?

-[TabSRMM warning message]

-Ostrzeżenie TabSRMM