1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
index c9cbf15a88..c1ef484ec9 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tlen.txt
@@ -214,11 +214,11 @@ Udziel autoryzacji
 Nie można utworzyć folderu cache awatarów. BŁĄD: %d: %s\n%s
 [Can not save new avatar file "%s" Error:\n\t%s (Error: %d)]
 Nie można zapisać pliku nowego awataru "%s". Błąd:\n\t%s (Błąd: %d)
-[Error while setting popup on Tlen account (no response)]
+[Error while setting avatar on Tlen account (no response)]
 Błąd podczas ustawiania  popupu na koncie Tlen (brak odpowiedzi)
-[Error while setting popup on Tlen account (invalid response)]
+[Error while setting avatar on Tlen account (invalid response)]
 Błąd podczas ustawiania  popupu na koncie Tlen (nieprawidłowa odpowiedź)
-[Error while setting popup on Tlen account]
+[Error while setting avatar on Tlen account]
 Błąd podczas ustawiania  popupu na koncie Tlen
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_file.cpp
 [1 File]
@@ -226,8 +226,8 @@ Błąd podczas ustawiania  popupu na koncie Tlen
 [%d Files]
 %d Plików
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_iqid.cpp
-[Authentication failed for]
-Autoryzacja nieudana dla 
+[Authentication failed for %s@%s.]
+Autoryzacja nieudana dla %s@%s.
 [Tlen Authentication]
 Autoryzacja Tlen
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_muc.cpp
@@ -313,8 +313,8 @@ Logowanie Tlen
 [You need to be connected to Tlen account to set avatar.]
 Musisz być połączony z kontem Tlen aby móc ustawić awatar.
 ;file \protocols\Tlen\src\tlen_thread.cpp
-[Enter password for]
-Wprowadź hasło dla
+[Enter password for %s@%s.]
+Wprowadź hasło dla %s@%s.
 [Tlen Connection Error]
 Błąd połączenia Tlen
 [Windows Server 2003]