1 files changed, 18 insertions, 15 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
index d1d8e2d4db..28f1c211b2 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Tox.dll
 ;  Plugin: Tox protocol
-;  Version: 0.11.1.13
+;  Version: 0.11.1.14
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Tox protocol support for Miranda NG.]
@@ -104,8 +104,8 @@ Do:
 [Group chat]
 Czat grupowy
 ;file \protocols\Tox\src\tox_core.cpp
-[Unable to initialize tox core]
-
+[Unable to initialize Tox core]
+Nie można uruchomić rdzenia Tox
 ;file \protocols\Tox\src\tox_events.cpp
 [Profiles folder]
 Folder profili
@@ -131,6 +131,9 @@ Protokoły
 Poproś o autoryzację
 [Grant authorization]
 Udziel autoryzacji
+;file \protocols\Tox\src\tox_messages.cpp
+[You cannot send when you are offline.]
+Nie możesz wysyłać będąc rozłączonym.
 ;file \protocols\Tox\src\tox_multimedia.cpp
 [Incoming call from %s]
 Przychodząca rozmowa od %s
@@ -186,11 +189,11 @@ Konto
 Gniazda
 ;file \protocols\Tox\src\tox_profile.cpp
 [Unable to open Tox profile]
-
+Nie można otworzyć profilu Tox
 [Unable to read Tox profile]
-
+Nie można odczytać profilu Tox
 [Unable to decrypt Tox profile]
-
+Nie można odszyfrować profilu Tox
 ;file \protocols\Tox\src\tox_proto.cpp
 [You cannot add yourself to your contact list]
 Nie możesz dodać siebie samego do swojej listy kontaktów
@@ -201,22 +204,22 @@ Kontakt jest już na liście kontaktów
 Zapytanie
 ;file \protocols\Tox\src\tox_utils.cpp
 [One of the arguments is missing]
-
+Brakuje jednego z argumentów
 [Unable to allocate enough memory]
-
+Nie można zaalokować wystarczająco pamięci
 [Unable to bind to a port]
-
+Nie można połączyć się z portem
 [The proxy type is not valid]
-
+Typ proxy jest nieprawidłowy
 [The proxy host is not valid]
-
+Host proxy jest nieprawidłowy
 [The proxy port is not valid]
-
+Port proxy jest nieprawidłowy
 [The proxy address could not be resolved]
-
+Nie można rozwiązać adresu proxy
 [The profile is encrypted]
-
+Profil jest szyfrowany
 [The data format is not valid]
-
+Format danych jest nieprawidłowy
 [Unknown error]
 Nieznany błąd