8 files changed, 9 insertions, 55 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt b/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt
index efe6badfd3..b80d723e29 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HTTPServer.txt
@@ -84,9 +84,6 @@ Domyślny limit pobierania
 &Otwórz w przeglądarce
 [&Copy link]
 &Kopiuj link
-;file \plugins\HTTPServer\src\Glob.h
-[Miranda NG HTTP-Server]
-Serwer HTTP Miranda NG
 ;file \plugins\HTTPServer\src\GuiElements.cpp
 [Share Current Directory]
 Udostępnij obecny folder
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
index f3f3e6e3f5..ab6e73cf48 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
@@ -137,17 +137,6 @@ Alert MSN
 ;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
 [User not online]
 Użytkownik jest rozłączony
-;file \protocols\MSN\src\msn_ieembed.cpp
-[IID_IOleObject failed.]
-IID_IOleObject nie powiódł się.
-[RESULT]
-WYNIK
-[IID_IOleInPlaceObject failed.]
-IID_IOleInPlaceObject nie powiódł się.
-[Failed to Advise]
-Nie udało się doradzić
-[C++ Event Sink]
-Zamarcie zdarzenia C++
 ;file \protocols\MSN\src\msn_lists.cpp
 [Contact %s has been removed from the server.\nWould you like to keep it as "Local Only" contact to preserve history?]
 Kontakt %s został usunięty z serwera.\nCzy chciałbyś pozostawić go na liście jako kontakt lokalny w celu zachowania historii?
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt b/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt
index b384e7893e..41ecbe690c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MsgPopup.txt
@@ -29,12 +29,6 @@ Specjalne wartości czasu oczekiwania:\n0 - domyślnie, -1 - nie chowaj
 [Emit a sound]
 Włącz dźwięki
 ;file \plugins\MsgPopup\src\main.cpp
-[VirtualProtect failed. Code %d\nTry to call the author]
-Wirtualna ochrona zawiodła. Kod %d\nSpróbuj skontaktować się z autorem
-[Error]
-Błąd
-[Hmm. Something goes wrong. I can't write into the memory.\nAnd as you can see, there are no any exception raised...\nTry to call the author]
-Hmm. Coś idzie nie tak. Nie mogę pisać do pamięci.\nI jak widzisz nie wygenerowano żadnych wyjątków.\nSpróbuj skontaktować się z autorem.
 [MessagePopup]
 MessagePopup
 [Popups]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt
index 6bdff63eb4..c22d7a46fc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -76,8 +76,6 @@ Użyj dźwięków
 &Zamknij
 [&View Reminders]
 &Zobacz przypomnienia
-[reftime]
-Czas w sekundach
 [Reminder]
 Przypomnienie
 [After:]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/polish/Plugins/PopupPlus.txt
index ea629ccc23..7ef7f16612 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PopupPlus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PopupPlus.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-#muuid {26a9125d-7863-4e01-af0e-d14ef95c5054}
+#muuid {67716225-21f1-4a03-a69b-5fe12f128a2b}
 ;============================================================
 ;  File: PopupPlus.dll
 ;  Plugin: Popup plus
@@ -311,7 +311,7 @@ Włącz/Wyłącz popupy
 Włącz popupy
 [Disable popups]
 Wyłącz popupy
-[Popup plus]
+[Popup Plus]
 Popupy
 [Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
 Błąd: Nie mogłem zarejestrować klasy okna Popup\r\nWtyczka nie będzie działać.
@@ -371,8 +371,6 @@ Opcja "Zmień kolejność popupów" jest obecnie wyłączona.\r\nTo może spowod
 [Popup plus warning]
 Ostrzeżenie Popup plus
 ;file \plugins\Popup\src\opt_skins.cpp
-[Failed to register %s class.]
-Nie udało się zarejestrować klasy %s.
 [Skin preview]
 Podgląd skórki
 [Just take a look at this skin... ;)]
@@ -393,12 +391,6 @@ Zaawansowany rendering tekstu
 Ustawienia globalne
 [Refresh List]
 Odśwież listę
-;file \plugins\Popup\src\popup_thread.cpp
-;file \plugins\Popup\src\popup_wnd2.cpp
-[Failed to GetClassInfoExW from EDIT class.]
-Błąd tworzenia GetClassInfoExW from EDIT class.
-[Failed to register custom edit box window class.\r\n\r\ncbSize: %i\r\nstyle: %p\r\nlpfnWndProc: %i\r\ncbClsExtra: %i\r\ncbWndExtra: %i\r\nhInstance: %i\r\nhIcon: %i\r\nhCursor: %i\r\nhbrBackground: %i\r\nlpszMenuName: %s\r\nlpszClassName: %s\r\nhIconSm: %i\r\n]
-Nie udało się zarejestrować własnej klasy okna pola edycji.\r\n\r\nMIN %hd ms
 ;file \plugins\Popup\src\services.cpp
 [Notify]
 Powiadomienia
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt
index 6a1cae1fe4..28562dcf61 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt
@@ -278,22 +278,6 @@ Reaguj na utratę połączenia po
 stracone pingi
 [Continuously check interval (secs)]
 Ciągłe odstępy sprawdzania (s)
-[Entering first auto-away status]
-Wprowadzanie pierwszego statusu auto-away
-[Entering second auto-away status]
-Wprowadzanie drugiego statusu auto-away
-[Leaving first auto-away status]
-Zostawianie pierwszego statusu auto-away
-[Pre-conditions]
-Wstępne warunki
-[Status: The status the account will change to\r\nAccount: The account changing state]
-Status: Status konta został zmieniony do\r\Konto: Konto zmieniło status
-[TriggerData]
-Wywoływanie danych
-[Becoming active without status change]
-Przywracanie aktywności bez zmiany statusu
-[Leaving second auto-away status]
-Zostawianie drugiego statusu auto-away
 ;file \plugins\StatusManager\src\aaa_options.cpp
 [minutes of %s mode]
 minutach "%s"
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
index f1f86a8c01..4d117fb9e6 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -500,6 +500,10 @@ Aktualizacja
 [Check anniversaries]
 Sprawdź rocznice
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
+[Main]
+Ogólne
+[Default]
+Domyślny
 [IM naming]
 Nazewnictwo IM
 [Password]
@@ -514,8 +518,6 @@ Adres
 Eksportuj: moduły
 [Export: folder]
 Eksportuj: folder
-[Default]
-Domyślny
 [Details info bar]
 Infobar - dane
 [Phone info bar]
@@ -600,8 +602,6 @@ Późniejsze rocznice
 Ostrzeżenie: Wersja twojego obecnego IconPacka różni się od wersji, dla której przeznaczony jest UserInfoEx.\nNiektóre ikony mogą nie być wyświetlane poprawnie
 [Warning: No IconPack found in one of the following directories: 'customize\\icons', 'icons' or 'plugins'!]
 Ostrzeżenie: Nie znaleziono paczki ikon w żadnym z folderów: "customize\\icons", "icons", "plugins"!
-[Main]
-Ogólne
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.h
 [Extended user info]
 Rozszerzone dane kontaktu
@@ -1052,9 +1052,9 @@ Szkoła średnia
 College
 [University]
 Szkoła wyższa
-[TmplPast Work Place]
+[Past Work Place]
 Dawne miejsce pracy
-[TmplPast Organization]
+[Past Organization]
 Dawna organizacja
 [Single]
 Singiel
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index ed39e3e58a..a1b79fc655 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.9.0
+;  Version: 0.1.9.1
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]