7 files changed, 386 insertions, 28 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
index 630c895e6d..5f79baffa3 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
@@ -27,8 +27,6 @@ Nazwa usługi
 wParam
 [lParam]
 lParam
-[Structure]
-Struktura
 [Result action]
 Wynik akcji
 [Window option]
@@ -171,8 +169,6 @@ Tylko aktywuj konto
 Format rozwijanej listy
 [Apply format]
 Zatwierdź format
-[You can use %name%, %uid%, %account% and %group% macros]
-Możesz użyć %name%, %uid%, %account% i %group%
 [Use Byte array/pointer for ANSI strings\n\Use Word array/pointer for Unicode strings\n\n\$## replaces by byte with hex value ##\n\$#### replaces by word with hex value #### (for Unicode strings only)\n\n\All data length calculating in bytes]
 Użyj Bajt array/pointer dla stringów ANSI\n\Użyj tablicy/wskaźnika Word dla stringów Unicode\n\n\$## zastąpione przez bajt z wartością szesnastkową ##\n\$#### zastąpione przez bajt z wartością szesnastkową #### (tylko dla stringów Unicode)\n\n\Wszystkie obliczenia długości danych w bajtach
 [New]
@@ -298,11 +294,11 @@ Wybierz kontakt
 Efekt
 [Start]
 
-[action group list was changed: some was added or deleted]
+[Action group list was changed: some was added or deleted]
 
-[the context menu for a contact is about to be built]
+[The context menu for a contact is about to be built]
 
-[double click on the CList]
+[Double click on the CList]
 
 [New contact added to database]
 
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt
index ec63770077..1254d25584 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt
@@ -98,8 +98,6 @@ Nieaktywny
 [Events]
 Zdarzenia
 ;file \plugins\AutoShutdown\src\settingsdlg.cpp
-[(current: %u%%)]
-(obecnie: %u%%)
 [Second(s)]
 Sekund
 [Minute(s)]
@@ -112,23 +110,19 @@ Dni
 Tygodni
 [Month(s)]
 Miesięcy
+[(current: %u%%)]
+(obecnie: %u%%)
 [Start/Stop automatic shutdown]
 Włącz/wyłącz autowyłączanie
-[Stop automatic shutdown]
-Wyłącz autowyłączanie
 [Start automatic shutdown]
 Włącz autowyłączanie
+[Stop automatic shutdown]
+Wyłącz autowyłączanie
 [Stop automatic &shutdown]
 Zatrzymaj autowyłączanie
 [Automatic &shutdown...]
 Automatyczne wyłączanie...
 ;file \plugins\AutoShutdown\src\shutdownsvc.cpp
-[Automatic Shutdown Error]
-Błąd autowyłączania
-[The shutdown process failed!\nReason: %s]
-Nieudane autowyłączanie!\nPowód: %s
-[Unknown]
-Nieznany
 [Miranda NG is going to be automatically closed in %u second(s).]
 Miranda NG zostanie automatycznie zamknięta za %u sek.
 [All Miranda NG protocols are going to be set to offline in %u second(s).]
@@ -147,6 +141,12 @@ Komputer zostanie zablokowany za %u sek.
 Wszystkie połączenia zostaną zamknięte za %u sek.
 [The computer will automatically be shut down in %u second(s).]
 Komputer zostanie wyłączony za %u sek.
+[Automatic Shutdown Error]
+Błąd autowyłączania
+[The shutdown process failed!\nReason: %s]
+Nieudane autowyłączanie!\nPowód: %s
+[Unknown]
+Nieznany
 [Inititiating the shutdown process failed!\nReason: %s]
 Nieudane zainicjowanie procesu zamykania!\nPowód: %s
 [Close Miranda NG]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
index f14983c22c..3d303d7851 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -1,4 +1,4 @@
-#muuid {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
+#muuid  {e4058506-6494-4d60-9cf4-40bf545f78bd}
 ;============================================================
 ;  File: QuickSearch.dll
 ;  Module: Quick Search, Quick Search Mod
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt
index ce7af2d0fa..f279b15c21 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt
@@ -6,6 +6,7 @@
 ;  Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team
 ;============================================================
 [Windows Explorer extension for Miranda NG.]
+
 ;file \plugins\ShellExt\res\shldlgs.rc
 [Display contacts in their assigned groups (if any)]
 Pokaż kontakty w grupach
@@ -14,7 +15,7 @@ Tylko jeśli używa ich lista kontaktów
 [Display hidden, ignored or temporary contacts]
 Ukryj tymczasowe kontakty
 [Menus]
-
+Menu
 [Shell Status]
 Status
 [Shell context menus]
@@ -24,7 +25,7 @@ Nie pokazuj nazwy profilu
 [Show contacts that you have set privacy rules for]
 Pokaż kontakty z listy prywatności
 [Remove]
-
+Usuń
 [Do not show status icons in menus]
 Nie pokazuj ikon w menu
 [Do not show contacts that are offline, even if my contact list does]
@@ -39,12 +40,12 @@ Nie zatwierdzono
 [Approved]
 Zatwierdzono
 [Are you sure? this will remove all the settings stored in your database and all registry entries created for shlext to work with Explorer]
-Czy jestes pewien? ustawienia zostaną usunięte z profilu i Explorera
+Czy jesteś pewien? Ustawienia zostaną usunięte z profilu i Explorera
 [Disable/Remove shlext]
-Wyłącz/unuń shlext
+Wyłącz/usuń shlext
 ;file \plugins\ShellExt\src\shlcom.cpp
 [Miranda]
-
+Miranda
 [Recently]
 
 [Clear entries]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index eaa612e5c7..6b411b28a3 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -410,11 +410,11 @@ Pisanie
 [Send typing notifications to the following users when you are typing a message to the them:]
 Wyślij powiadomienia o pisaniu do następujących użytkowników:
 [        Show typing notifications in the message window]
-          Pokaż powiadomienia o pisaniu w oknie rozmowy
+        Pokaż powiadomienia o pisaniu w oknie rozmowy
 [Flash window once on typing events (only if flashing enabled)]
 Mignij oknem przy zdarzeniach pisania (jeśli miganie jest włączone)
 [        Show typing notifications in the contact list and tray]
-           Pokaż powiadomienia o pisaniu w zasobniku i liście kontaktów
+         Pokaż powiadomienia o pisaniu w zasobniku i liście kontaktów
 [Show typing notification when message dialog is open]
 Pokaż powiadomienie o pisaniu, kiedy okno rozmowy jest otwarte
 [Show typing notification when no message dialog is open]
@@ -422,7 +422,7 @@ Pokaż powiadomienie, jeśli nie ma otwartych okien rozmowy
 [Show balloon tooltip in the system tray]
 Pokaż podpowiedź w chmurce w zasobniku systemowym
 [        Show popups when a user is typing]
-          Pokaż popupy, kiedy użytkownik pisze
+        Pokaż popupy, kiedy użytkownik pisze
 [More about typing notifications]
 Więcej na temat powiadomień o pisaniu
 [Tab options]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt b/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
new file mode 100644
index 0000000000..b36a830a2d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
@@ -0,0 +1,361 @@
+#muuid {cd5427fb-5320-4f65-b4bf-86b7cf7b5087}
+;============================================================
+;  File: Webview.dll
+;  Plugin: Webview
+;  Version: 0.1.3.0
+;  Authors: Vincent Joyce
+;============================================================
+[Adds web pages as contacts to your contact list and can display text and/or issue change alerts from those pages in a window.]
+
+;file \plugins\WebView\res\webview.rc
+[Webview]
+
+[Update data every]
+
+[minutes]
+minut
+[Delay update on start]
+
+[seconds]
+s
+[Hide icon on status bar]
+
+[Disable main menu items]
+
+[Load Page on Window Open]
+
+[Update data on start-up]
+
+[Only Update Window on Alert]
+
+[Window Appearance]
+
+[Background Color:]
+
+[Text Color:]
+
+[Bold]
+Pogrubienie
+[Italic]
+Kursywa
+[Underline]
+Podkreślenie
+[Save Individual Window Positions]
+
+[Error Messages]
+
+[Suppress error messages]
+
+[Display using Popup or OSD plugin]
+
+[Expert Options]
+
+[Disable Download Protection]
+
+[(Not Recommended)]
+
+[Display Data in Popup on Alert]
+
+[Display Data in Popup]
+
+[You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]
+
+[Contact name:]
+
+[URL:]
+URL:
+[Display]
+Wyświetlanie
+[Between Start and End strings]
+
+[Whole web page]
+
+[Start:]
+
+[End:]
+
+[Copy Strings to Alerts]
+
+[Double click action]
+
+[Opens Web page]
+
+[Opens Data Window]
+
+[Display Clean-up]
+
+[Remove HTML]
+
+[OK]
+OK
+[Cancel]
+Anuluj
+[Apply]
+Zastosuj
+[Find]
+Szukaj
+[&Find Next]
+szukaj następnego
+[Find What:]
+Szukaj:
+[Search was completed.]
+
+[Alert Options]
+
+[Events And Alerts]
+
+[Enable Alerts]
+
+[Always Log To File]
+
+[Add Time And Date Of Alert To Contact Name]
+
+[Use 24 hour time format instead of 12 hour]
+
+[Add As Prefix]
+
+[Add As Suffix]
+
+[Alert When:]
+
+[Alert Type:]
+
+[Test Conditions]
+
+[Alert When String Is Present On Web Page]
+
+[String:]
+
+[Alert When Specific Area Of Web Page Changes]
+
+[Log To file]
+
+[Log File:]
+
+[Append data to file]
+Dołączanie danych do pliku
+[Save as raw data]
+
+[Popup Delay]
+Wyświetlanie Popup
+[Delay]
+Wyświetlaj
+[From Popup Plugin]
+
+[Permanent]
+Stałe
+[Preview]
+Podgląd
+[Colors]
+Kolory
+[Use Custom Colors]
+
+[Background]
+Tło
+[Text]
+Tekst
+[Use Windows Colors]
+Użyj kolorów Windows
+[Use Same Colors As Data Window]
+
+[Left Click Action]
+
+[Open Data Display Window]
+
+[Open Web Page]
+
+[Dismiss Popup]
+Odrzuć popup
+[Right Click Action]
+
+[Log]
+Dziennik
+[&Copy]
+Kopiuj
+[C&ut]
+Wytnij
+[&Delete]
+Usuń
+[&Paste]
+Wklej
+[Co&py All]
+Kopiuj wszystko
+[&Select All]
+Wszystkie
+[C&lear All]
+
+;file \plugins\WebView\src\main.cpp
+[Alert Event]
+
+[Auto Update Disabled]
+Autoaktualizacja wyłączona
+[Auto Update Enabled]
+Autoaktualizacja włączona
+[Update All Webview Sites]
+
+[Mark All Webview Sites Read]
+
+[Open Cache Folder]
+
+[%d Minutes to Update]
+
+[Open web page]
+
+[Open/Close window]
+
+[Update Data]
+
+[Contact Options]
+
+[Contact Alert Options]
+
+[Ping Web Site]
+
+[Stop Data Processing]
+
+;file \plugins\WebView\src\webview.cpp
+[All Webview sites have been updated.]
+
+[Network]
+Protokoły
+[Popups]
+Popupy
+;file \plugins\WebView\src\webview_alerts.cpp
+[Cannot write to file]
+
+[Last updated on]
+
+[Start/end strings not found or strings not set.]
+
+[Alert start/end strings not found or strings not set.]
+
+[The string]
+
+[has been found on the web page]
+
+[Download successful; about to process data...]
+
+[Unknown Alert Type.]
+
+[Cannot read from file]
+
+[Cannot write to file 1]
+
+[The Web Page Has Changed.]
+
+[Cannot write to file 2]
+
+[Specific Part Of The Web Page Has Changed.]
+
+[Cannot read from cache file]
+
+[Loaded From Cache]
+
+;file \plugins\WebView\src\webview_datawnd.cpp
+[ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]
+
+[Stop Processing]
+
+[Click here to open this URL in a browser window.]
+
+[Stick to the front]
+
+[Disable Stick to the Front]
+
+[Disable Stick to the front]
+
+;file \plugins\WebView\src\webview_getdata.cpp
+[URL not supplied]
+
+[Download in progress, please wait...]
+
+[Updating...]
+
+[The server replied with a failure code]
+
+[The server is down or lagging.]
+
+[Invalid search parameters.]
+
+[Both search strings not found or strings not set.]
+
+[at the time]
+
+[Processing data (Stage 1)]
+
+[Processing data stopped by user.]
+
+[Processing data (Stage 2)]
+
+[Processing data (Stage 3)]
+
+[Processing data (Stage 4)]
+
+[Processing data (Stage 5)]
+
+[Processing data (Stage 6)]
+
+[Processing data (Stage 7)]
+
+[Processing data (Stage 8)]
+
+[Alert!]
+
+[Online]
+Dostępny
+[A site is already downloading, try again in a moment.]
+
+[Bytes in display]
+
+[Bytes downloaded]
+
+[Alert test conditions not met; press the refresh button to view content.]
+
+;file \plugins\WebView\src\webview_opts.cpp
+[No whitespace removal]
+
+[Minimal level of whitespace removal]
+
+[Medium level of whitespace removal]
+
+[Large level of whitespace removal]
+
+[Remove all whitespace]
+
+[Popup Plugin]
+
+[Log To File]
+
+[Use OSD Plugin]
+
+[A String Is Present]
+
+[The Web Page Changes]
+
+[A Specific Part of Web Page Changes]
+
+[This is a preview popup.]
+
+[You need to supply a search string.]
+
+[You need to supply a start string.]
+
+[You need to supply an end string.]
+
+[You need to supply a file name and path.]
+
+[You need to supply a URL.]
+
+[You need to supply a name for the contact.]
+
+[Invalid symbol present in contact name.]
+
+;file \plugins\WebView\src\webview_services.cpp
+[Cache folder does not exist.]
+
+[Missing "psite.bat" file.]
+
+[Site URL]
+
+[Please select site in Find/Add Contacts...]
+
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
index 0fe40def91..61fcddbbbe 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
@@ -226,11 +226,11 @@ Od: %s\nTemat: %s
 [Yahoo Ping Error]
 Błąd pingu Yahoo
 [Could not log into Yahoo service - username not recognised. Please verify that your username is correctly typed.]
-Nie można się zalogować do usługi Yahoo - nie rozpoznano nazwy użytkownika.  Sprawdź czy poprawnie ją wpisałeś.
+Nie można się zalogować do usługi Yahoo - nie rozpoznano nazwy użytkownika. Sprawdź czy poprawnie ją wpisałeś.
 [Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
 Nie można się zalogować do usługi Yahoo - niepoprawne hasło. Sprawdź czy poprawnie wpisałeś nazwę użytkownika i hasło.
 [Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
-Nie można zalogować się do usługi Yahoo.  Twoje konto zostało zablokowane.\n Odwiedź %s aby je reaktywować.
+Nie można zalogować się do usługi Yahoo. Twoje konto zostało zablokowane.\n Odwiedź %s aby je reaktywować.
 [You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
 Zostałeś wylogowany z usługi Yahoo, prawdopodobnie z powodu zduplikowanego loginu.
 [Could not connect to the Yahoo service. Check your server/port and proxy settings.]