10 files changed, 32 insertions, 18 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 3c600c890e..b67a308b82 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -186,7 +186,7 @@ Włączyłeś "Zmień mój status na" w opcjach "Bezczynności", ustawienia Adva
 Śledź aktywność klawiatury
 [Monitor mouse activity]
 Śledź aktywność myszki
-[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
+[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
 Ignoruj CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC i klawisz Windows
 [Ignore any key combination with above keys]
 Ignoruj wszystkie kombinacje z tymi klawiszami
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
index b66b99eee3..79905ef6da 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BasicHistory.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: BasicHistory.dll
 ;  Plugin: Basic history
-;  Version: 1.0.1.9
+;  Version: 1.0.1.10
 ;  Authors: Krzysztof Kral
 ;============================================================
 [History viewer for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/FltContacts.txt b/langpacks/polish/Plugins/FltContacts.txt
index 862718c836..6770942d06 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/FltContacts.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: FltContacts.dll
 ;  Plugin: Floating contacts
-;  Version: 0.7.0.0
+;  Version: 0.7.0.1
 ;  Authors: Iavor Vajarov, Kosh&chka, Victor Pavlychko
 ;============================================================
 [Floating Contacts plugin for Miranda.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/GG.txt b/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
index 3358bdab1d..3202bdbb31 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/GG.txt
@@ -362,7 +362,7 @@ Rozmiar pliku obrazka przekracza maksymalny dozwolony rozmiar 255 KB.
 Połącz się przed importem/eksportem kontaktów z/na serwer.
 [List cannot be imported because of error:\n\t%s (Error: %d)]
 Nie można zaimportować listy z powodu błędu:\n\t%s (Error: %d)
-[List cannot be removeed because of error: %s (Error: %d)]
+[List cannot be removed because of error: %s (Error: %d)]
 Nie można usunąć listy z powodu błędu: %s (Error: %d)
 [Text files]
 Pliki tekstowe
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
index 1ba7a2e8cc..d1f45bd912 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -186,7 +186,7 @@ Włączyłeś "Zmień mój status na" w opcjach "Bezczynności", ustawienia Adva
 Śledź aktywność klawiatury
 [Monitor mouse activity]
 Śledź aktywność myszki
-[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
+[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
 Ignoruj CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC i klawisz Windows
 [Ignore any key combination with above keys]
 Ignoruj wszystkie kombinacje z tymi klawiszami
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/polish/Plugins/NimContact.txt
index 1954798574..ce94e5a0de 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NimContact.txt
@@ -108,19 +108,35 @@ Kopiuj / Eksportuj kontakt
 Eksportuj kontakt Non-IM
 [Co&py Non-IM Contact]
 Ko&piuj kontakt Non-IM
-[Type one replace string per line in the format "origional text,new text"]
+[Type one replace string per line in the format "original text,new text"]
 Wpisz 1 ciąg zastępczy na linię w formacie "oryginalny tekst,nowy tekst"
 [EXAMPLE: %fn1,%fn2]
 PRZYKŁAD: %fn1,%fn2
 ;file \plugins\Non-IM Contact\src\contactinfo.cpp
 [Select Folder]
 Wybierz folder
+[Non-IM Contact protocol timer is Disabled]
+
+[Timer intervals... Non-IM Contact Protocol timer is %d seconds]
+
 [New Non-IM Contact]
 Nowy kontakt Non-IM
 ;file \plugins\Non-IM Contact\src\dialog.cpp
-[String replacing variables....\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the readme for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copyies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(seperatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth seperator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line. i.e lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ) i.e line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome Expamples...\r\nfilename(0)    <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0)))    <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1)))    <- the wholeline above the first occurance of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4)))    <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, untill the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17))    <- starts from the first occurance of zzzz in the line after the first occurance of hello, untill the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]
+[String replacing variables....\r\nThe following are all the valid variables that can be used. Refer to the readme for a proper explanation.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- specifies the file to read from. MUST be followed by either start() or end() or wholeline()\r\nfilename(X)\t<- copies the filename of file X.\r\nstart(...)\t\t<- specifies where to start copying from.\r\nend(...)\t\t<- specifies where to stop copying.\r\nwholeline(line(...))\t<- specifies a whole line to copy\r\n\r\nstart() and end() explained\r\n.........................\r\nMUST start with line() followed by a number or a string inside " marks, OR csv(seperatorX) variable. The number specifies which character in the line to start/end copying. The string specifies a string in the line to start/end copying.\r\n\r\ncsv(seperatorX) explained...\r\nSeperator is either "tab" or "space" or any SINGLE character. X is the Xth seperator to pass before copying, (or to stop before).\r\n\r\nLastly the line(...) variable...\r\nInside the brackets must be either a number (to specify the line number), or a string inside " marks (to use the line with that string), or lastline(X). The X in lastline is the Xth line above the last line. i.e lastline(1) will use the 2nd last line of the file. If searching for a line with "some words" you may put a + or - X after the closing ) i.e line("some words")+3 to go 3 lines after the line with "some words".\r\n\r\nSome Examples...\r\nfilename(0)    <- will display the filename of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line(0)))    <- will display the whole first line of the 0th file\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1)))    <- the wholeline above the first occurance of "hello" in the file\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4)))    <- starts at the 2nd last line of the file, from the 2nd tab variable, until the 4th tab variable in the last line (in the 0th file)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17))    <- starts from the first occurance of zzzz in the line after the first occurance of hello, untill the 17th character in the 6th line (starting from line 0) of the 0th file.\r\n]
 Zmienne zastępujące ciąg....\r\nPoniżej znajdują się wszystkie możliwe do użycia zmienne. Skorzystaj z Readme w celu uzyskania dokładnego objaśnienia.\r\n\r\nfile(X)\t\t<- określa plik, z którego nastąpi odczyt. Po nim MUSI nastąpić start(), end() lub wholeline()\r\n\filename(X)\t<- kopiuje nazwę pliku X.\r\nstart(...)\t\t<- określa, z którego miejsca rozpocząć kopiowanie.\r\nend(...)\t\t<- określa, gdzie należy zaprzestać kopiowania.\r\nwholeline(line(...))\t<- określa całą linię do skopiowania.\r\n\r\nObjaśnienie start() i end()\r\n.........................\r\nMUSZĄ zaczynać się od line(), następnie numer lub ciąg w cudzysłowie lub zmienna csv(seperatorX). Numer określa znak, od którego należy zacząć lub na którym zakończyć kopiowanie. Ciąg określa ciąg w linii, od którego należy zacząć lub na którym zakończyć kopiowanie.\r\n\r\nObjaśnienie csv(seperatorX)...\r\nSeparator to tabulacja, spacja lub inny pojedynczy znak. X to x-owy separator, który należy podać przed kopiowaniem (lub, po którym należy je zakończyć)\r\n\r\nNa koniec zmienna line(...) ...\r\nW nawiasach musi znajdować się liczba (określająca numer linii), ciąg w cudzysłowie (by użyta została linia zawierająca ten ciąg) lub lastline(X). X w lastline() to X-owa linia powyżej ostatniej linii, czyli lastline(1) użyje drugiej linii od końca pliku. Jeżeli szukasz linii z "jakimiś wyrazami", możesz umieścić znak "+" lub "-" za zamykającym nawiasem, czyli line("jakieś wyrazy")+3 żeby przejść do 3 linii po tej z "jakimiś wyrazami".\r\n\r\nKilka przykładów...\r\n\filename(0)    <- wyświetli nazwę zerowego pliku\r\nfile(0)wholeline(line(0)))    <- wyświetli całą pierwszą linię zerowego pliku\r\nfile(0)wholeline(line("hello")-1)))    <- wyświelti całą linię powyżej pierwszej linii z wyrazem "hello" w  pliku 0\r\nfile(0)start(line(lastline(1))csv(tab2))end(line(lastline())csv(tab4)))    <- rozpocznie na przedostatniej linii w pliku, od drugiej tabulacji, a skończy na czwartej tabulacji w linii ostatniej (w pliku 0)\r\nfile(0)start(line("hello")+1"zzzz")end(line(6)17))    <- rozpocznie od pierwszego wystąpienia słowa "zzzz" występującego w linii po linii z pierwszym wystąpieniem słowa "hello", kończąc na 17 znaku w 6 linii (licząc od 0) w pliku 0\r\n
+[Contacts Display Info]
+
+[Link and CList Settings]
+
+[Copy Contact]
+
+[Files]
+
+[Edit Non-IM Contact "%s"]
+
 ;file \plugins\Non-IM Contact\src\files.cpp
+[Do you want to overwrite the contents of the file?\r\n\r\nPressing No will append these contacts to the end of the file.]
+
 [File couldn't be opened]
 Plik nie mógł zostać otwarty
 [File couldn't be opened,2]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
index e28bcc3675..13d22087ac 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt
@@ -54,8 +54,6 @@ Okno Mirandy
 Aktywne okno
 [Transparency]
 Przeźroczystość
-[Enable Win 9x/Me transparency]
-Włącz przezroczystość Win 9x/ME
 [Use transparency]
 Przeźroczystość
 [opacity:]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
index 9294c39e70..72929bbbcf 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -186,7 +186,7 @@ Włączyłeś "Zmień mój status na" w opcjach "Bezczynności", ustawienia Adva
 Śledź aktywność klawiatury
 [Monitor mouse activity]
 Śledź aktywność myszki
-[Ignore CRTL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
+[Ignore CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC and Windows keys]
 Ignoruj CTRL, ALT, SHIFT, TAB, ESC i klawisz Windows
 [Ignore any key combination with above keys]
 Ignoruj wszystkie kombinacje z tymi klawiszami
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 4bc6c7a052..af6ef09a7c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1770,8 +1770,8 @@ Opcje tworzenia kart i okna rozmowy dla przychodzących wiadomości
 Pokaż status na kartach
 [Prefer xStatus icons when available]
 Używaj ikon xStatus, jeśli dostępne
-[Detailed tooltip on tabs (requires mToolTip or Tipper plugin)]
-Szczegółowe podpowiedzi na kartach (wymaga mToolTip lub Tippera)
+[Detailed tooltip on tabs (requires Tipper plugin)]
+Szczegółowe podpowiedzi na kartach (wymaga Tippera)
 [ALWAYS activate new message sessions (has PRIORITY over the options below)]
 Zawsze aktywuj nowe okna rozmowy (ma PRIORYTET!)
 [Automatically create new message sessions without activating them]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/polish/Plugins/TrafficCounter.txt
index daa0e8665f..63982e2c20 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TrafficCounter.txt
@@ -49,8 +49,8 @@ Format powiadomienia:
 [Display traffic for current]
 Licznik obejmuje
 ;file \plugins\TrafficCounter\src\options.cpp
-[Display/]
-Wyświetlanie/
+[Display]
+Wyświetlanie
 [Icon]
 Ikona
 [Account name]
@@ -63,16 +63,16 @@ Całkowite zużycie danych
 Aktualnie połączeni
 [Total online]
 Całkowity czas online
-[General/]
-Ogólne/
+[General]
+Ogólne
 [Draw frame as skin element]
 Rysuj ramkę jako element skórki
 [Show tooltip in traffic window]
 Pokaż powiadomienie w oknie licznika
 ["Toggle traffic counter" in main menu]
 "Przełącznik licznika transferu" w menu głównym
-[Visible accounts/]
-Widoczne konta/
+[Visible accounts]
+Widoczne konta
 [Summary traffic for visible accounts]
 Podsumowanie dla widocznych kont
 [Overall traffic]