13 files changed, 18 insertions, 65 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AssocMgr.txt b/langpacks/polish/Plugins/AssocMgr.txt
index 84afe0cb11..d11bc8e89c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AssocMgr.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AssocMgr.txt
@@ -12,8 +12,8 @@ Obsługuje skojarzenia rozszerzeń plików i linków protokołów AIM, Yahoo, Ja
 Zarejestrowane powiązania dla Mirandy NG
 [Miscellaneous]
 Różne
-[&Start Miranda NG automatically when the Computer starts (using current profile)]
-Automatyczny start Mirandy NG wraz z startem Komputera (użyj bieżącego profilu)
+[&Start Miranda NG automatically when the computer starts (using current profile)]
+Automatyczny start Mirandy NG wraz z startem komputera (użyj bieżącego profilu)
 [Only associate with Miranda NG while it is &running]
 Powiąż tylko podczas działania Mirandy NG
 ;file \plugins\AssocMgr\src\assoclist.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index b81a9f1ddc..45c5c18e8a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -284,7 +284,7 @@ Przeciągnij do
 Łatwe przewijanie
 [Easy move]
 Łatwe przesuwanie
-[x100 msec]
+[x100 ms]
 x100 ms
 [show delay]
 opóźnienie pokazania
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt
index 3d6e3be7ea..7b560f30d0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt
@@ -14,7 +14,7 @@ Witamy w kreatorze profilu
 Za pomocą tego narzędzia możesz skompaktować bazę danych Mirandy poprzez usunięcie martwej przestrzeni utworzonej podczas używania komunikatora oraz naprawić błędy mogące wpływać na bazę danych. 
 [To continue, click Next.]
 Aby kontynuować kliknij Dalej
-[This programme is licenced under the terms of the GNU General Public License.]
+[This program is licenced under the terms of the GNU General Public License.]
 Program udostępniany na licencji GNU - General Public License.
 [Miranda Database Tool]
 Narzędzie naprawcze
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/FTPFile.txt b/langpacks/polish/Plugins/FTPFile.txt
index 525939bac8..9074d6a120 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/FTPFile.txt
@@ -8,7 +8,7 @@
 [FTP a file to a server and send the URL to your friend. Supported automatic zipping before upload and encryption via SFTP and FTPS.]
 Wyślij plik na serwer FTP i dziel się nim z przyjaciółmi. Wsparcie automatycznego kompresowania i szyfrowania przed wysłaniem przez SFTP i FTPS.
 ;file \plugins\FTPFileYM\res\ftpfile.rc
-[FTP account]
+[FTP accounts]
 Konto FTP
 [Host name]
 Nazwa hosta
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/polish/Plugins/FavContacts.txt
index 55ce26853e..60f8cf8c64 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/FavContacts.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/FavContacts.txt
@@ -72,5 +72,3 @@ Kontakty
 Ulubione
 [&Favourite Contacts...]
 Ulubione kontakty...
-[<No group>]
-<Brak grupy>
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IgnoreState.txt b/langpacks/polish/Plugins/IgnoreState.txt
index 20fdf65e96..6231501a2b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/IgnoreState.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/IgnoreState.txt
@@ -5,7 +5,7 @@
 ;  Version: 0.0.3.0
 ;  Authors: Kildor
 ;============================================================
-[Shows ignore state of contact in contacts list.]
+[Shows ignore state of contact in contact list.]
 Pokazuje ignorowanych na liście kontaktów.
 ;file \plugins\IgnoreState\res\ignore.rc
 [Plugin settings]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index 730b75f4ca..be56f4da4e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -1835,8 +1835,6 @@ Bezpieczna sieć XMPP (stary styl)
 
 [Facebook Chat]
 
-[Vkontakte]
-
 [Odnoklassniki]
 
 [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
@@ -2099,8 +2097,8 @@ System operacyjny
 Wersja systemu operacyjnego
 [Software version]
 Wersja komunikatora
-[Miranda NG core version]
-Wersja rdzenia Mirandy NG
+[Miranda core version]
+Wersja rdzenia Mirandy
 [Mood]
 Nastrój
 [Activity]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
index 4f5837b5f8..d866a3e163 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
@@ -2,9 +2,11 @@
 ;============================================================
 ;  File: MRA.dll
 ;  Plugin: MRA
-;  Version: 2.1.0.1
-;  Authors: 
+;  Version: 2.1.0.5
+;  Authors: Ivan Rozhuk
 ;============================================================
+[Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
+
 ;file \protocols\MRA\res\resource.rc
 [E-mail:]
 E-mail:
@@ -28,8 +30,6 @@ Domyślny
 
 [Automatically grant authorization to new users]
 
-[Disable spam check]
-
 [Notify me when a message delivery has failed]
 Powiadom mnie jeśli nie uda się dostarczyć wiadomości
 [Notify about new mail if increment]
@@ -148,28 +148,6 @@ Zamykanie w %d
 Nazwa:
 [Message:]
 Wiadomość:
-[Enable anti-spam]
-
-[Check temp contacts]
-Sprawdź tymczasowe kontakty
-[Delete spam bot contacts]
-
-[Max. language changes in message (0 - disabled)]
-
-[Show pop up]
-Pokaż popup
-[Write to system history]
-
-[Send spam report to server]
-
-[Bad words list]
-
-[Add]
-Dodaj
-[Remove]
-Usuń
-[Ignory non AlphaNumeric characters]
-
 [OK]
 OK
 [Cancel]
@@ -180,11 +158,6 @@ Powiadomienia
 
 [Select e-mail]
 
-;file \protocols\MRA\src\MraAntiSpam.cpp
-[Spam bot blocked]
-
-[Spam bot contact deleted]
-
 ;file \protocols\MRA\src\MraAvatars.cpp
 [Avatars' plugin connections]
 
@@ -334,8 +307,6 @@ Protokoły
 Konto
 [Connections]
 
-[Anti-spam]
-Antyspam
 [Files]
 Pliki
 ;file \protocols\MRA\src\Mra_proto.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/polish/Plugins/MenuEx.txt
index 8a834e6ff2..b917fbdcc7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MenuEx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MenuEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MenuEx.dll
 ;  Plugin: Menu item ext
-;  Version: 1.3.0.9
+;  Version: 1.3.0.10
 ;  Authors: Heiko Schillinger, Baloo, Billy_Bons, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Adds some useful options to a contacts menu.]
@@ -52,10 +52,6 @@ Skracaj długie ID
 * Użyj Ctrl+klick aby zobaczeć dodatkowe opcje
 [Hide contact on 'Ignore all']
 Ukryj gdy 'Zablokowany'
-[Other options]
-Inne opcje
-[Automatically refresh contact's details after they come online]
-Automatycznie odświeżaj dane kontaktu kiedy staną się połączone
 ;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp
 [Status message]
 Opis
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SplashScreen.txt b/langpacks/polish/Plugins/SplashScreen.txt
index 1f02482fe5..378bdae04f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SplashScreen.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SplashScreen.txt
@@ -26,7 +26,7 @@ Prefiks:
 Personalizacja
 [Display time:]
 Pojawianie się:
-[msec]
+[ms]
 ms
 [Fade in:]
 Przygasanie poczatkowe:
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 87e8c86053..bd954e38ec 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -447,6 +447,8 @@ Zmień nazwę
 Utwórz nowy kontener
 [Create new]
 Stwórz nowy
+[Reset]
+Domyślne
 [Show in IM chats]
 Pokaż ten przycisk w normalnym oknie
 [Show in chat rooms]
@@ -455,8 +457,6 @@ Pokaż ten przycisk w oknie czatu
 Odstępy przycisków:
 [Hide if there isn't enough space]
 Ukryj, jeśli nie ma miejsca
-[Reset]
-Domyślne
 [Insert Separator]
 Wstaw separator
 [To set container options, please use the container settings dialog. It is available by:\n1. choosing "container settings" from the system menu of a container.\n2. right clicking the tab or the button bar in any message window.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
index 214f8dcc16..7b63c006fb 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
@@ -294,8 +294,6 @@ Klient
 %s temu
 [Log on:]
 Zalogowany:
-[Log off:]
-Wyloguj:
 [Unread emails:]
 Nieprzeczytane emaile:
 [Status:]
@@ -393,14 +391,6 @@ Tytuł aktywności:
 [jabber.dll] Tekst aktywności
 [Activity text:]
 Tekst aktywności:
-[[menuex.dll] Logon time]
-[menuex.dll] Czas zalogowania
-[Logon time:]
-Czas zalogowania:
-[[menuex.dll] Logoff time]
-[menuex.dll] Czas wylogowania
-[Logoff time:]
-Czas wylogowania:
 [[seenplugin.dll] Last seen time]
 [seenplugin.dll] Ostatnio widziano
 [Last seen time:]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
index 87baf8fc13..a1fd96fbce 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1215,7 +1215,7 @@ Importuj dane użytkownika z wizytówki
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\ex_import\svc_ExImXML.cpp
 [Can't create xml file!\n%S]
 Nie można utworzyć pliku xml!\n%S
-[Export took %f msec]
+[Export took %f ms]
 
 [Contact: %s (%S)]
 Kontakt: %s (%S)
@@ -1237,7 +1237,7 @@ Zakończony
 
 [Selected XMLCard does not contain an owner contact!]
 
-[Import took %f msec]
+[Import took %f ms]
 
 [added contacts: %u / %u\nadded settings: %u / %u\nadded events %u / %u\nduplicated events: %u]
 Dodano kontaktów: %u / %u\nDodano ustawień: %u / %u\nDodano zdarzeń: %u / %u\nPowielonych zdarzeń: %u