13 files changed, 82 insertions, 84 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dummy.txt
index 002034c3e8..3cec356ca3 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dummy.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dummy.txt
@@ -25,13 +25,13 @@ Zezwól wysyłać wiadomości do kontaktów
 ;file \protocols\Dummy\src\dummy.h
 [Custom]
 Niestandardowe
-[Screen Name]
+[Screen name]
 Wyświetlana nazwa
 [User name]
 Nazwa użytkownika
 [Facebook ID]
 Facebook ID
-[Gadu-Gadu Number]
+[Gadu-Gadu number]
 Numer Gadu-Gadu
 [User ID]
 ID użytkownika
@@ -39,16 +39,12 @@ ID użytkownika
 Numer ICQ
 [Nickname]
 Nick
-[JID]
-JID
 [Visible name]
 Widoczna nazwa
 [E-mail address]
 Adres e-mail
 [Live ID]
 Live ID
-[ID]
-ID
 [Skype name]
 Nazwa Skype
 [Steam ID]
@@ -59,8 +55,8 @@ Logowanie Tlen
 Tox ID
 [Username]
 Użytkownik
-[VK ID]
-VK ID
+[VKontakte ID]
+
 [WhatsApp ID]
 WhatsApp ID
 ;file \protocols\Dummy\src\dummy_proto.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index 3b9065358b..f94468a545 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -5,12 +5,6 @@
 ;  Version: 0.2.14.0
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
-[Angry]
-Wrr
-[Like]
-Lubię to!
-[Sad]
-Przykro mi
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
 Zapewnia obsługę protokołu Facebook w Mirandzie NG.
 ;file \protocols\FacebookRM\res\facebook.rc
@@ -52,34 +46,32 @@ Automatycznie ustaw "Ignoruj zmiany statusu"
 Użyj większych awatarów
 [Prefer real names instead of nicknames]
 Preferuj prawdziwe imiona niż nicki
-[Event notifications]
-Zdarzenia
-[Notifications]
-Powiadomienia
-[News feeds (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
-Aktualności (OSTRZEŻENIE: powoduje zwiększony przesył danych!)
+[Popup notifications]
+
+[Show notifications]
+
+[Show wall posts (news feed) (WARNING: Causes excessive network traffic!)]
+
 [News feed types to notify:]
 Powiadamiaj o następujących typach aktualności:
 [Don't show advertising posts]
 Nie pokazuj proponowanych postów
-[Other events]
-Inne zdarzenia
-[Client notifications]
-Powiadomienia klienta
-[Friendship notifications]
-Powiadomienia o znajomości
-[Ticker feeds]
-Aktualności paska aktywności
-[Show "On this day" posts at login]
-Pokazuj posty "Tego Dnia" po zalogowaniu
-[Use this server for opening links:]
-Użyj tego serwera do otwierania linków:
+[Show friendships changes (when someone remove/approve you)]
+
+[Show real-time friends activity (ticker feed)]
+
+[Show my "On this day" posts at login]
+
+[Chatroom logging]
+
+[Log notifications into special chatroom]
+
+[Extra]
+Dodatkowe
 [Use balloon notifications in system tray instead of popups]
 Użyj baloników systemowych w zasobniku zamiast popupów
-[Use logging notifications into special chatroom]
-Używaj rejestrowania powiadomień w specjalnym czacie
-[Preview]
-Podgląd
+[Use this server for opening links:]
+Użyj tego serwera do otwierania linków:
 [Statuses]
 Statusy
 [Post Miranda statuses to Wall]
@@ -140,6 +132,8 @@ Znajomy
 &Dane użytkownika
 [User &history]
 &Historia użytkownika
+[Notifications]
+Powiadomienia
 ;file \protocols\FacebookRM\src\communication.cpp
 [Login error: %s]
 Błąd logowania: %s
@@ -235,20 +229,6 @@ Domyślny
 << Kontakty
 [What's on your mind, %s?]
 O czym teraz myślisz, %s?
-[Sample event]
-Próbne zdarzenie
-[Sample request]
-Próbne zaproszenie
-[Sample newsfeed]
-Próbne aktualności
-[Sample notification]
-Próbne powiadomienie
-[Sample friendship]
-Przykładowa znajomość
-[Sample ticker]
-Przykładowy pasek aktywności
-[Sample on this day]
-Przykład tego dnia
 ;file \protocols\FacebookRM\src\json.cpp
 [a sticker]
 naklejka
@@ -262,6 +242,8 @@ plik
 zdjęcia
 [a photo]
 zdjęcie
+[a GIF]
+
 [User sent %s:]
 Użytkownik wysłał %s:
 [User sent an unsupported attachment. Open your browser to see it.]
@@ -301,18 +283,28 @@ Wiadomości
 Udostępnij status
 [Own wall]
 Własna tablica
-[Loading newsfeeds...]
-Ładowanie aktualności...
-[Checking friend requests...]
-Sprawdzanie zaproszeń do grona znajomych...
+[Loading wall posts...]
+
+[Loading friendship requests...]
+
+[Loading notifications...]
+
+[Loading what happened on this day...]
+
 [Do you want to cancel your friendship with '%s'?]
 Czy chcesz anulować znajomość z "%s"?
-[News feeds]
-Aktualności
+[Client errors]
+
+[Wall posts]
+Posty na tablicy
+[Other events]
+Inne zdarzenia
 [Friendship events]
 Zdarzenia znajomości
-[On this day posts]
-Posty tego dnia
+[Real-time friends activity]
+
+["On this day" posts]
+
 [Visit profile]
 Odwiedź profil
 [Visit notifications]
@@ -329,8 +321,8 @@ Inne zdarzenie
 Zdarzenie Znajomości
 [Ticker event]
 Wydarzenie paska
-[On this day event]
-Wydarzenie tego dnia
+["On this day" event]
+
 [Message read: %s by %s]
 Wiadomość odczytana: %s przez %s
 [Message read: %s]
@@ -352,6 +344,18 @@ Rozmowa
 Wiadomość odczytana
 [Captcha form icon]
 Ikona formularza Captcha
+[Angry]
+Wrr
+[Haha]
+
+[Like]
+Lubię to!
+[Love]
+Miłość
+[Sad]
+Przykro mi
+[Wow]
+
 [Visit friendship details]
 Sprawdź dane znajomości
 [Visit conversation]
@@ -368,7 +372,11 @@ Zatwierdź znajomość
 Odrzuć prośbę o dodanie do znajomych
 [Services...]
 Usługi...
-[Check Friends Requests]
+[Check friendship requests]
 Sprawdź zaproszenia do grona znajomych
-[Check Newsfeeds]
+[Check newsfeeds]
 Sprawdź aktualności
+[Check "On this day" posts]
+
+[Check notifications]
+
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index 1b2cc1dfd5..6dc1501205 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -1476,8 +1476,6 @@ Zmiany roli
 Zmiany statusu
 [Don't notify history messages]
 Filtruj historię wiadomości
-[JID]
-JID
 [Group]
 Grupa
 [Subscription]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ListeningTo.txt b/langpacks/polish/Plugins/ListeningTo.txt
index b3985f09f0..9e92dbe3bc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ListeningTo.txt
@@ -42,12 +42,8 @@ Zastosuj szablon dla informacji od kontaktów (nadpisuje szablon kontaktów)
 Pobierz informacje z wtyczki WATrack
 [Get info from these players:]
 Pobierz informacje z tych odtwarzaczy:
-[Winamp (*)]
-Winamp (*)
 [Windows Media Player]
 Windows Media Player
-[iTunes]
-iTunes
 [foobar2000 (need to install the plugin manually)]
 foobar2000 (musisz ręcznie zainstalować wtyczkę)
 [Other players]
@@ -58,8 +54,6 @@ Sprawdzaj co
 s
 [Allow auto-loading plugins into players (affect players with *)]
 Zezwól na automatyczne wczytywanie wtyczek do odtwarzacza (dotyczy tych z *)
-[mRadio]
-mRadio
 [Listening to]
 Teraz odtwarzane
 [Template:]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
index 767a0f5c36..fd1a7a8238 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MRA.dll
 ;  Plugin: MRA protocol
-;  Version: 2.1.0.10
+;  Version: 2.1.1.1
 ;  Authors: Rozhuk Ivan
 ;============================================================
 [Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
index 086b8368ac..52c9e25f7c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MSN.dll
 ;  Plugin: MSN protocol
-;  Version: 0.12.1.1
+;  Version: 0.12.1.2
 ;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes, leecher
 ;============================================================
 [Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt b/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt
index 33134acdad..7a4c9a57b2 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MirOTR.txt
@@ -139,8 +139,6 @@ OTR zakończono
 OTR prywatny
 [OTR not secure]
 OTR bez szyfrowania
-[OTR]
-OTR
 [Refresh]
 Odśwież
 [Generating new private key for protocol '%s'.\nPlease Wait...]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt b/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
index abb6a5fe89..2f54818205 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Quotes.txt
@@ -127,8 +127,8 @@ Wpisz nazwę &giełdową lub symbol:
 [Status &Message:]
 &Opis:
 ;file \plugins\Quotes\src\Chart.h
-[There is no to show]
-Nie ma nic do pokazania
+[There is nothing to show]
+
 ;file \plugins\Quotes\src\CommonOptionDlg.cpp
 [Seconds]
 Sekund
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
index d1eebdd99b..34ae54b4a4 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
@@ -102,8 +102,6 @@ Błąd
 ;file \protocols\Sametime\src\sametime_proto.cpp
 [%s connection]
 Połączenie %s
-[ID]
-ID
 ;file \protocols\Sametime\src\sametime_session.cpp
 [Sametime administrator message]
 Wiadomość od administratora Sametime
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
index 393dd5c7b6..6770dacaa6 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Steam.dll
 ;  Plugin: Steam protocol
-;  Version: 0.11.5.1
+;  Version: 0.11.6.0
 ;  Authors: Miranda NG Team, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -42,6 +42,8 @@ Wprowadź hasło
 Zapisz hasło
 [Enter the password to continue.]
 Wprowadź hasło, by kontynuować.
+[As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the SMS code we've just sent to your mobile phone.]
+
 ;file \protocols\Steam\src\main.cpp
 [Steam game]
 Gra Steam
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index b322ae196c..045c80d007 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.1.28
+;  Version: 0.1.2.1
 ;  Authors: Miranda NG Team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -104,6 +104,8 @@ Zaprasza
 Udostępnienia
 [Mentions in comments]
 Wspomnienia w komentarzach
+[Accepted friend requests]
+
 [E-mail or phone number:]
 E-mail lub numer telefonu:
 [Password:]
@@ -295,6 +297,10 @@ Dokument
 Post na tablicy
 [Link]
 Link
+[Product]
+
+[Price]
+
 [Gift]
 Prezent
 [Unsupported or unknown attachment type: %s]
@@ -432,6 +438,8 @@ Błąd w trakcie pobierania historii wiadomości z serwera
 Zakończono pobieranie wiadomości dla wszystkich kontaktów
 [Loading history]
 Pobieranie historii
+[for]
+przez
 [Loading messages for %s is completed]
 Zakończono pobieranie wiadomości dla %s
 ;file \protocols\VKontakte\src\vk_options.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
index 06a2f5e264..97f1b5dd10 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
@@ -100,8 +100,6 @@ Edytuj stację pogodową
 Stacja pogodowa
 [City name]
 Nazwa miasta
-[ID]
-ID
 [Log Information]
 Informacje
 [Use internal history]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
index 48d9aa8128..7d8b949fe5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Yahoo.txt
@@ -163,8 +163,6 @@ Lista ignorowania
 Nowy e-mail w skrzynce
 [%s plugin connections]
 Połączenie %s
-[ID]
-ID
 [Please enter your Yahoo ID in Options -> Network -> Yahoo]
 Podaj swój Yahoo ID w Opcje -> Protokoły -> Yahoo
 [Please enter your Yahoo password in Options -> Network -> Yahoo]