17 files changed, 22 insertions, 22 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
index 6ff1475d25..af2a23a48b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ Wybierz domyślny obrazek
 [Delete default picture]
 Usuń domyślny obrazek
 [CAUTION: These pictures are NOT your own avatars.\nTo set your own Avatar goto Main Menu | View/Change My Details | Avatars]
-Uwaga: To NIE są twoje własne awatary.\nAby ustawić własny awatar wchodzimy w Menu -> Pokaż/zmień moje dane -> Awatar
+Uwaga: To NIE są twoje własne awatary.\nAby ustawić własny awatar wchodzimy w Menu -> Pokaż/Zmień moje dane -> Awatar
 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
 Próbuj rysować przezroczyste tło awataru (dla obrazku bez przezroczystości)
 [Number of points to define background:]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt
index c7e56b9b44..820bd6651f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt
@@ -103,7 +103,7 @@ Tekst paska tytułu:
 [Translucency options]
 Opcje przezroczystości
 [Fade contact list in/out]
-Wygaszaj/rozjaśniaj listę
+Wygaszaj/Rozjaśniaj listę
 [Transparent contact list]
 Przeźroczysta lista kontaktów
 [Inactive opacity:]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
index 105e3ffa42..85493c53f3 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -35,7 +35,7 @@ Ukryj listę kontaktów po
 [seconds]
 s
 [Fade contact list in/out]
-Wygaszaj/rozjaśniaj listę
+Wygaszaj/Rozjaśniaj listę
 [Transparent contact list]
 Przeźroczysta lista kontaktów
 [Inactive opacity:]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt
index 8e203d34ff..a8213f2347 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -139,7 +139,7 @@ Tekst paska tytułu:
 [Translucency options]
 Opcje przezroczystości
 [Fade contact list in/out]
-Wygaszaj/rozjaśniaj listę
+Wygaszaj/Rozjaśniaj listę
 [Transparent contact list]
 Przeźroczysta lista kontaktów
 [Inactive opacity:]
@@ -376,7 +376,7 @@ Brak protokołu
 [Tray menu]
 Menu zasobnika
 [&Find/Add Contacts...]
-&Szukaj/dodaj kontakty...
+&Szukaj/Dodaj kontakty...
 [&Options...]
 &Opcje...
 [&About]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 72a7f1bf24..7e4bedd323 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -237,7 +237,7 @@ Nieaktywne okno:
 [Active opacity:]
 Aktywne okno:
 [Fade contact list in/out]
-Wygaszaj/rozjaśniaj listę
+Wygaszaj/Rozjaśniaj listę
 [Fully transparent (like TweakUI)]
 Pełna przezroczystość (jak TweakUI)
 [Items]
@@ -872,7 +872,7 @@ Menu ramki
 [Group menu]
 Menu grupy
 [&Find/Add Contacts...]
-&Szukaj/dodaj kontakty...
+&Szukaj/Dodaj kontakty...
 [&Options...]
 &Opcje...
 [&About the contact list...]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
index cae93c724f..bf6a53d5d7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -155,7 +155,7 @@ Edytuj wartości &Dword w Hex
 [&Open Options]
 &Otwórz opcje
 [&Edit / Rename]
-&Edytuj/zmień nazwę
+&Edytuj/Zmień nazwę
 [NEW]
 NOWY
 [&Byte]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 62565f16a2..b7f48755dc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -60,7 +60,7 @@ Twoja baza danych musi zostać skonwertowana do nowego formatu. Jest to potencja
 Ostrzeżenie przed konwersją bazy danych
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\dbintf.h
 [Change/remove password]
-Zmień/usuń hasło
+Zmień/Usuń hasło
 ;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp
 [Logo]
 Logo
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
index f6e2e26608..75307f876d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -108,7 +108,7 @@ Szczegóły zdarzenia
 [Event Info]
 Info zdarzenia
 [Date/Time:]
-Data/czas:
+Data/Czas:
 [Copy All]
 Kopiuj wszystko
 [&Select All]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
index 375202796f..06d9cbdd01 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt
@@ -1263,7 +1263,7 @@ Organizacja kulturowa
 [Fan Clubs]
 Fankluby
 [Fraternity/Sorority]
-Bractwo/stowarzyszenie żeńskie
+Bractwo/Stowarzyszenie żeńskie
 [Hobbyists Org.]
 Organizacja hobbystyczna
 [International Org.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index 0ccda8d9b7..8376714404 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -622,7 +622,7 @@ Lista z&banowanych
 [&Room options]
 Opcje &pokoju
 [View/change &topic]
-Pokaż/zmień &temat
+Pokaż/Zmień &temat
 [Add to &bookmarks]
 Dodaj do &zakładek
 [&Configure...]
@@ -1106,7 +1106,7 @@ Osobista wizytówka
 [Convert to room]
 Skonwertuj na pokój
 [Login/logout]
-Zaloguj/wyloguj
+Zaloguj/Wyloguj
 [Resolve nicks]
 Ustal nicki
 [Send note]
@@ -2021,7 +2021,7 @@ Błąd %s %s\r\nSpróbuj podać więcej szczegółów
 [Search error]
 Błąd wyszukiwania
 [Select/type search service URL above and press <Go>]
-Wybierz/wpisz link usługi, której szukasz i wciśnij <Idź>
+Wybierz/Wpisz link usługi, której szukasz i wciśnij <Idź>
 [Please wait...\r\nConnecting search server...]
 Proszę czekać...\r\nTrwa wyszukiwanie serwera...
 [You have to be connected to server]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt
index b836a03125..aea0239f1e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt
@@ -42,7 +42,7 @@ Zatwierdzono
 [Are you sure? This will remove all the settings stored in your database and all registry entries created for shlext to work with Explorer]
 Czy jesteś pewien? Ustawienia zostaną usunięte z profilu i Explorera
 [Disable/Remove shlext]
-Wyłącz/usuń shlext
+Wyłącz/Usuń shlext
 ;file \plugins\ShellExt\src\shlcom.cpp
 [Miranda]
 Miranda
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Skype.txt b/langpacks/polish/Plugins/Skype.txt
index a8a8071e8c..47a38fd089 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Skype.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Skype.txt
@@ -45,7 +45,7 @@ Konfiguruj konferencję
 [Join role:]
 Dołącz w roli:
 [Set password]
-Ustaw/zmień hasło
+Ustaw/Zmień hasło
 [Hint:]
 Info:
 [Enter password]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
index 13b2705d68..5d3ac5ed7f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
@@ -67,7 +67,7 @@ Moduł protokołu kontaktu
 [Module:]
 Moduł:
 [Setting or prefix:]
-Ustawienie/prefiks:
+Ustawienie/Prefiks:
 [Translation:]
 Tłumaczenie:
 [OK]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
index 1e8b2cc0f7..a5bba54085 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -1024,7 +1024,7 @@ Organizacja kulturowa
 [Fan Clubs]
 Fankluby
 [Fraternity/Sorority]
-Bractwo/stowarzyszenie żeńskie
+Bractwo/Stowarzyszenie żeńskie
 [Hobbyists Org.]
 Organizacja hobbystyczna
 [International Org.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index 72a6054780..20a2786598 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -74,7 +74,7 @@ Ostrzeżenie
 [&Invite a user]
 &Zaproś użytkownika
 [View/change &title]
-Zobacz/zmień &nazwę
+Pokaż/zmień &nazwę
 [&Destroy room]
 &Zniszcz pokój
 [&User details]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WhenWasIt.txt b/langpacks/polish/Plugins/WhenWasIt.txt
index 1b55bae2a3..e1d3c66b26 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/WhenWasIt.txt
@@ -163,14 +163,14 @@ Importuj urodziny
 [Export birthdays]
 Eksportuj urodziny
 [Add/change user &birthday]
-Dodaj/zmień datę &urodzin
+Dodaj/Zmień datę &urodzin
 ;file \plugins\WhenWasIt\src\icons.cpp
 [Check birthdays menu item]
 Element 'Sprawdź urodziny' w menu
 [List birthdays menu item]
 Element menu pokaż listę urodzin
 [Add/change birthday]
-Dodaj/zmień urodziny
+Dodaj/Zmień urodziny
 [1 day to birthday]
 1 dzień do urodzin
 [%d days to birthday]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/mRadio.txt b/langpacks/polish/Plugins/mRadio.txt
index 4beeee3fc9..98beedd000 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/mRadio.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/mRadio.txt
@@ -118,7 +118,7 @@ Aktualnie odtwarzany URL
 [Current stream title]
 Aktualny tytuł strumienia
 [Station/playlist URL]
-Stacja/plik playlisty
+Stacja/Plik playlisty
 [Currently used decoder]
 Aktualnie używany kodek
 [connecting]