4 files changed, 13 insertions, 107 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQCorp.txt
index 5ea53f503a..c1588de407 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Miranda NG Team, Eugene Tarasenko
 ;============================================================
 [ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]
-
+Wsparcie protokołu ICQ Crporate dla Mirandy NG.
 ;file \protocols\ICQCorp\res\resource.rc
 [UIN:]
 UIN:
@@ -17,17 +17,17 @@ IP wewnętrzne:
 [Port:]
 Port:
 [ICQ Version:]
-
+Wersja ICQ:
 [Miranda Version:]
-
+Wersja Mirandy:
 [Ping:]
-
+Ping:
 [ICQ Corp]
-
+ICQ vorp
 [Login Server:]
 Serwer:
 [ICQ#:]
-
+ICQ#:
 [Password:]
 Hasło:
 [You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]
@@ -37,20 +37,20 @@ Musisz ponownie połączyć się z siecią ICQ żeby zmiany na tej stronie przyn
 Protokoły
 ;file \protocols\ICQCorp\src\protocol.cpp
 [ICQ Corporate plugin used only WinSock v2.2 or later.]
-
+ wtyczka ICQ Corporate używa jedynie Winsock v2.2 lub nowszego
 [You need specify ICQ Corporate login server.]
-
+Musisz określić serwer logowania ICQ Corporate
 [Your ICQ Corp number and password combination was rejected by the ICQ Corporate server. Please go to M->Options->ICQCorp and try again.]
-
+Twoja Kombinacja numeru i hasła ICQ Corp została odrzucona przez serwer ICQ Corporate. Przejdź do M->Opcje->ICQCorp i spróbuj ponownie.
 ;file \protocols\ICQCorp\src\services.cpp
 [ICQ number:]
 Numer ICQ:
 [%d file]
-
+%d plik
 [%d files]
 %d pliki
 [%d directory]
-
+%d folder
 [%d directories]
 %d lokalizacje
 ;file \protocols\ICQCorp\src\transfer.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
index 6468c6314b..a8117ab20e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
@@ -19,7 +19,7 @@ Anuluj
 [Send screenshot to <unknown>]
 Wyślij zrzut ekranu do <nieznany>
 [Take a screenshot and send it to a contact]
-
+Wykonaj zrzut ekranu i wyślij go do kontaktu
 [Ti&med capture]
 Cza&s uchwycenia
 [Time (secs):]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
index 7f3cdfc600..fdbe7d1801 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -85,7 +85,7 @@ Czas trwania
 [Protocol icon]
 Ikona protokołu
 [Create new chat icon]
-
+Ikona tworzenia nowego czatu
 [Protocols]
 Protokoły
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_menus.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/_Various.txt b/langpacks/polish/Plugins/_Various.txt
deleted file mode 100644
index 0a448fdd7b..0000000000
--- a/langpacks/polish/Plugins/_Various.txt
+++ /dev/null
@@ -1,94 +0,0 @@
-;==============================================================================================================
-;  This file is for lines that jpgen.js doesn't add to english templates but nevertheless must be translated.
-;==============================================================================================================
-;==============================================================================
-;  Clist_modern
-;==============================================================================
-[Show main menu]
-Pokaż menu główne
-[Minimize Miranda]
-Minimalizuj Mirandę
-;==============================================================================
-;  Popup
-;==============================================================================
-[Flat borders]
-Płaskie obramowanie
-[Draw gradient background]
-Rysuj tło gradientu
-[Show icon]
-Pokaż ikonę
-[Show avatars]
-Pokaż awatary
-[Error (colors only)]
-Błąd (tylko kolor)
-[Notification (colors only)]
-Powiadomienie (tylko kolor)
-[Warning (colors only)]
-Ostrzeżenie (tylko kolor)
-;==============================================================================
-;  Various actions and tipper items not included in source code.
-;==============================================================================
-[Last seen:]
-Ostatnio widziany:
-[Online since:]
-Dostępny od:
-[Away since:]
-Zaraz wracam od:
-[NA since:]
-Wrócę później od:
-[Registered:]
-Zarejestrowany:
-[Idle ago:]
-Bezczynny od:
-[Messages received]
-Odebrane wiadomości
-[Messages sent]
-Wysłane wiadomości
-[Total messages: %sys:msg_count_all%]
-Wszystkich wiadomości: %sys:msg_count_all%
-[Last message: (%sys:last_msg_reltime% along)]
-Ostatnia wiadomość: (%sys:last_msg_reltime% temu)
-[(received: %sys:msg_count_in%,sent: %sys:msg_count_out%)]
-(odebrano: %sys:msg_count_in%, wysłano: %sys:msg_count_out%)
-[Coordinates]
-Współrzędne
-[Import from database]
-Importuj z bazy danych
-[Current = %r\\nPrevious = %p]
-Aktualny = %r\\nPoprzedni = %p
-[Langpack reload]
-Przeładuj pakiet językowy
-;=======================================================================
-;  NotifyAnything
-;=======================================================================
-[NotifyAnything: Error]
-NotifyAnything: Błąd
-[NotifyAnything: Message]
-NotifyAnything: Wiadomość
-[NotifyAnything: Notice]
-NotifyAnything: Ostrzeżenie
-;=======================================================================
-;  XSoundNotify
-;=======================================================================
-[Not Available]
-Niedostępny
-;=======================================================================
-;  Actman30
-;=======================================================================
-[Reload/Refresh]
-Przeładuj/Odśwież
-[NOP]
-NIC
-[BREAK]
-PRZERWA
-[JUMP]
-SKOCZ
-;=======================================================================
-;  CList Nicer
-;=======================================================================
-[Overlay Icons]
-Nakładki ikon
-[CList - Nicer]
-Lista kontaktów
-[Connecting Icons]
-Ikony łączenia