4 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt
index 54bbf44a83..a1b1fc3c63 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Dropbox.dll
 ;  Plugin: Dropbox
-;  Version: 0.11.0.2
+;  Version: 0.11.0.3
 ;  Authors: unsane
 ;============================================================
 [Allows to transfer files via Dropbox.]
@@ -39,8 +39,8 @@ Kopiuj link do pobrania do schowka
 w toku...
 [you have been authorized]
 zostałeś zautoryzowany
-[unknown error]
-nieznany błąd
+[server does not respond]
+serwer nie odpowiada
 ;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_commands.cpp
 [Dropbox supports the following commands:]
 Dropbox obsługuje następujące polecenia:
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index 2859d10782..42fccb5118 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.2.1
+;  Version: 0.2.3.0
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
index f64db30822..59e5f92b9f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HistoryStats.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: HistoryStats.dll
 ;  Plugin: HistoryStats
-;  Version: 0.2.0.1
+;  Version: 0.2.0.2
 ;  Authors: Martin Afanasjew
 ;============================================================
 [Creates detailed, colorful and highly customizable statistics using your message history.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
index b782a0ad97..da6bc5aad0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
@@ -28,8 +28,6 @@ Pokaż jeśli lista jest nieaktywna
 Ogólne dopełnienie:
 [Hover time:]
 Wyświetl podpowiedź po:
-[Status bar tips]
-Podpowiedzi paska statusu
 [Alignment]
 Wyrównanie
 [Labels:]
@@ -46,12 +44,16 @@ Boczny pasek:
 Dopełnienie tekstu:
 [Outer avatar padding:]
 Zewnętrzne dopełnienie awatara:
+[Show title]
+Pokaż tytuł
+[Status bar tips]
+Podpowiedzi paska statusu
+[Avatar border]
+Obramowanie awatara
 [Round corners (avatar)]
 Zaokrąglone rogi (awatara)
 [Keep original avatar size]
 Oryginalny rozmiar awatara
-[Avatar border]
-Obramowanie awatara
 [Title indent:]
 Wcięcie tytułu:
 [Value indent:]
@@ -206,14 +208,12 @@ Dodaj separator
 Przesuń w górę
 [Move down]
 Przesuń w dół
+[No icon]
+Brak ikony
 [Icon on left]
 Ikona po lewej
 [Icon on right]
 Ikona po prawej
-[No icon]
-Brak ikony
-[No title]
-Brak tytułu
 [Bottom right]
 Dolny prawy róg
 [Bottom left]