diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Plugins')
55 files changed, 354 insertions, 314 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt index 1969a87bfe..e14d7299b4 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt @@ -563,10 +563,6 @@ Zajęty Porozmawiajmy
[Invisible]
Niewidoczny
-[On the phone]
-Pod telefonem
-[Out to lunch]
-Na obiedzie
[Set global status]
Ustaw globalny status
[Switch contact list status]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt index f68e567376..e0155d9fcb 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -44,10 +44,10 @@ Kolor tekstu Użyj kolorów Windows
[Use default colors]
Użyj domyślnych kolorów
-[Delay]
+[Timeout]
Wyświetlaj
-[From popup plugin]
-Z wtyczki popup
+[Default]
+Domyślny
[Custom]
Niestandardowe
[Permanent]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BASS_interface.txt b/langpacks/polish/Plugins/BASS_interface.txt index 88efe1e658..b633ee5e15 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/BASS_interface.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/BASS_interface.txt @@ -42,10 +42,6 @@ Nie przeszkadzać Porozmawiajmy
[Invisible]
Niewidoczny
-[On the phone]
-Pod telefonem
-[Out to lunch]
-Na obiedzie
[Preview]
Podgląd
;file \plugins\BASS_interface\src\Main.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/polish/Plugins/BuddyExpectator.txt index 1be4899a6a..292881a77d 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/BuddyExpectator.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/BuddyExpectator.txt @@ -38,8 +38,8 @@ Kolory Tło
[Text]
Tekst
-[Use Popups colors]
-Użyj kolorów Popup
+[Use default colors]
+Użyj domyślnych kolorów
[Use Windows colors]
Użyj kolorów Windows
[Delay]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt b/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt index 6c3b5fb9b6..3a86533540 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/BuddyPounce.txt @@ -81,10 +81,6 @@ Nie przeszkadzać Porozmawiajmy
[Invisible]
Niewidoczny
-[On the phone]
-Pod telefonem
-[Out to lunch]
-Na obiedzie
[Send If Their Status changes]
Wysyłaj, gdy ich status zmieni się
[From Offline]
@@ -103,14 +99,8 @@ Na Nie przeszkadzać Na Porozmawiajmy
[To Invisible]
Na Niewidoczny
-[To On the phone]
-Na Pod telefonem
-[To Out to lunch]
-Na Na obiedzie
[The Message (%d Characters)]
Wiadomość (%d znaków)
-[error......]
-błąd......
[Couldn't allocate enough memory]
Nie udało się przydzielić wystarczającej ilości pamięci
[The Message (0 Characters)]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/polish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt index 8b47e542bb..35bb515201 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/ChangeKeyboardLayout.txt @@ -46,18 +46,16 @@ Zmień aktywny układ klawiatury w systemie Kolory
[Use default colors]
Użyj domyślnych kolorów
-[Windows colors]
-Windows
-[Custom colors]
-Niestandardowe
+[Use Windows colors]
+Użyj kolorów Windows
+[Use custom colors]
+Użyj niestandardowych kolorów
[Back]
Tło
[Text]
Tekst
[Timeout]
Wyświetlaj
-[From popup plugin]
-Z wtyczki popup
[Permanent]
Stałe
[Custom]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/ClientChangeNotify.txt index edb8a4ec10..0c2a9bbfca 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/ClientChangeNotify.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/ClientChangeNotify.txt @@ -32,7 +32,7 @@ Akcje przycisku LPM
[On right click]
PPM
-[Delay]
+[Timeout]
Wyświetlaj
[Sec]
s
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt index 197ef0f6ab..1df83d09e2 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt @@ -185,10 +185,6 @@ Nie przeszkadzać Porozmawiajmy
[Invisible]
Niewidoczny
-[Out to lunch]
-Na obiedzie
-[On the phone]
-Pod telefonem
[Group: %name% %count% [%mode%]]
Grupa: %name% %count% [%mode%]
[Divider: %s]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt index fefbb32b7f..87e5ad7c3f 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt @@ -667,10 +667,6 @@ Kontakty "Zajęte" Kontakty "Chętne do rozmowy"
[Invisible contacts]
Kontakty "Niewidoczne"
-[On the phone contacts]
-Kontakty "Pod telefonem"
-[Out to lunch contacts]
-Kontakty "Na obiedzie"
[Offline contacts]
Kontakty "Rozłączone"
[Online contacts to whom you have a different visibility]
@@ -733,10 +729,6 @@ Nie przeszkadzać Porozmawiajmy
[Invisible]
Niewidoczny
-[Out to lunch]
-Na obiedzie
-[On the phone]
-Pod telefonem
[Name]
Nazwa
[Name (use locale settings)]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt index a9c25255cb..d03c9176ad 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -426,10 +426,6 @@ Nie przeszkadzać Chętny do rozmowy
[Invisible]
Niewidoczny
-[Out to lunch]
-Na obiedzie
-[On the phone]
-Pod telefonem
[Always left]
Zawsze po lewej
[Always right]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt b/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt index a199e85c35..d40d8035dd 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/CmdLine.txt @@ -13,8 +13,8 @@ Pozwala na kontrolowanie Mirandy poprzez wiersz poleceń. [Error]
Błąd
;file \plugins\CmdLine\src\mimcmd_data.h
-[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
-Zmienia status globalnie lub dla wybranego konta.\nUżyj: status <status> [<konto>].\nDostępne wartości dla <status> to: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible, onthephone, outtolunch.\n<Konto> to nazwa konta. Jeśli nie została ona określona, komenda wykona globalną zmianę statusu.
+[Changes account status either globally or per account.\nUsage: status <status> [<account>].\nPossible values for <status> are: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the status for. If it's not specified then the command will issue a global status change.]
+Zmienia status globalnie lub dla wybranego konta.\nUżyj: status <status> [<konto>].\nDostępne wartości dla <status> to: offline, online, away, dnd, na, occupied, freechat, invisible.\n<Konto> to nazwa konta. Jeśli nie została ona określona, komenda wykona globalną zmianę statusu.
[Changes away message either globally or per account.\nUsage: awaymsg <message> [<account>].\n<Message> is the new away message.\n<Account> is an optional parameter specifying the account to set the away message for. If not specified then the away message will be set globally.]
Zmienia opis globalnie lub dla wybranego konta.\nUżyj: awaymsg <opis> [<konto>].\n<Opis> to treść nowego opisu.\n<Konto> to opcjonalny parametr określający nazwę konta, dla którego ma zostać zmieniony opis. Jeśli nie został on określony, zmiana zostanie dokonana globalnie.
[Changes extended status either globally or per account.\nUsage: xstatus <xStatus> [<account>].\n<xStatus> is the new extended status to set. Possible values are: ...\n<Account> is an optional parameter specifying the account for which extended status is set. If not specified then extended status for all accounts will be changed.\nNOTE: Not all accounts/protocols support extended status.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt index c0103b4863..199d191fc7 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/ConnectionNotify.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ConnectionNotify.dll
; Plugin: Connection Notify
-; Version: 0.1.0.5
+; Version: 0.1.0.6
; Authors: MaKaR
;============================================================
[Notify with popup if some connection established]
@@ -24,8 +24,6 @@ s (0 - domyślnie, -1 nie chowaj) Ustawienia
[try resolve addresses]
Próbuj ustalić adresy
-[Version:]
-Wersja:
[Show notification if no filter defined]
Wyświetl powiadomienie, jeśli nie ma filtrów
[Attempt interval (ms)]
@@ -57,14 +55,20 @@ Znaki * i ? są także dostępne (jako port podaj liczbę lub *) [Remote IP:Port]
Zdalne IP:Port
;file \protocols\ConnectionNotify\src\ConnectionNotify.cpp
-[Show]
-Pokaż
-[Hide]
-Ukryj
+[New Connection Notification]
+Powiadomienie o nowym połączeniu
+;file \protocols\ConnectionNotify\src\filter.cpp
[Always show popup]
Zawsze pokazuj popup
[Never show popup]
Nigdy nie pokazuj popupu
+[First close options window]
+Najpierw zamknij okno opcji
+;file \protocols\ConnectionNotify\src\options.cpp
+[Show]
+Pokaż
+[Hide]
+Ukryj
[Status]
Status
[Application]
@@ -77,8 +81,3 @@ Zewnętrzna brama Akcja
[Plugins]
Wtyczki
-[New Connection Notification]
-Powiadomienie o nowym połączeniu
-;file \protocols\ConnectionNotify\src\filter.cpp
-[First close options window]
-Najpierw zamknij okno opcji
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CurrencyRates.txt b/langpacks/polish/Plugins/CurrencyRates.txt index c97566b1b4..b441b254c6 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/CurrencyRates.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/CurrencyRates.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: CurrencyRates.dll
; Plugin: Currency Rates
-; Version: 0.2.0.3
+; Version: 0.2.1.0
; Authors: Dioksin
;============================================================
[Shows currency rates.]
@@ -58,22 +58,22 @@ Konwertuj Informacje dostarczone przez <a href="http://www.google.com">Google</a>
[Close]
Zamknij
-[Popup Window Settings]
+[Popup settings]
Ustawienia popupa
[Colors]
Kolory
[Use default colors]
Użyj domyślnych kolorów
-[Use user-defined colors]
-Użyj kolorów zdefiniowanych przez użytkownika
+[Use custom colors]
+Użyj niestandardowych kolorów
[Background color]
Kolor tła
[Text color]
Kolor tekstu
-[Delay]
+[Timeout]
Wyświetlaj
-[From popup plugin]
-Z wtyczki popup
+[Default]
+Domyślny
[Custom]
Niestandardowe
[Permanent]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt index 76660933d5..9a708bba3b 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt @@ -42,6 +42,13 @@ Tylko najważniejsze dane (hasła, tokeny bezpieczeństwa itp.) są zaszyfrowane Wszystkie wpisy ustawień oraz zdarzenia w bazie są zaszyfrowane. Sprawia to, że Miranda może działać wolniej oraz stwarza ryzyko utraty wszystkich danych zapisanych w profilu w przypadku utraty hasła. Zalecane tylko obsesyjnym użytkownikom.
[Set password]
Ustaw/Zmień hasło
+;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbcrypt.cpp
+[Too many errors!]
+Zbyt wiele błędów!
+[Password is not correct!]
+Nieprawidłowe hasło!
+[Please type in your password]
+Proszę wprowadzić hasło
;file \plugins\Dbx_mdbx\src\dbintf.h
[Change/remove password]
Zmień/Usuń hasło
@@ -54,16 +61,7 @@ Hasło jest za krótkie! Hasła nie pasują!
[Database]
Profil
-[Compact]
-Skompaktuj
-;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.h
[Logo]
Logo
-[Password]
-Hasło:
-[Too many errors!]
-Zbyt wiele błędów!
-[Password is not correct!]
-Nieprawidłowe hasło!
-[Please type in your password]
-Proszę wprowadzić hasło
+[Compact]
+Skompaktuj
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt index bbca154766..3e2d3dfb9c 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt @@ -73,8 +73,6 @@ Aby otworzyć ten profil musisz zainstalować wtyczkę Import. Wciśnij Tak aby ;file \plugins\Db3x_mmap\src\ui.cpp
[Logo]
Logo
-[Password]
-Hasło:
[Too many errors!]
Zbyt wiele błędów!
[Password is not correct!]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt index a9b342a5af..ef31e82e06 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook
-; Version: 0.4.2.1
+; Version: 0.4.2.4
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -142,14 +142,14 @@ Opuść grupę Usuń konwersację
[This will permanently delete the conversation history]
To nieodwracalnie usunie historię konwersacji
+[Former]
+
[Myself]
Ja
[Friend]
Znajomy
[User]
Użytkownik
-[Former]
-
[Notifications]
Powiadomienia
[%s and more (%d)]
@@ -381,8 +381,6 @@ Dane znajomości Rozmowa
[Message read]
Wiadomość odczytana
-[Captcha form icon]
-Ikona formularza Captcha
[Angry]
Wrr
[Haha]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistorySweeperLight.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistorySweeperLight.txt index 72d45de04f..7983f66846 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/HistorySweeperLight.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/HistorySweeperLight.txt @@ -28,6 +28,10 @@ Trzymaj wszystkie zdarzenia [Delete all events]
Usuń wszystkie zdarzenia
;file \plugins\HistorySweeperLight\src\options.cpp
+[Default Action]
+Domyślna akcja
+[Delete All]
+Usuń wszystko
[Delete older than 1 day]
Usuń starsze niż 1 dzień
[Delete older than 3 days]
@@ -56,10 +60,6 @@ Trzymaj 10 ostatnich zdarzeń Trzymaj 20 ostatnich zdarzeń
[Keep 50 last events]
Trzymaj 50 ostatnich zdarzeń
-[Default Action]
-Domyślna akcja
-[Delete All]
-Usuń wszystko
[*** Default Action ***]
*** \nAkcja domyślna
[*** System History ***]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt index 7037f876de..aa2d0e059b 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQ.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ICQ.dll
; Plugin: ICQ-WIM protocol
-; Version: 0.95.11.4
+; Version: 0.95.11.5
; Authors: George Hazan
;============================================================
[ICQ protocol support for Miranda NG.]
@@ -18,10 +18,12 @@ Hasło: Nie otwieraj okien czatów po ich utworzeniu
[Use tray icon notifications]
-[E-mail]
-E-mail
[Launch mailbox in a browser on click]
+[Show error popups]
+
+[Notifications]
+Powiadomienia
[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
@@ -52,23 +54,22 @@ Nick: [Last seen:]
Ostatnio widziany:
-[Ignore list editor]
-
+[Enter ICQ Password]
+Wpisz hasło ICQ
+[Enter a password:]
+Wpisz hasło:
+[Remember this session password]
+Zapamiętaj hasło dla tej sesji
;file \protocols\ICQ-WIM\src\groupchats.cpp
[&Invite a user]
[&Leave/destroy chat]
-;file \protocols\ICQ-WIM\src\ignore.cpp
-[Do you really want to remove it from ignore list?]
-
;file \protocols\ICQ-WIM\src\main.cpp
+[E-mail]
+E-mail
[E-mail notification]
-[Ignore]
-Ignorowanie
-[Remove Ignore]
-
;file \protocols\ICQ-WIM\src\options.cpp
[Network]
Protokoły
@@ -86,12 +87,10 @@ Zaawansowane Połączenie %s
[Synchronize server groups]
-[Edit ignore list]
-
[UIN/e-mail/phone]
;file \protocols\ICQ-WIM\src\server.cpp
-[You have not entered an ICQ number.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
+[You have not entered an ICQ number or password.\nConfigure this in Options -> Network -> ICQ and try again.]
[Connection failed.\nYour ICQ number or password was rejected (%d).]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt index 1b9e41d458..11495ba404 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt @@ -520,10 +520,6 @@ Zdarzenie: Zajęty Zdarzenie: Nie przeszkadzać
[Event: Free for chat]
Zdarzenie: Porozmawiajmy
-[Event: On the phone]
-Zdarzenie: Pod telefonem
-[Event: Out for lunch]
-Zdarzenie: Na obiedzie
[Event: Disconnect]
Zdarzenie: Rozłączony
[ALL NETWORKS]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Import.txt b/langpacks/polish/Plugins/Import.txt index 49c47157ce..04c35259a2 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Import.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Import.txt @@ -2,16 +2,12 @@ ;============================================================
; File: Import.dll
; Plugin: Import contacts and messages
-; Version: 0.95.10.1
+; Version: 0.95.11.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Imports contacts and messages from another Miranda profile or from an external program.]
Importuje kontakty i wiadomości z innego profilu Mirandy lub zewnętrznego programu.
;file \plugins\Import\res\resource.rc
-[Choose how you would like to import:]
-Wybierz skąd chcesz importować:
-[From a Miranda NG database.]
-Z profilu Mirandy NG.
[This wizard will help you import contacts and message history from another Miranda profile or from an external program.]
Ten kreator pomoże ci zaimportować kontakty i historię rozmów z Mirandy NG oraz zewnętrznych programów.
[Click "Next" to choose the information you wish to import, or click "Cancel" to exit the wizard and continue using Miranda.]
@@ -28,10 +24,12 @@ Nie ładuj wtyczki importowania przy starcie Import zakończony
[If at a future date you wish to use the wizard again, you can make it load again by going to the Plugins section of the Options dialog box.]
Jeśli w przyszłości będziesz chciał użyć kreatora ponownie, możesz go włączyć w sekcji Wtyczki w oknie ustawień.
-[Miranda has found Miranda profiles with the following names. Please select the one you wish to import, or click "Other Profile" if your profile is not listed, or if the list is empty.]
-Miranda znalazła swoje profile z następującymi nazwami. Wybierz te, które chcesz zaimportować lub kliknij "Inny profil" jeśli twój profil nie jest na liście albo lista jest pusta.
-[&Other Profile...]
-&Inny profil
+[Choose import type:]
+
+[Choose directory]
+
+[Choose file]
+
[&Filename:]
&Nazwa pliku
[Now importing...]
@@ -82,6 +80,8 @@ Transfery plików Inne
[Choose appropriate accounts for import]
Wybierz odpowiednie konta, by dokonać importowania
+[Choose file type:]
+
[Enter file name for import:]
[Copy]
@@ -161,16 +161,31 @@ Pominięto %d duplikatów i %d przefiltrowanych zdarzeń. [&Import...]
&Importuj...
;file \plugins\Import\src\miranda.cpp
+[Miranda NG database]
+Profil Mirandy NG
[The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
Dany plik nie istnieje. Sprawdź czy wpisałeś poprawnie jego nazwę.
[Miranda Import]
Import Mirandy
-[Miranda NG database]
-Profil Mirandy NG
[All Files]
Wszystkie pliki
[You cannot import your current profile into itself]
Nie możesz zaimportować obecnego profilu do niego samego
+[Importing whole directory]
+
+;file \plugins\Import\src\patterns.cpp
+[Invalid file header]
+
+[Cannot parse file header, skipping file]
+
+[Loading file '%s'...]
+
+[Failed to open file <%s> for import: %d]
+
+[Failed to mmap file <%s> for import: %d]
+
+[Failed to map view of file <%s> for import: %d]
+
;file \plugins\Import\src\ui.cpp
[Import history for %s]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt index 2f1e1401b3..677dbe686d 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt @@ -394,10 +394,24 @@ Aktywność [Jabber Mood]
Nastrój
;file \protocols\JabberG\src\jabber_adhoc.cpp
+[Error %s %s]
+
+[Select Command]
+
+[Not supported]
+
[Done]
Gotowe
+[In progress. Please Wait...]
+
[Execute]
Wykonaj
+[Requesting command list. Please wait...]
+
+[Jabber Ad-Hoc commands at %s]
+
+[Sending Ad-Hoc command to %s]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_agent.cpp
[Jabber Agent Registration]
Rejestracja agenta Jabbera
@@ -460,8 +474,6 @@ Wsparcie dla formularzy danych Możliwość informowania o zdarzeniach związanych z dostarczaniem, wyświetlaniem i składem wiadomości
[Supports vCard]
Wsparcie dla vCard
-[Supports iq-based avatars]
-Wsparcie dla awatarów
[Supports XHTML formatting of chat messages]
Wsparcie dla XHTML formatowania czatu
[Supports Jabber Browsing]
@@ -540,8 +552,24 @@ Moderatorzy Uczestnicy
[Visitors]
Goście
+[User %s is now banned.]
+
+[User %s changed status to %s with message: %s]
+
+[User %s changed status to %s]
+
+[Room configuration was changed.]
+
+[Outcast]
+Wygnaniec
+[Affiliation of %s was changed to '%s'.]
+
[Role of %s was changed to '%s'.]
Rolę %s zmieniono na "%s".
+[because room is now members-only]
+
+[user banned]
+
[Change &nickname]
Zmień &nick
[&Invite a user]
@@ -640,6 +668,10 @@ Prawdziwy &JID: %s Zaproś użytkowników do\n%s
[%s (not on roster)]
%s (nie na liście)
+[%s from\n%s]
+
+[Real JID not available]
+
[Reason to kick %s]
Powód wyrzucenia %s
[Reason to ban %s]
@@ -710,6 +742,23 @@ Kopiuj JID Kopiuj nazwę węzła
[Copy node information]
Kopiuj informację węzła
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_disco.h
+[Identities]
+
+[category]
+
+[type]
+
+[Category]
+
+[Type]
+
+[Supported features]
+
+[Info request error]
+
+[Items request error]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_groupchat.cpp
[Failed to retrieve room list from server.]
Nie udało się pobrać listy pokoi z serwera.
@@ -717,6 +766,8 @@ Nie udało się pobrać listy pokoi z serwera. Brak dostępnych pokoi na serwerze.
[Room list request timed out.]
Upłynął limit czasu żądania listy pokojów.
+[<no nick>]
+
[Loading...]
Wczytywanie...
[Please wait for room list to download.]
@@ -729,6 +780,8 @@ Zakładki... Zmień nick w <%s>
[Error]
Błąd
+[has set the subject to:]
+
[Group chat invitation to\n%s]
Zaproszenie do czatu\n%s
;file \protocols\JabberG\src\jabber_icolib.cpp
@@ -1448,6 +1501,8 @@ S.ms [Some changes will take effect the next time you connect to the Jabber network.]
Niektóre zmiany zostaną wprowadzone gdy ponownie połączysz się z siecią Jabber.
;file \protocols\JabberG\src\jabber_password.cpp
+[Set New Password for %s@%s]
+
[New password does not match.]
Nowe hasło nie pasuje.
[Current password is incorrect.]
@@ -1505,6 +1560,8 @@ Jeśli grupa jest ' Jeśli autoryzacja jest '
[then ]
to\s
+[<none>]
+<brak>
[ (act., def.)]
(akt., dom.)
[ (active)]
@@ -1549,8 +1606,6 @@ Usuń listę ** Autoryzacja: od **
[** Subscription: none **]
** Autoryzacja: brak **
-[<none>]
-<brak>
[Message]
Wiadomość
[Presence (in)]
@@ -1582,6 +1637,73 @@ Nie istnieje żaden kompatybilny mechanizm transferu plików Protokół jest Rozłączony lub brak JID
[No valid OMEMO session exists]
Nie istnieje żadna ważna sesja OMEMO
+;file \protocols\JabberG\src\jabber_rc.cpp
+[Command completed successfully]
+
+[Error occurred during processing command]
+
+[Set status]
+
+[Set options]
+
+[Forward unread messages]
+
+[Leave group chats]
+
+[Lock workstation]
+
+[Quit Miranda NG]
+
+[Change Status]
+
+[Choose the status and status message]
+
+[Status]
+Status
+[Extended away (Not available)]
+
+[Invisible]
+Niewidoczny
+[Offline]
+Rozłączony
+[Priority]
+
+[Status message]
+Opis
+[Change global status]
+
+[Set Options]
+
+[Set the desired options]
+
+[Automatically Accept File Transfers]
+
+[Play sounds]
+
+[Disable remote controlling (check twice what you are doing)]
+
+[There is no messages to forward]
+
+[Forward options]
+
+[%d message(s) to be forwarded]
+
+[Mark messages as read]
+
+[%d message(s) forwarded]
+
+[Workstation successfully locked]
+
+[Error %d occurred during workstation lock]
+
+[Confirmation needed]
+
+[Please confirm Miranda NG shutdown]
+
+[There is no group chats to leave]
+
+[Choose the group chats you want to leave]
+
;file \protocols\JabberG\src\jabber_roster.cpp
[Group]
Grupa
@@ -1596,8 +1718,12 @@ Pobieranie... [XML for MS Excel (UTF-8 encoded)]
XML dla MS Excel (UTF-8 encoded)
;file \protocols\JabberG\src\jabber_search.cpp
+[Error %s %s\r\nPlease select other server]
+
[Error: unknown reply received\r\nPlease select other server]
Błąd: otrzymano nieznaną odpowiedź\r\nProszę wybrać inny serwer
+[Error %s %s\r\nTry to specify more detailed]
+
[Search error]
Błąd wyszukiwania
[Select/type search service URL above and press <Go>]
@@ -1619,8 +1745,6 @@ Odrzucono żądanie subskrypcji Informacja: Odnotowano obecność błędów
[sent unknown presence type]
wysłał nieznany typ obecności
-[Outcast]
-Wygnaniec
[Nick:]
Nick:
[Status:]
@@ -1638,6 +1762,10 @@ Błąd: Nie można połączyć się z serwerem Błąd: Utracono połączenie
[Requesting registration instruction...]
Żądanie instrukcji rejestracji...
+[Authentication failed for %s@%s.]
+
+[Message redirected from: %s\r\n]
+
[Registration canceled]
[Sending registration information...]
@@ -1653,8 +1781,14 @@ Komunikator Wersja
[System]
System
+[<currenty online>]
+
[Last activity]
+[Client capabilities]
+
+[Software information]
+
[Operating system]
System operacyjny
[Operating system version]
@@ -1669,14 +1803,28 @@ Nastrój Aktywność
[Tune]
Teraz odtwarzane
+[both]
+obydwa
+[to]
+do
+[from]
+od
+[none]
+brak
+[<currently online>]
+
[Last logoff time]
Ostatnio wylogowany
[Uptime]
Dostępny od
[Logoff message]
Ostatni opis
+[<no information available>]
+
[Last active resource]
Ostatnio aktywny zasób
+[Please switch online to see more details.]
+
[Copy]
Kopiuj
[Copy only this value]
@@ -1728,8 +1876,6 @@ Czas oczekiwania serwera Nieznany błąd
[Unknown error message]
Nieznany błąd
-[Offline]
-Rozłączony
[Advanced Status]
Zaawansowany status
[Set mood...]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt index dee0b3878d..727301a67c 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/KeyboardNotify.txt @@ -66,10 +66,6 @@ Nie przeszkadzać Porozmawiajmy
[Invisible]
Niewidoczny
-[On the phone]
-Pod telefonem
-[Out to lunch]
-Na obiedzie
[Pending Events]
Zdarzenia
[Remind me every]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt index ab6e73cf48..facee3bbcd 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt @@ -132,6 +132,8 @@ Czat # [&Deop user]
&zdejmij opa
;file \protocols\MSN\src\msn_commands.cpp
+[%I64u bytes]
+
[MSN Alert]
Alert MSN
;file \protocols\MSN\src\msn_errors.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MenuEx.txt b/langpacks/polish/Plugins/MenuEx.txt index f243f844c6..def9cf7b03 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/MenuEx.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/MenuEx.txt @@ -43,6 +43,16 @@ Skracaj długie ID [Hide contact on 'Ignore all']
Ukryj gdy "Zablokowany"
;file \plugins\MenuItemEx\src\main.cpp
+[Always visible]
+Zawsze widoczny
+[Never visible]
+Zawsze niewidoczny
+[Copy to Account]
+Kopiuj do konta
+[Show in list]
+Pokaż na liście
+[Copy xStatus Message]
+Kopiuj xStatus
[Status message]
Opis
[xStatus title]
@@ -55,16 +65,6 @@ Teraz odtwarzane Aktywność
[Activity text]
Opis aktywności
-[Show in list]
-Pokaż na liście
-[Always visible]
-Zawsze widoczny
-[Never visible]
-Zawsze niewidoczny
-[Copy to Account]
-Kopiuj do konta
-[Copy xStatus Message]
-Kopiuj xStatus
[All]
Wszystko
[Messages]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MinecraftDynmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/MinecraftDynmap.txt index f6f2e337a8..ef9408d7dc 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/MinecraftDynmap.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/MinecraftDynmap.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MinecraftDynmap.dll
; Plugin: Minecraft Dynmap protocol
-; Version: 0.0.0.2
+; Version: 0.1.0.1
; Authors: Robert Pösel
;============================================================
[Minecraft Dynmap support for Miranda NG.]
@@ -13,6 +13,8 @@ Serwer: [Visible name:]
Widoczna nazwa:
;file \protocols\MinecraftDynmap\src\chat.cpp
+[Server]
+Serwer
[Admin]
Admin
[Normal]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/polish/Plugins/MyDetails.txt index b1aac6629f..dad7a0963b 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/MyDetails.txt @@ -94,10 +94,6 @@ Za&jęty &Chętny do rozmowy
[&Invisible]
N&iewidoczny
-[On the &phone]
-Pod &telefonem
-[Out to &lunch]
-Na &obiedzie
[Set my avatar...]
Ustaw awatar...
[Set my nickname...]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt index 00590f77cf..954fe66b3d 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt @@ -44,10 +44,6 @@ Za&jęty &Chętny do rozmowy
[&Invisible]
N&iewidoczny
-[On the &phone]
-Pod &telefonem
-[Out to &lunch]
-Na &obiedzie
[Autoreply format:]
Format autoodpowiedzi:
[V]
@@ -227,14 +223,6 @@ Jestem botem! Niewidoczny
[I'm hiding from the mafia.]
Jak zrobię tak, to mnie nie widać.
-[On the phone]
-Pod telefonem
-[I've been on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]
-Wiszę na telefonie od %nas_awaysince_time%, daj mi sekundkę!
-[Out to lunch]
-Na obiedzie
-[Been having ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,supper,dinner),breakfast),supper) since %nas_awaysince_time%.]
-Jem ?ifgreater(?ctime(H),2,?ifgreater(?ctime(H),10,?ifgreater(?ctime(H),16,kolację,obiad),śniadanie),kolację) od %nas_awaysince_time%.
;file \plugins\NewAwaySysMod\src\AwaySys.cpp
[Toggle Off]
Wyłącz przełączanie
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 52039813eb..c800493de2 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -26,10 +26,6 @@ Wrócę później Zajęty
[Do not disturb]
Nie przeszkadzać
-[Out to lunch]
-Na obiedzie
-[On the phone]
-Pod telefonem
[Always when changing from offline]
Z rozłączonego
[Notify when contact changes]
@@ -319,22 +315,6 @@ nie chce żeby jej przeszkadzać! nie chce żeby jej/mu przeszkadzać!
[User: Do not disturb]
Status: Nie przeszkadzać
-[(M) is eating something]
-coś je
-[(F) is eating something]
-coś je
-[(U) is eating something]
-coś je
-[User: Out to lunch]
-Status: Na obiedzie
-[(M) had to answer the phone]
-musi odebrać telefon
-[(F) had to answer the phone]
-musi odebrać telefon
-[(U) had to answer the phone]
-musi odebrać telefon
-[User: On the phone]
-Status: Pod telefonem
[User: from offline (has priority!)]
Status: Z rozłączonego (ma priorytet!)
[Status message removed]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt index c22d7a46fc..40aaf07036 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: NotesReminders.dll
; Plugin: Sticky Notes & Reminders
-; Version: 0.2.0.2
+; Version: 0.2.0.4
; Authors: Joe Kucera, Lubomir Kolev Ivanov, Georg Fischer
;============================================================
[Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
@@ -287,8 +287,6 @@ Dzień Dni
[Week]
Tydzień
-[The specified time offset is invalid.]
-Podana różnica czasu jest niepoprawna.
[&Update Reminder]
&Aktualizuj przypomnienia
[Every]
@@ -303,10 +301,10 @@ Domyślny Alternatywny 1
[Alternative 2]
Alternatywny 2
-[Reminder text]
-Tekst przypomnienia
[Date of activation]
Data aktywacji
+[Reminder text]
+Tekst przypomnienia
[Are you sure you want to delete all reminders?]
Czy na pewno chcesz usunąć wszystkie przypomnienia?
[Are you sure you want to delete this reminder?]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/polish/Plugins/Nudge.txt index 568da00441..b66696f819 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Nudge.txt @@ -64,10 +64,6 @@ Nie przeszkadzać Porozmawiajmy
[Invisible]
Niewidoczny
-[On the phone]
-Pod telefonem
-[Out to lunch]
-Na obiedzie
[Shaking contact list options]
Opcje potrząsania listą kontaktów
[Number of moves]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt index 61fb9f7266..cf9f4909c1 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -162,11 +162,6 @@ Sprawdzanie aktualizacji już rozpoczęte! [Plugin updater URI scheme]
Schemat URI Plugin updater'a
;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.cpp
-;file \plugins\PluginUpdater\src\Notifications.h
-[Close popup]
-Zamknij popup
-[Do nothing]
-Nic nie rób
;file \plugins\PluginUpdater\src\Options.cpp
[Backup database before update]
Rób kopię bazy danych przed aktualizacją
@@ -178,6 +173,10 @@ godziny dni
[Change platform to 64-bit]
Zmień platformę na 64-bit
+[Close popup]
+Zamknij popup
+[Do nothing]
+Nic nie rób
[Test]
Test
[Services]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PopupPlus.txt b/langpacks/polish/Plugins/PopupPlus.txt index e4883505d0..ac9ac77e99 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/PopupPlus.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/PopupPlus.txt @@ -342,10 +342,6 @@ Zajęty Nie przeszkadzać
[Free for chat]
Porozmawiajmy
-[Out to lunch]
-Na obiedzie
-[On the phone]
-Pod telefonem
[Width]
Szerokość
[Upper left corner]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ProxySwitch.txt b/langpacks/polish/Plugins/ProxySwitch.txt index 75e4491186..3d6559960f 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/ProxySwitch.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/ProxySwitch.txt @@ -34,8 +34,8 @@ Włącz popupy Kolor tekstu
[Background color]
Kolor tła
-[Use default popup colors]
-Użyj domyślnych kolorów popup
+[Use default colors]
+Użyj domyślnych kolorów
[Show proxy status on change]
[Restart of Miranda NG is required.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt index 0951c9eb11..6cd0cb7958 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt @@ -704,10 +704,6 @@ Nie przeszkadzać Porozmawiajmy
[Invisible]
Niewidoczny
-[Out to lunch]
-Na obiedzie
-[On the phone]
-Pod telefonem
[Enter]
[Double 'Enter']
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SeenPlugin.txt b/langpacks/polish/Plugins/SeenPlugin.txt index 9c7662de25..6bd4577608 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/SeenPlugin.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/SeenPlugin.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SeenPlugin.dll
; Plugin: Last seen
-; Version: 5.0.5.4
+; Version: 5.0.5.5
; Authors: Heiko Schillinger, YB
;============================================================
[Logs when a user was last seen online and which users were online while you were away.]
@@ -52,10 +52,6 @@ Wrócę później Zajęty
[Do not disturb]
Nie przeszkadzać
-[On the phone]
-Pod telefonem
-[Out to lunch]
-Na obiedzie
[Free for chat]
Porozmawiajmy
[Invisible]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Sessions.txt b/langpacks/polish/Plugins/Sessions.txt index 56532cbb0a..ae86c9fa57 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Sessions.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Sessions.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Sessions.dll
; Plugin: Sessions
-; Version: 0.1.3.2
+; Version: 0.1.4.0
; Authors: MaD_CLuSTeR
;============================================================
[Sessions Manager for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt index d765e98288..60a93e8823 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/ShlExt.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: ShlExt.dll
; Plugin: Shell extension
-; Version: 2.2.0.3
+; Version: 2.2.0.4
; Authors: Sam Kothari, Miranda NG team
;============================================================
[Windows Explorer extension for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SimpleAR.txt b/langpacks/polish/Plugins/SimpleAR.txt index 1fef0fed7b..385a63a466 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/SimpleAR.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/SimpleAR.txt @@ -29,10 +29,6 @@ Jestem obecnie bardzo zajęty i nie mogę rozmawiać. Przepraszam... Nie jestem w tej chwili dostępny.
[I am now doing something, I will talk to you later.]
Coś tam robię. Odezwę się później.
-[I am on the phone right now. I will get back to you very soon.]
-Rozmawiam przez telefon. Wkrótce wrócę.
-[I am having meal right now. I will get back to you very soon.]
-W tej chwili jem. Wkrótce wrócę.
[Disable Auto&reply]
Wyłącz auto&odpowiedź
[Enable Auto&reply]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index bbad070f4b..b5027f291f 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -267,9 +267,5 @@ Tak, jestem tu. Nie, nie tutaj.
[I'm hiding from the mafia.]
Jak zrobię tak, to mnie nie widać.
-[That'll be the phone.]
-Muszę odebrać telefon.
-[Mmm... food.]
-Mmm... jedzonko.
[idleeeeeeee]
Bezczynnyyyyyyy
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt index 2cced02f1e..5c7d81db2e 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SkypeWeb.dll
; Plugin: Skype protocol (Web)
-; Version: 0.12.3.3
+; Version: 0.12.3.4
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Skype protocol support for Miranda NG. Based on new Skype for Web.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SmileyAdd.txt b/langpacks/polish/Plugins/SmileyAdd.txt index 3fcf9f9f71..385e739481 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/SmileyAdd.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/SmileyAdd.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SmileyAdd.dll
; Plugin: SmileyAdd
-; Version: 0.3.1.1
+; Version: 0.3.1.2
; Authors: Peacow, nightwish, bid, borkra
;============================================================
[Smiley support for Miranda NG.]
@@ -58,12 +58,14 @@ Sortowanie poziome [Show smiley selection window]
Pokaż okno wyboru emotikon
;file \plugins\SmileyAdd\src\download.cpp
+[SmileyAdd HTTP connections]
+Połączenie HTTP SmileyAdd
[SmileyAdd]
Emotikony
+[Smiley packs' folder]
+
[Smiley cache]
Schowek emotikon
-[SmileyAdd HTTP connections]
-Połączenie HTTP SmileyAdd
;file \plugins\SmileyAdd\src\main.cpp
[Button smiley]
Przycisk emotikon
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Spamotron.txt b/langpacks/polish/Plugins/Spamotron.txt index eda330de93..650cf8e68b 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Spamotron.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Spamotron.txt @@ -106,10 +106,10 @@ Kontakt zablokowany Kontakt zatwierdzony
[Challenge sent]
Zadanie wysłane
-[Default colors]
-Domyślne kolory
-[Windows colors]
-Kolory Windows
+[Use default colors]
+Użyj domyślnych kolorów
+[Use Windows colors]
+Użyj kolorów Windows
[Default timeout]
Domyślny czas oczekiwania
[Preview]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StatusChange.txt b/langpacks/polish/Plugins/StatusChange.txt index 8da44a1e3d..14c5b6b420 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/StatusChange.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/StatusChange.txt @@ -24,10 +24,6 @@ Nie przeszkadzać Porozmawiajmy
[Invisible]
Niewidoczny
-[On the phone]
-Pod telefonem
-[Out to lunch]
-Na obiedzie
[On events...]
Przy zdarzeniach...
[Send]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt b/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt index ff6e6731ea..6a7b476774 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/StatusManager.txt @@ -158,8 +158,6 @@ Kolor tekstu Użyj kolorów Windows
[Use default colors]
Użyj domyślnych kolorów
-[Delay]
-Wyświetlaj
[On left click]
LPM
[On right click]
@@ -184,8 +182,8 @@ Pokaż w trakcie próby połączenia Pokaż po ponownym połączeniu
[Show other messages]
Pokaż inne wiadomości
-[From popup plugin]
-Z wtyczki popup
+[Default]
+Domyślny
[Custom]
Niestandardowe
[Permanent]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt index 23fcae6226..a0a250083b 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Steam.dll
; Plugin: Steam protocol
-; Version: 0.11.6.5
+; Version: 0.11.6.6
; Authors: Miranda NG team, Robert Pösel
;============================================================
[Steam protocol support for Miranda NG.]
@@ -54,8 +54,6 @@ Gra Steam ;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp
[Looking to play]
Szuka partnera do gry
-[Looking to trade]
-Szuka partnera do wymiany
[ (Non-Steam)]
(z poza Steam)
[ on server %s]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt index f1385f43e9..23d98cb8af 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.5.0.13
+; Version: 3.5.0.14
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -166,8 +166,8 @@ Tło Wyświetlaj (sekund, 0 - domyślnie, -1 - nie chowaj)
[Message]
Wiadomość
-[Default colors]
-Domyślne kolory
+[Use default colors]
+Użyj domyślnych kolorów
[Others]
Inne
[Preview]
@@ -416,17 +416,15 @@ Ustawienia Windows Aero Użyj elementów UI Aero (tylko, gdy nie jest używana niestandardowa skórka)
[Use Windows 7 task bar enhancements (restart required)]
Użyj paska zadań Windows 7 (wymaga restartu)
-[Popups]
-Popupy
+[Colors]
+
[...is &typing]
...&pisze wiadomość
[...stopped t&yping]
...przestał p&isać
-[Back]
-Tło
-[U&se Popup colors]
-&Użyj kolorów Popup
-[&Use Windows colors]
+[Use &default colors]
+&Użyj domyślnych kolorów
+[Use &Windows colors]
Użyj kolorów &Windows
[Only &one popup for each contact]
Tylko &jeden popup dla każdego kontaktu
@@ -434,8 +432,8 @@ Tylko &jeden popup dla każdego kontaktu Pokaż &wpis w menu głównym
[...is typing]
...pisze
-[From popup plugin]
-Z wtyczki popup
+[Default]
+Domyślny
[From protocol]
Z protokołu
[Permanent]
@@ -444,8 +442,8 @@ Stałe Niestandardowe
[...stopped typing]
...przestał pisać
-[Popups timeout]
-Czas oczekiwania
+[Timeout]
+Wyświetlaj
[Templates]
Szablony
[Edit template]
@@ -628,8 +626,6 @@ Opcje kontenera... Zamknij kontener
[Show contact picture]
Pokaż zdjęcie kontaktu
-[Default]
-Domyślny
[Hidden for this contact]
Ukryte dla tego kontaktu
[Visible for this contact]
@@ -1274,6 +1270,8 @@ Nowych wiadomości:\s Nieznany moduł lub kontakt
[Event notifications]
Zdarzenia
+[Popups]
+Popupy
;file \plugins\TabSRMM\src\generic_msghandlers.cpp
[Rich Edit file]
Plik pola edycji z formatowaniem
@@ -1604,6 +1602,8 @@ Normalnie - zamknij kartę, jeśli nie ma kart zamknij okno Zminimalizuj okno do paska
[Close or hide window, depends on the close button setting above]
Zamknij lub ukryj okno, zamykanie kart ma pierwszeństwo
+[Do nothing (ignore Esc key)]
+
[Choose status modes]
Wybierz tryby statusu
[General]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TrafficCounter.txt b/langpacks/polish/Plugins/TrafficCounter.txt index 217d72e095..b86b267d32 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/TrafficCounter.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/TrafficCounter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TrafficCounter.dll
; Plugin: Traffic counter
-; Version: 0.1.1.8
+; Version: 0.1.1.9
; Authors: Ghost, Mironych
;============================================================
[Adding traffic and time counters.]
@@ -32,8 +32,8 @@ Kolor tekstu: Domyślne ustawienia
[Popup timeout]
Opóźnienie
-[From popup plugin]
-Z wtyczki popup
+[Default]
+Domyślny
[Custom]
Niestandardowe
[Test]
@@ -133,14 +133,6 @@ Nie udało się odczytać pliku statystyk [Traffic Counter]
Licznik transferu
;file \plugins\TrafficCounter\src\TrafficCounter.cpp
-[Font]
-Czcionka
-[Show/Hide frame]
-Pokaż/Ukryj ramkę
-[Hide traffic window]
-Ukryj okno licznika
-[Clear the current (Now:) value]
-Wyczyść obecne (Teraz:)
[Toggle traffic counter]
Włącz/Wyłącz licznik danych
[Traffic counter notification]
@@ -149,3 +141,11 @@ Powiadomienia licznika transferu %d kb wysłano
[%d kilobytes received]
%d kb otrzymano
+[Font]
+Czcionka
+[Show/Hide frame]
+Pokaż/Ukryj ramkę
+[Hide traffic window]
+Ukryj okno licznika
+[Clear the current (Now:) value]
+Wyczyść obecne (Teraz:)
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Twitter.txt b/langpacks/polish/Plugins/Twitter.txt index 3f692c1cfc..cb07aa949f 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Twitter.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Twitter.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Twitter.dll
; Plugin: Twitter protocol
-; Version: 1.3.0.2
+; Version: 1.3.0.3
; Authors: dentist, omniwolf, Thief
;============================================================
[Twitter protocol support for Miranda NG.]
@@ -46,18 +46,18 @@ Włącz powiadomienia popup dla Tweetów Kolory
[Use Windows colors]
Użyj kolorów Windows
-[Use Popup colors]
-Użyj kolorów Popup
+[Use default colors]
+Użyj domyślnych kolorów
[Use custom colors]
Użyj niestandardowych kolorów
[Back]
Tło
[Text]
Tekst
-[Timeouts]
-Opóźnienie
-[Use default]
-Domyślne
+[Timeout]
+Wyświetlaj
+[Default]
+Domyślny
[Custom]
Niestandardowe
[Permanent]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt index 4d117fb9e6..a735bb8c14 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/UInfoEx.txt @@ -134,10 +134,10 @@ Kolor tekstu Użyj kolorów Windows
[Use default colors]
Użyj domyślnych kolorów
-[Delay]
+[Timeout]
Wyświetlaj
-[From popup plugin]
-Z wtyczki popup
+[Default]
+Domyślny
[Custom]
Niestandardowe
[Permanent]
@@ -502,12 +502,8 @@ Sprawdź rocznice ;file \plugins\UserInfoEx\src\mir_icolib.cpp
[Main]
Ogólne
-[Default]
-Domyślny
[IM naming]
Nazewnictwo IM
-[Password]
-Hasło:
[Timezone]
Strefa czasowa
[Marital status]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt index a1b79fc655..17b4f766c2 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.9.1
+; Version: 0.1.9.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -203,8 +203,6 @@ Link: [Only for friends]
Tylko dla znajomych
;file \protocols\VKontakte\src\misc.cpp
-[Captcha form icon]
-Ikona formularza Captcha
[Notification icon]
Ikona powiadomienia
[Read message icon]
@@ -313,6 +311,8 @@ Audio Wideo
[Link]
Link
+[Audio message]
+
[Document]
Dokument
[Wall post]
@@ -370,6 +370,10 @@ akcja czatu niewspierana Nieznany
[Enter new chat title]
Wprowadź nową nazwę czatu
+[Adding bots to MUC is not supported]
+
+[Not supported]
+
[This chat is going to be destroyed forever with all its contents. This action cannot be undone. Are you sure?]
Ten czat zostanie zniszczony wraz z zawartością. Ta operacja nie będzie mogła zostać cofnięta. Czy jesteś pewien?
[Warning]
@@ -378,6 +382,8 @@ Ostrzeżenie Zostałeś wykopany przez\s
[Chat]
Czat
+[Kick bots is not supported]
+
[&Invite a user]
&Zaproś użytkownika
[View/change &title]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt index e8cb73e3b5..c8b3283534 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt @@ -575,12 +575,12 @@ Użyj przycisków zdarzeń popup LPM
[Right click]
PPM
-[Default colors]
-Domyślne kolory
-[Windows colors]
-Kolory Windows
-[Custom colors]
-Niestandardowe kolory
+[Use default colors]
+Użyj domyślnych kolorów
+[Use Windows colors]
+Użyj kolorów Windows
+[Use custom colors]
+Użyj niestandardowych kolorów
[artist]
artysta
[album]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt index fce91fa389..50eec4e132 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Weather.dll
; Plugin: Weather
-; Version: 0.4.0.4
+; Version: 0.4.0.5
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Retrieves weather information and displays it in your contact list.]
@@ -148,14 +148,14 @@ Akcje Popupu LPM
[Right Click]
PPM
-[Popup Delay]
+[Popup timeout]
Wyświetlanie Popup
-[Delay]
+[Timeout]
Wyświetlaj
[seconds]
s
-[From popup plugin]
-Z wtyczki popup
+[Default]
+Domyślny
[Permanent]
Stałe
[Popup Text]
@@ -164,8 +164,6 @@ Tekst popupu Tytuł popupu
[Variables]
Zmienne
-[Default]
-Domyślny
[Preview]
Podgląd
[Updates]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt b/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt index 0b0bae7b8a..44e3858f1b 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt @@ -132,12 +132,12 @@ Plik logu: Dołączanie danych do pliku
[Save as raw data]
Zapisz jako dane nieprzetworzone
-[Popup delay]
+[Popup timeout]
Wyświetlanie Popup
-[Delay]
+[Timeout]
Wyświetlaj
-[From popup plugin]
-Z wtyczki popup
+[Default]
+Domyślny
[Permanent]
Stałe
[Preview]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index ac0d128fc5..6a52eb881b 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -12,8 +12,8 @@ Skanuje w poszukiwaniu użytkowników twoich udostępnionych plików i folderów WUMF: Aktualne połączenia
[Popup delay settings]
Ustawienia opóźnienia Popupa
-[Popup Delay (seconds)]
-Opóźnienie popupa (sekundy)
+[Timeout (seconds)]
+Opóźnienie (sekundy)
[Background color]
Kolor tła
[Text color]
@@ -22,18 +22,18 @@ Kolor tekstu Podglą&d
[Show infinitely]
Pokazuj w nieskończoność
-[Default Popup delay]
-Domyślne opóźnienie
-[Choose delay time]
-Wybierz czas opóźnienia
+[Default]
+Domyślny
+[Custom]
+Niestandardowe
[Popup color settings]
Ustawienia koloru popupa
-[Use windows colors]
+[Use Windows colors]
Użyj kolorów Windows
-[Use default Popup colors]
-Użyj domyślnych kolorów popup
-[Choose colors]
-Wybierz kolor
+[Use default colors]
+Użyj domyślnych kolorów
+[Use custom colors]
+Użyj niestandardowych kolorów
[File access filter && logging settings]
Filtr dostępu do plików i ustawienia logowania
[Log into text file]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt index d9b70e154f..cad592cd1a 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt @@ -104,10 +104,6 @@ Nie przeszkadzać Porozmawiajmy
[Invisible]
Niewidoczny
-[On the phone]
-Pod telefonem
-[Out to lunch]
-Na obiedzie
[YAMN General Options]
Ogólne opcje YAMN
[TopToolBar button "Check mail"]
@@ -359,9 +355,9 @@ Nie można zaalokować pamięci dla nowego konta Błąd pamięci
[Account Test]
Test konta
-[Account Test (failed)]
-Test konta (nieudany)
[You have N new mail messages]
Masz N nowych wiadomości e-mail
+[Account Test (failed)]
+Test konta (nieudany)
[Connection failed message]
Wiadomość o nieudanym połączeniu
|