9 files changed, 128 insertions, 50 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
index a9bcc79cdc..e385cc9a0e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Actman.txt
@@ -809,7 +809,7 @@ pusty
 [^s - selected (and replaced) part\r\n^e - replaced by empty string\r\n^v - paste text from Clipboard\r\n^t - replaced by tabulation\r\n^l - replaced by last result as unicode\r\n^h - replaced by last result as hex\r\n^f(name[,str])\r\n     paste line from text file.\r\n     brackets contents must be w/o spaces]
 
 [RTL]
-
+RTL
 [Right justified text]
 
 [Database]
@@ -867,9 +867,9 @@ nazwa 'wartość'
 [Miranda event help]
 
 [contact list]
-
+lista kontaktów
 [database driver]
-
+sterownik bazy danych
 ; these lines are not present in the sources, but they are present in compiled plugin
 [Text Editor]
 Edytor tekstu
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt b/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
index 7a728f364e..f788230661 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Alarms.txt
@@ -146,6 +146,10 @@ Tło
 [Window]
 Okno
 ;file \plugins\Alarms\src\frame.cpp
+[%dh %dm]
+%dg. %dmin
+[%dm]
+%dmin
 [Hide reminders]
 Ukryj Przypomnienia
 [Show reminders]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 2c2d1bfe8e..2018db7cee 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Dbx_mmap.dll
 ;  Plugin: Miranda NG mmap database driver
-;  Version: 0.95.0.2
+;  Version: 0.95.0.3
 ;  Authors: Miranda-NG project
 ;============================================================
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt
new file mode 100644
index 0000000000..c0fe2d30b3
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dropbox.txt
@@ -0,0 +1,57 @@
+#muuid {b908773a-86f7-4a91-8674-6a20ba0e67d1}
+;============================================================
+;  File: Dropbox.dll
+;  Plugin: Dropbox
+;  Version: 0.11.0.1
+;  Authors: unsane
+;============================================================
+[Provides ability to upload files on Dropbox.]
+
+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox.cpp
+[You have been authorized]
+
+[Are you sure you want to request athorization?]
+
+[Request authorization]
+Poproś o autoryzację
+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_events.cpp
+[Send files to Dropbox]
+
+[Network]
+Protokoły
+[Dropbox]
+
+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_icons.cpp
+[Protocols]
+Protokoły
+[Protocol icon]
+Ikona protokołu
+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_menus.cpp
+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_transfers.cpp
+[Server does not respond]
+
+[Link to download file "%s": %s]
+
+[Link to download folder "%s": %s]
+
+;file \plugins\Dropbox\src\dropbox_utils.cpp
+[Ok]
+OK
+[Bad input parameter. Error message should indicate which one and why]
+
+[Bad or expired token. This can happen if the user or Dropbox revoked or expired an access token. To fix, you should re-authenticate the user]
+
+[Bad OAuth request (wrong consumer key, bad nonce, expired timestamp...). Unfortunately, re-authenticating the user won't help here]
+
+[File or folder not found at the specified path]
+
+[Request method not expected (generally should be GET or POST)]
+
+[Your app is making too many requests and is being rate limited. 429s can trigger on a per-app or per-user basis]
+
+[If the response includes the Retry-After header, this means your OAuth 1.0 app is being rate limited. Otherwise, this indicates a transient server error, and your app should retry its request.]
+
+[User is over Dropbox storage quota]
+
+[Unknown]
+Nieznany
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
index 59bac3447a..ec16dca22d 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -2,8 +2,8 @@
 ;============================================================
 ;  File: NewAwaySys.dll
 ;  Plugin: New Away System Mod
-;  Version: 0.4.0.1
-;  Authors: NightFox; Deathdemon; XF007; Goblineye Entertainment
+;  Version: 0.4.0.2
+;  Authors: NightFox, Deathdemon, XF007, Goblineye Entertainment
 ;============================================================
 [New Away System Mod plugin for Miranda NG.]
 
@@ -32,8 +32,8 @@ s
 0 = Domyślny
 [-1 = Infinite]
 -1 = Nie chowaj
-[Colours]
-
+[Colors]
+Kolory
 [Background]
 Tło
 [Use default]
@@ -64,7 +64,7 @@ Porozmawiajmy
 
 [Don't reply to ICQ contacts]
 
-[Don't reply when i'm invisible to the contact]
+[Don't reply when I'm invisible to the contact]
 
 [Save autoreply to the history]
 
@@ -76,15 +76,15 @@ Porozmawiajmy
 
 [times (-1=infinite)]
 
-[Reset this counter also when i just change my status text\n(when status icon remains the same)]
+[Reset this counter also when I just change my status text\n(when status icon remains the same)]
 
 [Disable autoreply when...]
 
 [&Invisible]
 Niewidoczny
-[On the &Phone]
+[On the &phone]
 Pod telefonem
-[Out to &Lunch]
+[Out to &lunch]
 Na obiedzie
 [Autoreply format:]
 
@@ -100,9 +100,9 @@ OK
 
 [&Delete]
 Usuń
-[New &Category]
+[New &category]
 
-[Save As &New]
+[Save as &new]
 
 [&Save]
 Zapisz
@@ -116,8 +116,8 @@ Nazwa:
 
 [Delete]
 Usuń
-[Statuses messages:]
-
+[Status messages:]
+Opisy:
 [Configure autoaway]
 
 [Wait]
@@ -156,8 +156,8 @@ Usuń
 s
 [Don't show the message dialog for]
 
-[%s Message for %s]
-Opis "%s" dla %s
+[%s message for %s]
+Opis statusu "%s" - %s
 [Retrieving %s message...]
 Odbieranie %s wiadomości...
 [&Cancel]
@@ -211,7 +211,7 @@ Zmień nazwę
 Windows
 [Miranda]
 Miranda
-[When this checkbox is ticked, NewAwaySys counts "send times" starting from the last status message change, even if status mode didn't change.\nWhen the checkbox isn't ticked, "send times" are counted from last status mode change (i.e. disabled state is more restrictive).]
+[When this checkbox is ticked, NewAwaySys counts "send times" starting from the last status message change, even if status mode didn't change.\nWhen the checkbox isn't ticked, "send times" are counted from last status mode change (i.e., disabled state is more restrictive).]
 
 [Message]
 Wiadomość
@@ -223,8 +223,8 @@ Plik
 ** Wszystkie kontakty **
 [** Not-on-list contacts **]
 
-[Statuses messages]
-
+[Status messages]
+Opisy
 [Main options]
 
 [Autoreply]
@@ -237,6 +237,8 @@ Kontakty
 
 [Gone fragging]
 
+[Been fragging since %nas_awaysince_time%, I'll message you later when the adrenaline wears off.]
+
 [Creepy]
 
 [Your master, %nas_mynick%, has been %nas_statdesc% since the day that is only known as ?nas_awaysince_date(dddd)... When he gets back, i'll tell him you dropped by...]
@@ -245,7 +247,7 @@ Kontakty
 
 [Online]
 Dostępny
-[Yep, i'm here.]
+[Yep, I'm here.]
 Tak, jestem tu.
 [Away]
 Zaraz wracam
@@ -253,7 +255,7 @@ Zaraz wracam
 
 [NA]
 Wrócę później
-[Give it up, i'm not in!]
+[Give it up, I'm not in!]
 Daj spokój, nie ma mnie!
 [Occupied]
 Zajęty
@@ -265,15 +267,15 @@ Nie przeszkadzać
 Proszę, daj mi spokój!
 [Free for chat]
 Porozmawiajmy
-[i'm a chatbot!]
+[I'm a chatbot!]
 Jestem botem!
 [Invisible]
 Niewidoczny
-[i'm hiding from the mafia.]
+[I'm hiding from the mafia.]
 Jak zrobię tak, to mnie nie widać.
 [On the phone]
 Pod telefonem
-[i've been on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]
+[I've been on the phone since %nas_awaysince_time%, give me a sec!]
 
 [Out to lunch]
 Na obiedzie
@@ -290,7 +292,7 @@ Wyłącz przełączanie
 
 [Set %s message for the contact]
 
-[Re&ad %s Message]
+[Re&ad %s message]
 Pokaż opis "%s"
 [Toggle autoreply on/off]
 
@@ -310,31 +312,31 @@ Pokaż opis "%s"
 
 [Ignore status message requests from this contact and don't send an autoreply]
 
-[Stranger]
-Obcy
-[%d hours]
-%d godzin
-[%d minutes]
-%d minut
-[%d seconds]
+[Away since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
 
-[New Away System\t(x)\tAway since time in default format; ?nas_awaysince_time(x) in format x]
+[Away since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
 
-[New Away System\t(x)\tAway since date in default format; ?nas_awaysince_date(x) in format x]
+[Status description]
 
-[New Away System\tStatus description]
+[Your nick for current protocol]
 
-[New Away System\tYour nick for current protocol]
+[Number of status message requests from the contact]
 
-[New Away System\tNumber of status message requests from the contact]
+[Number of messages from the contact]
 
-[New Away System\tNumber of messages from the contact]
+[Time passed until request]
 
-[New Away System\tTime passed until request]
+[Returns one of your predefined messages by its title: ?nas_predefinedmessage(creepy)]
 
-[New Away System\t(x)\tReturns one of your predefined messages by its title: ?nas_predefinedmessage(creepy)]
+[Current protocol name]
 
-[New Away System\tCurrent protocol name]
+[Stranger]
+Obcy
+[%d hours]
+%d godzin
+[%d minutes]
+%d minut
+[%d seconds]
 
 [Read status message]
 Czytaj opis kontaktu
@@ -348,8 +350,10 @@ Wył.
 
 [NewAwaySys: Incoming status message request]
 
+[`[`!cdate()-!ctime()`]`  ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) read your %nas_statdesc% message:\r\n%extratext%\r\n\r\n]
+
 ;file \plugins\NewAwaySysMod\src\Common.h
-[Miranda IM autoreply >\r\n%extratext%]
+[Miranda NG autoreply >\r\n%extratext%]
 
 [extended status]
 
@@ -362,9 +366,9 @@ Popupy
 [Variables plugin is not installed]
 
 ;file \plugins\NewAwaySysMod\src\MsgTree.cpp
-[You've made changes to multiple Message trees at a time.\r\nDo you want to leave changes in "]
+[You've made changes to multiple message trees at a time.\r\nDo you want to leave changes in "]
 
-[" dialog?\r\nPress Yes to leave changes in this dialog, or No to discard its changes and save changes of the other Message tree instead.]
+[" dialog?\r\nPress Yes to leave changes in this dialog, or No to discard its changes and save changes of the other message tree instead.]
 
 [Do you really want to delete this category with its messages?]
 
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
index 6bc2315cbc..a48a1ff483 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: StartupStatus.dll
 ;  Plugin: StartupStatus
-;  Version: 0.8.0.46
+;  Version: 0.8.0.47
 ;  Authors: P Boon
 ;============================================================
 [StartupStatus, allows you to define the status Miranda should set on startup, configurable per protocol.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
index f04a7568f9..13b2705d68 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
@@ -460,6 +460,13 @@ Wiatr:
 ;file \plugins\TipperYM\src\skin_parser.cpp
 [# Solid color fill]
 \# Jednolity kolor
+;file \plugins\TipperYM\src\subst.cpp
+[%dd %dh %dm]
+%ddni %dg. %dmin
+[%dh %dm]
+%dg. %dmin
+[%dm]
+%dmin
 ;file \plugins\TipperYM\src\tipper.cpp
 [Background]
 Tło
@@ -482,6 +489,10 @@ Tipper
 Kobieta
 [Male]
 Mężczyzna
+[%dy %dd %dh %dm]
+%dlat %ddni %dg. %dmin
+[%dd]
+%ddni
 [[No translation]]
 <brak tłumaczenia>
 [WORD to status description]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
index 0da7a0a35d..ca0bbfdd49 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
@@ -207,7 +207,7 @@ zawartość właściwości "y" kontaktu "x"
 nazwa profilu
 [database profile path]
 folder docelowy profilu
-[database setting z of module y of contact x and return w if z isn't exist (w is optional)]
+[database setting z of module y of contact x and return w if z doesn't exist (w is optional)]
 w profilu, wartość ustawienia "z" modułu "y" dla kontaktu "x", zwróć "w", jeżeli nie istnieje ("w" jest opcjonalne)
 [get event for contact x (optional), according to y,z,w, see documentation]
 pobiera zdarzenia dla kontaktu "x" (opconajlnie), zgodnie z "y", "z", "w", przeczytaj dokumentację
@@ -344,8 +344,8 @@ PRAWDA, jeżeli folder "x" istnieje
 PRAWDA, jeżeli plik "x" istnieje
 [window title of first window of class x]
 tytuł pierwszego okna z klasy "x"
-[shows files and directories of directory z, with filter y, separated by z (y and z optional)]
-pokazuje pliki i foldery w folderze "z", filtr "y", separator "z" ("y" i "z" jest opcjonalne)
+[shows files and directories of directory x, with filter y, separated by z (y and z optional)]
+pokazuje pliki i foldery w folderze "x", filtr "y", separator "z" ("y" i "z" jest opcjonalne)
 [TRUE if process x is running]
 PRAWDA, jeżeli proces "x" jest uruchomiony
 [value y from registry key x (REG_SZ (string) values only)]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
index 7347581cae..d4d1d34b34 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Weather.txt
@@ -330,6 +330,8 @@ Warunki pogodowe dla %n na %u
 %c, %t (odczuwalne %f)	Wiatr: %i %w	Wilgotność: %m]
 [%n at %u:	%c, %t (feel-like %f)	Wind: %i %w	Humidity: %m]
 %n na %u:	%c, %t (odczuwalne %f)	Wiatr: %i %w	Wilgotność: %m
+[%n   (%u)]
+%n   (%u)
 [%c, %t\nToday:  High %h, Low %l]
 %c, %t\nDzisiaj:  Wyż %h, Niż %l
 [Temperature: %[Temperature]]