4 files changed, 5 insertions, 2 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt
index feeaf17212..62b778e62d 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Info]
 [Show status name]
+[Hide contact list after]
 [Draw border on avatar]
 [Round corners of avatars]
 [Nowhere]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/IRC.txt b/langpacks/polish/Untranslated/IRC.txt
index a2922496bb..4953463ded 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/IRC.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/IRC.txt
@@ -28,7 +28,7 @@
 [NickServ]
 [Register nick]
 [Auth nick]
-[Remind password ]
+[Remind password]
 [Hide e-mail from info]
 [Show e-mail in info]
 [Set security for nick]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt
index f2c4d7fd5d..4c03a3a564 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt
@@ -20,6 +20,8 @@
 [Incoming background]
 [Infobar background]
 [Miranda could not load the built-in message module, riched20.dll is missing. If you are using Windows 95 or WINE please make sure you have riched20.dll installed. Press 'Yes' to continue loading Miranda.]
+[Contact started typing]
+[Contact stopped typing]
 [%s enables '%s' status for %s]
 [%s disables '%s' status for %s]
 [<invalid>]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/WhenWasIt.txt b/langpacks/polish/Untranslated/WhenWasIt.txt
index 865170423a..f39e68f9c1 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/WhenWasIt.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/WhenWasIt.txt
@@ -4,7 +4,7 @@
 [Popup mouse click]
 [Play sounds when there are]
 [days or less to birthday.]
-[Start notifying ]
+[Start notifying]
 [days in advance and]
 [Only notify once per day.]
 [By default use]