summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish/Untranslated
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/polish/Untranslated')
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/AIM.txt3
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/AVS.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt5
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/AddContactPlus.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Alarms.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/AutoShutdown.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/AvatarHistory.txt7
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/BasicHistory.txt3
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Boltun.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/BuddyPounce.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt3
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt8
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Clist_blind.txt3
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Clist_nicer.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Cln_skinedit.txt3
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/CyrTranslit.txt3
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/DbEditorPP.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt3
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Exchange.txt6
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/FTPFile.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/FavContacts.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/FileAsMessage.txt6
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/FltContacts.txt3
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/GTalkExt.txt3
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/HTTPServer.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/HistoryPP.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/IEView.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/KeepStatus.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/KeyboardNotify.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/ListeningTo.txt8
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/LotusNotify.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/MSN.txt3
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Nudge.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/PackUpdater.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/PasteIt.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Ping.txt3
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/PluginUpdater.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/PopUp.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Quotes.txt8
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Sessions.txt3
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/StartupStatus.txt6
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Tipper.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/TooltipNotify.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/TrafficCounter.txt3
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Weather.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Yahoo.txt3
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/mRadio.txt1
53 files changed, 31 insertions, 133 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt
index 182e828612..9d72c84780 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
[Key Bindings]
[Error Console]
[Error notifications]
-[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the "New" button underneath the list to set up a new IM account.]
+[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the "New" button underneath the list to set up a new IM account.]
[Nowhere]
[Ordering:]
[If window is partially covered, bring it to front]
@@ -36,7 +36,7 @@
[%s options]
[Fatal error]
[Unable to load plugin in Service Mode!]
-[Can't find a contact list plugin! you need clist_classic or any other clist plugin.]
+[Can't find a contact list plugin! You need StdClist or any other clist plugin.]
[Your account was successfully upgraded. To activate it, restart of Miranda is needed.\n\nIf you want to restart Miranda now, press Yes, if you want to upgrade another account, press No]
[Editing account]
[Account Error]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/AIM.txt b/langpacks/polish/Untranslated/AIM.txt
index c7ae882535..e3a41ba8fa 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/AIM.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/AIM.txt
@@ -1,11 +1,8 @@
[Server rate limit exceeded.]
[Client rate limit exceeded]
[You've got mail! Checked at]
-[ICQ]
[AOL Mail]
[Hiptop]
-[AOL Bot]
-[AOL]
[Subscript]
[Not Subscript]
[Superscript]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/AVS.txt b/langpacks/polish/Untranslated/AVS.txt
deleted file mode 100644
index b25ba27edc..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/AVS.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Resize the avatar to fit max allowed protocol size]
-[Global Avatar]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt
index 31ed54307b..f5230c5603 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Actman.txt
@@ -1,7 +1,4 @@
-[DWord]
-[wParam]
-[lParam]
-[Math]
+[Math]
[Array]
[Byte Array]
[Word Array]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/AddContactPlus.txt b/langpacks/polish/Untranslated/AddContactPlus.txt
deleted file mode 100644
index 70699d8ddc..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/AddContactPlus.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[The contact cannot be added to your contact list. Please make sure the contact ID is entered correctly.]
-[The contact cannot be added to your contact list. If you are not logged into the selected account, please try to do so. Also, make sure the contact ID is entered correctly.]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/polish/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
deleted file mode 100644
index b044aeaa29..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/AdvancedAutoAway.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[ms]
-[s]
-[x]
-[Ignore locked status of accounts]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Alarms.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Alarms.txt
index d0f12591ad..70cf09c0be 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Alarms.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Alarms.txt
@@ -1,7 +1,5 @@
-[Alarm]
-[i'm hiding]
+[i'm hiding]
[Reminder Frame Context]
[Unknown command issued: "%s"]
[Hide Reminders]
[Show Reminders]
-[The alarm time you have selected is in the past.]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/AutoShutdown.txt b/langpacks/polish/Untranslated/AutoShutdown.txt
index 03563b6147..73fda7b0c6 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/AutoShutdown.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/AutoShutdown.txt
@@ -1,6 +1,5 @@
[Please click "Cancel" if you would like to abort the process.]
[Shutdown at:]
-[Time left:]
[Start/Stop automatic shutdown]
[Stop automatic shutdown]
[Start automatic shutdown]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/AvatarHistory.txt b/langpacks/polish/Untranslated/AvatarHistory.txt
index 7eee429e29..c5df6af318 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/AvatarHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/AvatarHistory.txt
@@ -1,10 +1,3 @@
[From popup plugin]
-[Avatar History is empty!]
-[AVH Debug]
[Hashes are the same... skipping]
-[AVH Debug: File copied successfully]
-[Contact changed avatar]
-[Contact removed avatar]
[AVH Debug: GetOldStyleAvatarName]
-[Avatar History: Unable to create shortcut]
-[AVH Debug: Shortcut created successfully]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/BasicHistory.txt b/langpacks/polish/Untranslated/BasicHistory.txt
index 8e231c1596..fe16e0ac45 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/BasicHistory.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/BasicHistory.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
[WinSCP path]
[WinSCP log path]
[Delta time]
-[Day of week]
[Execute history task]
[Import]
[Dat (mContacts)]
@@ -9,9 +8,7 @@
[Incoming background]
[Find window background]
[Events older than]
-[Menu]
[History task]
[Upload to FTP]
[Path to output file]
-[Path to file]
[FTP path must contains '/' instead '\' and starts from '/'.]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Boltun.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Boltun.txt
index 5d295aa7cf..4363a39eb4 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Boltun.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Boltun.txt
@@ -1,6 +1,4 @@
-[Boltun, the chat bot in the russian language.]
-[Boltun]
-[Boltun Autochat everybody]
+[Boltun Autochat everybody]
[Boltun Autochat everybody not in contact list]
[Boltun Autochat everybody while away]
[Warn contacts Boltun is chatting]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/BuddyPounce.txt b/langpacks/polish/Untranslated/BuddyPounce.txt
index 85520530e9..c683f18a2f 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/BuddyPounce.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/BuddyPounce.txt
@@ -36,7 +36,6 @@
[To Out To Lunch]
[The Message (%d Characters)]
[Couldnt Allocate enough memory]
-[error......]
[The Message (0 Characters)]
[Reuse this message? (0 to use it once)]
[Times]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt b/langpacks/polish/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
index e14b9bdb96..7a4943bc6d 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/ChangeKeyboardLayout.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[Plugin for changing keyboard layout of text (multilayout).]
-[Changing layout:]
+[Changing layout:]
["Current word" mode]
[Changing layout (alternative):]
[Inverting lettercase:]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt b/langpacks/polish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
index 404b6d4c7e..417128c74e 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/ClientChangeNotify.txt
@@ -1,9 +1,3 @@
-[Fingerprint plugin not found.]
-[ClientChangeNotify requires it to work properly.]
-[Don't remind me anymore]
-[Never, ignore client changes for this contact]
+[Never, ignore client changes for this contact]
[Always except when client change notifications are disabled globally]
[Always, even when client change notifications are disabled globally]
-[Use global settings (default)]
-[`[`!cdate()-!ctime()`]` ?cinfo(%subject%,display) (?cinfo(%subject%,id)) changed client to %extratext%]
-[Error #%d]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_blind.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_blind.txt
index afb03860e7..0c8cf88a26 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_blind.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_blind.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[URL:]
-[Info:]
+[Info:]
[Nowhere]
[Group: %name% %count% [%mode%]]
[Divider: %s]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_nicer.txt
index 1fb114094b..acb106f286 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_nicer.txt
@@ -3,14 +3,10 @@
[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]
[Clist Nicer+]
[Copyright © 2004-2010 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
-[ms]
[Nowhere]
[Move marked Contacts to this Group]
-[Gradient]
-[Not yet supported]
[When space is available]
[When needed by status message]
-[Menu]
[The requested action requires a valid contact selection. Please select a contact from the contact list and repeat]
[Parameter mismatch]
[The service %s specified by the %s button definition was not found. You may need to install additional plugins]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Cln_skinedit.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Cln_skinedit.txt
deleted file mode 100644
index 69a2ef0a17..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Cln_skinedit.txt
+++ /dev/null
@@ -1,3 +0,0 @@
-[Allows inline skin item editing for clist nicer.]
-[Gradient]
-[Not yet supported]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/CyrTranslit.txt b/langpacks/polish/Untranslated/CyrTranslit.txt
index c9b06ada6b..12ca7608c8 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/CyrTranslit.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/CyrTranslit.txt
@@ -1,2 +1 @@
-[Replaces (for the selected contacts only) the Cyrillic letters in the outgoing messages with the phonetically equivalent Latin letter combinations.]
-[&Transliterate]
+[&Transliterate]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt b/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt
index 4510c6720c..7200cd2680 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/DbChecker.txt
@@ -1,4 +1,2 @@
-[Miranda NG Database Checker.]
-[Database driver '%s' doesn't support checking.]
+[Database driver '%s' doesn't support checking.]
[Miranda Databases (*.dat)]
-[All tasks completed but with errors (%d)]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/polish/Untranslated/DbEditorPP.txt
index 15c80bfeb5..a70c5700ac 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/DbEditorPP.txt
@@ -1,7 +1,6 @@
[Import]
[DBEditor++]
[BL&OB]
-[Stop]
[HANDLE]
[BLOB]
[BYTE]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt
index d0c6df4bcd..2aa3d73905 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[Db autobackuper plugin.]
-[Miranda Databases]
+[Miranda Databases]
[Database/Database Backups]
[username for currently logged-on Windows user]
[any environment variable defined in current Windows session (like %systemroot%, %allusersprofile%, etc.)]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Exchange.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Exchange.txt
index 369a9fd412..798caec9d0 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Exchange.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Exchange.txt
@@ -1,14 +1,10 @@
-[Notifies you if you have unread email on an exchange server.]
-[Mark as read]
-[Preferences]
+[Preferences]
[Force reconnect every]
[Check server before trying to connect]
[Try to connect]
[times before giving up]
[Show email notifications using popup module]
[Entry ID]
-[You have %d unread emails ...]
-[You have one unread email ...]
[Exchange email]
[Do you want to see the email headers?]
[Check exchange mailbox]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/FTPFile.txt b/langpacks/polish/Untranslated/FTPFile.txt
index 0cc31d61ab..ed6c5fe12a 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/FTPFile.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/FTPFile.txt
@@ -7,15 +7,11 @@
[FTP_ShowManager]
[Zip and upload file]
[Error has occurred while trying to create a dialog!]
-[FTP File - Select a folder]
[The selected folder does not contain any files.\nFTP File sends files only from the selected folder, not from subfolders.]
[PACKING...]
[PAUSED]
[UNKNOWN]
[Error occured when zipping the file(s).]
-[%0.1f kB/s]
-[%0.1f%% (%d kB/%d kB)]
-[%s (%d kB/%d kB)]
[Status: %s\r\nFile: %s\r\nServer: %s]
[Error occurred when opening local file.\nAborting file upload...]
[Error occurred when initializing libcurl.\nAborting file upload...]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/FavContacts.txt b/langpacks/polish/Untranslated/FavContacts.txt
deleted file mode 100644
index f6dea8d51a..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/FavContacts.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[px.]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/FileAsMessage.txt b/langpacks/polish/Untranslated/FileAsMessage.txt
index 94fb22978e..a1670495ce 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/FileAsMessage.txt
@@ -1,7 +1,5 @@
-[File tranfer by using the messaging services - as plain text.]
-[fileAsMessage]
+[fileAsMessage]
[Chunk size]
-[ms]
[Delays between sends]
[Unsent]
[Sent]
@@ -17,11 +15,9 @@
[Incoming file request. Do you want proceed?]
[Cancelled by remote user]
[Paused, 'coz connection dropped]
-[Select a file]
[Can't get a file size]
[Cancelled by user]
[Transfer is in progress. Do you really want to close?]
[Revive]
-[Stop]
[File As Message...]
[File As Message]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/FltContacts.txt b/langpacks/polish/Untranslated/FltContacts.txt
index 2b6e5dd2c4..160c1f61a4 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/FltContacts.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/FltContacts.txt
@@ -1,3 +1,2 @@
-[ms]
-[Idle contacts]
+[Idle contacts]
[Show all thumbs]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/GTalkExt.txt b/langpacks/polish/Untranslated/GTalkExt.txt
index 47d0ef743a..136cfe1938 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/GTalkExt.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/GTalkExt.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[Test]
-[* Primitive type system\n]
+[* Primitive type system\n]
[* No overloading\n]
[* Limited possibility of data abstraction, polymorphism, subtyping and code reuse\n]
[* No metaprogramming except preprocessor macros\n]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/HTTPServer.txt b/langpacks/polish/Untranslated/HTTPServer.txt
index 294251c20a..8448643ed0 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/HTTPServer.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/HTTPServer.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[HTTP Web Server plugin for Miranda.]
-[IPAddress1]
+[IPAddress1]
[IPAddress2]
[Max downloads]
[Share name]
@@ -15,7 +14,6 @@
[Enable / Disable HTTP server]
[Page keyword]
[URL address]
-[Test]
[No control when Away/NA]
[Connection control]
[Index creation]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/HistoryPP.txt b/langpacks/polish/Untranslated/HistoryPP.txt
index c3b2efb401..9845fec57a 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/HistoryPP.txt
@@ -7,7 +7,6 @@
[Include password-protected contacts]
[### (generated by history++ plugin)]
[<h6>Generated by <b>History++</b> Plugin</h6>]
-[Stop]
[Enter the history password to search.]
[Advanced <<]
[%s - History++]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt b/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt
index 4c6ebb0287..bf96f16272 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/ICQ.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
[Enter an authorization request]
-[ICQ]
[Legacy fix (for ICQ Groupware or IServerD only)]
[You will need to reconnect to the ICQ network for the changes you have made on this page to take effect.]
[You cannot enable/disable the server-side contact list while you are connected to the ICQ network.]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/IEView.txt b/langpacks/polish/Untranslated/IEView.txt
index bdebc30b26..c6834daabb 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/IEView.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/IEView.txt
@@ -5,5 +5,4 @@
[C++ Event Sink]
[OleInitialize failed.]
[ERROR]
-[IEView]
[Style Sheet]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
index 2e8713a78a..e05f315395 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -287,7 +287,6 @@
[Xhosa]
[Zhuang; Chuang]
[Zulu]
-[You can change your password only when you are online]
[Google Talk!]
[LiveJournal Talk]
[Facebook Chat]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/KeepStatus.txt b/langpacks/polish/Untranslated/KeepStatus.txt
deleted file mode 100644
index b044aeaa29..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/KeepStatus.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[ms]
-[s]
-[x]
-[Ignore locked status of accounts]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/KeyboardNotify.txt b/langpacks/polish/Untranslated/KeyboardNotify.txt
index 5143820ae2..55a7393980 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/KeyboardNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/KeyboardNotify.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[Flashes your keyboard LEDs when a message has arrived.]
-[Events to react on]
+[Events to react on]
[Only if last is]
[End of 'notify when' conditions]
[Defined programs are running]
@@ -19,7 +18,6 @@
[Emulate keypresses (Use this option if you are using an USB keyboard)]
[Create/Edit Themes]
[Theme]
-[Test]
[Import/Export]
[Override existing]
[Set program list]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/ListeningTo.txt b/langpacks/polish/Untranslated/ListeningTo.txt
index 5e05d0d1cf..a5638b254e 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/ListeningTo.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/ListeningTo.txt
@@ -1,8 +1,2 @@
-[Radio]
-[Winamp (*)]
-[Windows Media Player]
-[iTunes]
-[mRadio]
-[Format]
-[Miranda ListeningTo receiver]
+[Miranda ListeningTo receiver]
[Miranda ListeningTo WMP receiver]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/LotusNotify.txt b/langpacks/polish/Untranslated/LotusNotify.txt
deleted file mode 100644
index aef31382ee..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/LotusNotify.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[LotusNotify]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/MSN.txt b/langpacks/polish/Untranslated/MSN.txt
index 734b134fbd..b32a203ff0 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/MSN.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/MSN.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-[MSN]
+[Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
+[MSN]
[Live ID:]
[Hotmail]
[Mobile Device (used for SMS)]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Nudge.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Nudge.txt
deleted file mode 100644
index 7b709e9eff..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Nudge.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[s]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/PackUpdater.txt b/langpacks/polish/Untranslated/PackUpdater.txt
index 2aab452720..993a57a379 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/PackUpdater.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/PackUpdater.txt
@@ -3,11 +3,9 @@
[Pack update options]
[Remind about not installed pack update]
[Message boxes]
-[Info messages]
[Pack Updater]
[Downloading pack updates...]
[Downloads complete. Start updating? All your data will be saved and Miranda NG will be closed.]
[You have chosen not to install the pack update immediately.\nYou can install it manually from this location:\n\n%s]
-[Test]
[Clear pack updates folder]
[Pack Updater HTTP connection]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/PasteIt.txt b/langpacks/polish/Untranslated/PasteIt.txt
index ab461b542e..a7e601e47c 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/PasteIt.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/PasteIt.txt
@@ -1,2 +1 @@
[User name]
-[Format]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Ping.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Ping.txt
index 39f1800926..5f4712868f 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Ping.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Ping.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[Menu]
-[Show grid lines]
+[Show grid lines]
[Show stats]
[%d ms]
[AVG %.1lf ms]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/PluginUpdater.txt b/langpacks/polish/Untranslated/PluginUpdater.txt
deleted file mode 100644
index 929b9dae95..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/PluginUpdater.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Info messages]
-[Test]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/PopUp.txt b/langpacks/polish/Untranslated/PopUp.txt
index 8ac9d503d9..6096d0644e 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/PopUp.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/PopUp.txt
@@ -1,6 +1,4 @@
-[Multimonitor]
-[ms]
-[Dismiss popup]
+[Dismiss popup]
[The Jabberwocky]
[`Twas brillig, and the slithy toves\r\nDid gyre and gimble in the wabe:\r\nAll mimsy were the borogoves,\r\nAnd the mome raths outgrabe.\r\n\t[b][i]Lewis Carroll, 1855[/i][/b]]
[Error: I could not register the Popup Window class.\r\nThe plugin will not operate.]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Quotes.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Quotes.txt
index 00057ef206..989cd4a9e6 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Quotes.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Quotes.txt
@@ -50,6 +50,10 @@
[Miranda could not load Quotes plugin. Microsoft HTML parser is missing.]
[Miranda's History]
[User-Defined]
+[Log Files (*.txt,*.log)]
+[Enter integer value]
+[Enter history format.]
+[Enter popup window format.]
[Error occurred during html parsing.]
[Error occurred during site access.]
[Quote Symbol]
@@ -74,7 +78,3 @@
[Day's High]
[Day's Low]
[Previous Close]
-[Log Files (*.txt,*.log)]
-[Enter integer value]
-[Enter history format.]
-[Enter popup window format.]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Sessions.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Sessions.txt
index 0b072e48d7..dc4aea7ad8 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Sessions.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Sessions.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[ms]
-[Current session is empty!]
+[Current session is empty!]
[This Session already opened]
[This Session already opened(but probably hidden)\nDo you want to show hidden contacts?]
[Session Before Last Crash]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/StartupStatus.txt b/langpacks/polish/Untranslated/StartupStatus.txt
index 89c9e6b765..4bca60e364 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/StartupStatus.txt
@@ -1,5 +1 @@
-[ms]
-[s]
-[x]
-[Ignore locked status of accounts]
-[Status profiles]
+[Status profiles]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt
index b8b1b9f404..676e5e511f 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -4,7 +4,6 @@
[Although the exception was caught and you may continue working with Miranda, you should restart the program as soon as possible. The exception may have damaged internal data structures and can have a serious impact on stability.]
[px]
[Copyright 2004-2011 by the Miranda IM project, 2012-2013 by the Miranda NG project. More detailed copyright information can be found in the included README file.]
-[Format]
[Always pop up and activate new windows]
[Create new windows in minimized state]
[Use tabbed interface]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Tipper.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Tipper.txt
index bf39744855..1d9802051d 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Tipper.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Tipper.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
[Separator]
-[ms]
[%s ago]
[Log off:]
[<No Label>: ]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/TooltipNotify.txt b/langpacks/polish/Untranslated/TooltipNotify.txt
deleted file mode 100644
index c84e6f547a..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/TooltipNotify.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[ms]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/TrafficCounter.txt b/langpacks/polish/Untranslated/TrafficCounter.txt
index 25800d8d4c..59403c92fa 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/TrafficCounter.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/TrafficCounter.txt
@@ -1,5 +1,4 @@
-[Test]
-[Current traffic]
+[Current traffic]
[Total traffic]
[Total online]
[KB]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Weather.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Weather.txt
index 3b975721e6..2d026cd54d 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Weather.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Weather.txt
@@ -12,7 +12,6 @@
[ID]
[Enable popups]
[Weather Protocol INI Setup]
-[Menu]
[Invalid ID format, missing "/" (10)]
[mb]
[mm]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Yahoo.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Yahoo.txt
index 20aefaf632..fc8e276d01 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Yahoo.txt
@@ -1,4 +1,5 @@
-[Yahoo]
+[Yahoo Protocol support for Miranda NG.]
+[Yahoo]
[ID:]
[Yahoo Japan]
[Denial Message]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/mRadio.txt b/langpacks/polish/Untranslated/mRadio.txt
index f2da3bb9a3..19843b0075 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/mRadio.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/mRadio.txt
@@ -8,6 +8,5 @@
[Can't initialize device]
[Can't connect to net. Please, clear 'Work offline' option in Internet settings]
[Oops! BASS error]
-[Stop]
[Device list]
[Equalizer]