summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/polish')
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/BuddyExpectator.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/FavContacts.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/IRC.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/ModernOpt.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Ping.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt5
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/WebView.txt14
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/WATrack.txt2
17 files changed, 25 insertions, 30 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BuddyExpectator.txt b/langpacks/polish/Plugins/BuddyExpectator.txt
index f18b1cd244..0a890e01ea 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BuddyExpectator.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BuddyExpectator.txt
@@ -59,7 +59,7 @@ Ostatnio widziany:
[Last input message:]
Ostatnia wiadomość:
[Custom absence period:]
-Niestandardowy okres aktywności:
+Okres nieobecności:
[days]
dni
[Never hide this contact]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/FavContacts.txt b/langpacks/polish/Plugins/FavContacts.txt
index 0f091b9baf..27c7a066a4 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/FavContacts.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/FavContacts.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
; Authors: Victor Pavlychko
;============================================================
[Favorite contacts menu.]
-Menu ulubionych kontaktów
+Menu ulubionych kontaktów.
;file \plugins\FavContacts\res\resource.rc
[Customize]
Personalizacja
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt b/langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt
index 4972ff9151..027969ed5c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/FileAsMessage.txt
@@ -94,8 +94,8 @@ Wznów
Stop
[Main]
Ogólne
-[Plugins]
-Wtyczki
+[Events]
+Zdarzenia
[File As Message...]
Plik jako wiadomość
;file \plugins\FileAsMessage\src\main.h
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
index 46b6f9c6af..87ca9c671a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt
@@ -520,7 +520,7 @@ Dodaj ignorowanie
Edytuj ignorowanie
[Account]
Konto
-[DCC'n CTCP]
+[DCC and CTCP]
DCC i CTCP
[Advanced]
Zaawansowane
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index cb150053df..8a123fc0a4 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -125,9 +125,9 @@ Adres 2:
[City:]
Miasto:
[State:]
-Status:
+Stan:
[ZIP:]
-ZIP:
+Kod pocztowy:
[Country:]
Kraj:
[Full name:]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ModernOpt.txt b/langpacks/polish/Plugins/ModernOpt.txt
index c3af7c3daf..4bc5884114 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ModernOpt.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ModernOpt.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
; Authors: Victor Pavlychko, George Hazan
;============================================================
[Support for new options design.]
-Wsparcie dla nowego interfejsu opcji
+Wsparcie dla nowego interfejsu opcji.
;file \plugins\ModernOpt\res\resource.rc
[Visit official Miranda NG website]
Odwiedź oficjalną stronę Mirandy NG
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
index 57f7997e0d..5f84fe6cee 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewAwaySys.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
; Authors: NightFox, Deathdemon, XF007, Goblineye Entertainment
;============================================================
[New Away System Mod plugin for Miranda NG.]
-Mod wtyczki New Away System dla Mirandy NG
+Mod wtyczki New Away System dla Mirandy NG.
;file \plugins\NewAwaySysMod\res\NewAwaySys.rc
[Popup notification]
Powiadomienie popup
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt
index 10000fceb2..a019b9b1a6 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewsAggregator.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
; Authors: Mataes, FREAK_THEMIGHTY
;============================================================
[RSS/Atom news aggregator.]
-Czytnik kanałów RSS/Atom
+Czytnik kanałów RSS/Atom.
;file \plugins\NewsAggregator\Res\Resource.rc
[Add]
Dodaj
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt b/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt
index 0367b2d9c0..9ec54e229c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Ping.txt
@@ -93,7 +93,7 @@ Wykres
[Enable]
Włącz
[Disable all pings]
-Wyłącz wszystkie pingi:
+Wyłącz wszystkie pingi
[Enable all pings]
Włącz wszystkie pingi
[Options...]
@@ -107,7 +107,7 @@ Ping
[Open log file]
Otwórz raport pliku
[All\0*.*\0Text\0*.TXT\0]
-Wszystkie\0*.*\0Tekst\0*.TXT\0
+Wszystkie\0*.*\0Pliki tekstowe\0*.TXT\0
[<none>]
<brak>
[<all>]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
index 4bd3275ad9..f2f06073ca 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Plugin updater for Miranda NG.]
-Aktualizator wtyczek dla Mirandy NG
+Aktualizator wtyczek dla Mirandy NG.
;file \plugins\PluginUpdater\res\Resource.rc
[Updates found!]
Znaleziono aktualizacje!
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
index 0e6398157f..9c14d48469 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
@@ -1,6 +1,4 @@
-<<<<<<< .mine
-=======
-#muuid {f1b0ba1b-0c91-4313-85eb-225069d44d01}
+#muuid {f1b0ba1b-0c91-4313-85eb-225069d44d01}
;============================================================
; File: Sametime.dll
; Plugin: Sametime Protocol
@@ -138,4 +136,3 @@ Prawda
[False]
Fałsz
;file \protocols\Sametime\src\utils.cpp
->>>>>>> .r8726
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 56e4223daa..9b3f5de43b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -1039,7 +1039,7 @@ Błąd tabSRMM
Przychodzący plik
[No description given]
Brak opisu
-[Incoming file (invalid format]
+[Incoming file (invalid format)]
Przychodzący plik (nieprawidłowy format)
[Unknown event]
Nieznane zdarzenie
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
index 262c5ae576..857295102e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tipper.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
; Authors: Scott Ellis, yaho
;============================================================
[Tool Tip notification windows.]
-Powiadomienia w okienkach
+Informacje o kontaktach i programie w wyskakujących okienkach.
;file \plugins\TipperYM\res\resource.rc
[Layout]
Układ
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt
index 0d5a32db1e..26cee89ffc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Emuluj klawisze multimedialne
[xStatus will cleared before text changing and restored with new text later.]
xStatus zostanie wyczyszczony przed zmianą tekstu i ustawiony na nowo później.
[Paste played music info into message window or status text]
-Wklej informacje o odtwarzanych multimediach w oknie rozmowy lub statusie
+Wkleja informacje o odtwarzanych multimediach w oknie rozmowy lub statusie.
[Use XStatus]
Użyj xStatusu
[If this option is "ON", XStatus doesn't depend on protocol status.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt b/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
index eaa9a522f1..130706308b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
@@ -13,9 +13,9 @@ Webview
[Update data every]
Aktualizuj dane co
[minutes]
-minut
+min
[Delay update on start]
-Opóźniaj aktualizację przy starcie
+Opóźniaj przy starcie
[seconds]
s
[Hide icon on status bar]
@@ -47,7 +47,7 @@ Komunikaty o błędach
[Suppress error messages]
Ignoruj komunikaty o błędach
[Display using Popup or OSD plugin]
-Wyświetlaj używając wtyczki Popup lub OSD
+Użyj wtyczki Popup lub OSD
[Expert options]
Opcje zaawansowane
[Disable download protection]
@@ -55,7 +55,7 @@ Wyłącz ochronę przed pobieraniem
[(not recommended)]
(niezalecane)
[Display data in popup on alert]
-Wyświetl dane w popupie przy powiadomieniu
+Powiadomienia
[Display data in popup]
Wyświetl dane w popupie
[You may need to restart Miranda NG for this change to take effect.]
@@ -161,7 +161,7 @@ Używaj tych samych kolorów co okno z danymi
[Left click action]
Akcja po kliknięciu LPM
[Open data display window]
-Otwórz okno wyświetlania danych
+Otwórz okno danych
[Open web page]
Otwórz stronę
[Dismiss popup]
@@ -202,13 +202,13 @@ Otwórz folder Cache
[Open/Close window]
Otwórz/Zamknij okno
[Update data]
-Zaktualizuj Dane
+Zaktualizuj dane
[Contact options]
Opcje kontaktu
[Contact alert options]
Opcje powiadomień kontaktu
[Ping web site]
-Pinguj Stronę
+Pinguj stronę
[Stop data processing]
Zakończ przetwarzanie danych
;file \plugins\WebView\src\webview.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
index cffcdcd394..620bde6174 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/YAMN.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
; Authors: y_b, tweety, majvan
;============================================================
[Mail notifier and browser for Miranda NG. Included POP3 protocol.]
-Powiadomienia o poczcie i przeglądarka dla Mirandy NG. Dołączona obsługa POP3
+Powiadomienia o poczcie i przeglądarka dla Mirandy NG. Dołączona obsługa POP3.
;file \plugins\YAMN\res\YAMN.rc
[OK]
OK
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/WATrack.txt b/langpacks/polish/Untranslated/WATrack.txt
deleted file mode 100644
index 722f4d3744..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/WATrack.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Enable WATrack]
-[Disable WATrack]
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-12-28 17:22:13 +0000