summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/polish')
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt8
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt8
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt8
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Variables.txt16
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Variables.txt1
9 files changed, 26 insertions, 22 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
index 990ba4be3e..3256d741e8 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -69,12 +69,12 @@ Profil
;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
[path to Miranda root folder]
folder docelowy Mirandy
-[path to current Miranda profile]
-folder docelowy bieżącego profilu Mirandy
+[path to folder containing Miranda profiles]
+
[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
nazwa aktualnego profilu Mirandy (nazwa pliku bez rozszerzenia)
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
-powróci analizowany ciąg %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%]
+powróci analizowany ciąg %miranda_profile%\\%miranda_profilename%
[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
takie samo zmienne środowisko %APPDATA% dla aktualnie zalogowanego użytkownika Windows
[username for currently logged-on Windows user]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
index c6cc8a41b9..29c2ce8cc0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt
@@ -148,6 +148,8 @@ Zaktualizowano %d komponentów
Musisz zrestartować Mirandę, aby zainstalować aktualizacje.
[Would you like to restart it now?]
Czy chcesz zrobić to teraz?
+[Checking for new updates...]
+Sprawdzanie aktualizacji...
[No updates found.]
Nie znaleziono aktualizacji.
[Update checking already started!]
@@ -184,7 +186,5 @@ Informacje o wtyczkach
Lista wtyczek
[Plugin Updater HTTP connection]
Połączenie HTTP Plugin Updater
-[Checking for new updates...]
-Sprawdzanie aktualizacji...
[An error occurred while checking for new updates.]
Wystąpił błąd podczas sprawdzania aktualizacji.
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index b7658c28d0..40cb3790fa 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -788,12 +788,12 @@ nazwa zdefiniowanej nazwy konta kontaktu (jeśli zdefiniowany).
ID użytkownika obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany). Jest to np. numer GG, JID Jabber itp.
[path to Miranda root folder]
folder docelowy Mirandy
-[path to current Miranda profile]
-folder docelowy bieżącego profilu Mirandy
+[path to folder containing Miranda profiles]
+
[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
nazwa aktualnego profilu Mirandy (nazwa pliku bez rozszerzenia)
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
-zwróci analizowany ciąg %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%]
+zwróci analizowany ciąg %miranda_profile%\\%miranda_profilename%
[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
zwróci analizowany ciąg %miranda_userdata%\\Logs
[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 0e1c23ee25..d60440b3d0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2094,12 +2094,12 @@ nazwa zdefiniowanej nazwy konta kontaktu (jeśli zdefiniowany).
ID użytkownika obecnego kontaktu (jeśli zdefiniowany). Jest to np. numer GG, JID Jabber itp.
[path to Miranda root folder]
folder docelowy Mirandy
-[path to current Miranda profile]
-folder docelowy bieżącego profilu Mirandy
+[path to folder containing Miranda profiles]
+
[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
nazwa aktualnego profilu Mirandy (nazwa pliku bez rozszerzenia)
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
-zwróci analizowany ciąg %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%]
+zwróci analizowany ciąg %miranda_profile%\\%miranda_profilename%
[will return parsed string %miranda_userdata%\\Logs]
zwróci analizowany ciąg %miranda_userdata%\\Logs
[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
index 82b8286c8b..43bcab461a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Variables.txt
@@ -171,16 +171,16 @@ pobiera "najczęściej dostępne" subkontakty "x"
Globalne
[path to Miranda root folder]
folder docelowy Mirandy
-[path to current Miranda profile]
-folder docelowy bieżącego profilu Mirandy
+[path to folder containing Miranda profiles]
+
[name of current Miranda profile (filename, without extension)]
nazwa aktualnego profilu Mirandy (nazwa pliku bez rozszerzenia)
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%]
-zwróci przetworzony ciąg %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\AvatarCache]
-zwróci przetworzony ciąg %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\AvatarCache
-[will return parsed string %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\Logs]
-zwróci przetworzony ciąg %miranda_profile%\\Profiles\\%miranda_profilename%\\Logs
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%]
+zwróci przetworzony ciąg %miranda_profile%\\%miranda_profilename%
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%\\AvatarCache]
+zwróci przetworzony ciąg %miranda_profile%\\%miranda_profilename%\\AvatarCache
+[will return parsed string %miranda_profile%\\%miranda_profilename%\\Logs]
+zwróci przetworzony ciąg %miranda_profile%\\%miranda_profilename%\\Logs
[Miranda Core OS]
OS
[same as environment variable %APPDATA% for currently logged-on Windows user]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1efa22247d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Db_autobackups.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[path to folder containing Miranda profiles]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1efa22247d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[path to folder containing Miranda profiles]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1efa22247d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[path to folder containing Miranda profiles]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Variables.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Variables.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1efa22247d
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Variables.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[path to folder containing Miranda profiles]