3 files changed, 15 insertions, 7 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index ad4a1d4789..920efd966a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -276,7 +276,7 @@ Zaproś do grona znajomych
 [Approve friendship]
 Zatwierdź znajomość
 [Visit notifications]
-
+Przejdź do powiadomień
 [Services...]
 Usługi...
 [Refresh Buddy List]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewEventNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewEventNotify.txt
index 109000bf4c..e5119400ab 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NewEventNotify.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NewEventNotify.txt
@@ -123,4 +123,4 @@ To jest przykładowe powiadomienie o innym zdarzeniu ;-D
 [Plugin Test]
 Test wtyczki
 [[b]Number of new message(s): %d[/b]\n]
-[b]Liczba nowych wiadomości: %d[/b]\n
+[b]Liczba nowych wiadomości: %d[/b]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt b/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
index 0c0e0a3abb..3333764636 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Steam.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: unsane
 ;============================================================
 [Steam protocol support for Miranda NG.]
-Zapewnia obsługę protokołu Steam.
+Wsparcie protokołu Steam dla Mirandy NG
 ;file \protocols\Steam\res\Resource.rc
 [Username:]
 Użytkownik:
@@ -17,24 +17,32 @@ Domyślna grupa:
 [Account]
 Konto
 [Captcha]
-Captcha
+Kod Captcha
 [Cancel]
 Anuluj
 [Steam Guard]
 Steam Guard
 [As an added account security measure, you'll need to grant access by entering the special code we've just sent to your email address.]
-Jako dodatkowy środek bezpieczeństwa konta, trzeba przyznać dostęp poprzez wpisanie specjalnego kodu wysłanego na twój e-mail.
+Jako środek bezpieczeństwa dodanego konta, będziesz musiał udzielić dostępu podając specjalny kod, który właśnie wysłaliśmy na twój adres email.
 [Go to email domain]
-Otwórz skrzynkę e-mail
+Przejdź do domeny email
+;file \protocols\Steam\src\steam_contacts.cpp
+[%s has added you to his or her Friend List]
+%s dodał cię do swoich kontaktów
 ;file \protocols\Steam\src\steam_events.cpp
 [%s connection]
 Połączenie %s
 [Network]
 Sieć
+;file \protocols\Steam\src\steam_menus.cpp
+[Steam menu chooser]
+Wybór menu Steam
+[Join to game]
+Dołącz do gry
 ;file \protocols\Steam\src\steam_proto.cpp
 [Protocols]
 Protokoły
 [Protocol icon]
 Ikona protokołu
 [SteamID]
-ID Steam
+SteamID