6 files changed, 10 insertions, 12 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index c7afbedc8a..be60ea9b4a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -140,8 +140,6 @@ Nie udało się stworzyć widoku mapy pliku (%u)
 Przetwarzanie łańcucha nazwy modułu
 [Module chain corrupted, further entries ignored]
 Uszkodzony łańcuch modułu, dalsze wpisy będą ignorowane 
-[Unreasonably long module name, skipping]
-Zbyt długa nazwa modułu, pomijam
 [Module name '%s' is not unique: %d duplicates found]
 Nazwa modułu "%s" nie jest unikalna: znaleziono %d duplikatów 
 [Invalid module name offset, skipping data]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
index ac8467ae1e..c8e77f156e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/HistoryPP.txt
@@ -377,7 +377,7 @@ Nieznany id
 Wychodzący transfer pliku: %s
 [Incoming file transfer: %s]
 Przychodzący transfer pliku: %s
-[Authorisation request by %s (%s%d): %s]
+[Authorization request by %s (%s%d): %s]
 Prośba o autoryzację od %s (%s%d): %s
 [You were added by %s (%s%d)]
 Zostałeś dodany przez %s (%s%d)
@@ -617,9 +617,9 @@ Ochrona hasłem...
 Wszystkie elementy
 [and]
 i
-[Authorisation Request by %s (%s%s%d): %s]
+[Authorization Request by %s (%s%s%d): %s]
 Prośba o autoryzację od %s (%s%s%d): %s
-[Authorisation Request Sample]
+[Authorization Request Sample]
 Przykładowa prośba o autoryzację
 [Change nick and date font for %s.]
 Zmień czcionkę nicka i daty dla %s.
@@ -709,7 +709,7 @@ Użyj domyślnych ustawień Mirandy
 Zostałeś dodany przez %s (%s%s%d)
 [You Were Added Message Sample]
 Przykładowa wiadomość "Zostałeś dodany"
-[Authorisation request]
+[Authorization request]
 Prośba o autoryzację
 [Your were added message]
 Wiadomość "Zostałeś dodany"
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt b/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
index 90e45ad503..0def16bfd7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/QuickSearch.txt
@@ -119,8 +119,6 @@ IMIĘNAZWISKO
 UNIKALNYID
 [This plugin allows you to quick search for nickname, firstname, lastname, email, uin in your contact list. And now you may add any setting to display - for example user's version of Miranda, group or city.]
 Pozwala szybko znaleźć kontakty z listy kontaktów poprzez nick, imię, e-mail, UIN, itp.
-[This Plugin allow you to quick search for nickname,firstname, lastname, email, uin in your contact list.And now you may add any setting to display - for exampleusers version of miranda,group or city.Press F3 for activate...]
-Ta wtyczka pozwala Ci szybko wyszukać nick, imię, nazwisko, identyfikator lub adres E-mail na liście kontaktów. A teraz możesz dodać dowolne ustawienie, które ma być wyświetlane - na przykład wersja Mirandy, grupa lub miasto. Naciśnij F3, aby aktywować.
 [New Column]
 Nowa kolumna
 [Save Column]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt b/langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt
index 5fe1ee49d7..271e26de86 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Watrack.txt
@@ -15,7 +15,7 @@ xStatus zostanie wyczyszczony przed zmianą tekstu i ustawiony na nowo później
 Wklej informacje o odtwarzanych multimediach w oknie rozmowy lub statusie
 [Use XStatus]
 Użyj xStatusu
-[If this option is "ON", XStatus doesn't depend of protocol status.]
+[If this option is "ON", XStatus doesn't depend on protocol status.]
 Jeśli ta opcja zostanie włączona, xStatus nie bedzie zależny od zmiany statusu protokołu.
 [Use "Variables" plugin or not. If plugin used, you can use some transform, data and math functions. If plugin not used, work will be faster.]
 Jeśli użyjesz wtyczki "Variables", możesz zmienić zawartość tekstu o nowe funkcje. Jeśli wtyczka nie zostanie użyta, wtyczka będzie pracowała szybciej.
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt b/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt
index e7396f5412..bab67c44e5 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Xfire.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Xfire.dll
 ;  Plugin: Xfire Protocol
-;  Version: 0.1.8.4
+;  Version: 0.1.9.0
 ;  Authors: dufte
 ;============================================================
 [Xfire protocol support for Miranda NG.]
@@ -348,8 +348,6 @@ Nie pobieraj awatarów od członków klanu
 Użyj alteranatywnego sposobu pobierania awatarów
 [General]
 Ogólne
-[Use UTF8 for messaging and nick's (beta)]
-Użyj kodowania UTF-8 dla wiadomości i nicków
 [Automatically reconnect on protocol version changes]
 Automatycznie połącz po zmianie wersji protokołu
 [No Ip/Port in StatusMsg]
@@ -436,6 +434,9 @@ Cechy
 Lista zablokowanych/Gry
 [StatusMsg]
 Opis
+;file \protocols\Xfire\src\pwd_dlg.cpp
+[Please enter server password ...]
+
 ;file \protocols\Xfire\src\searching4games.cpp
 [Write to database ...]
 Zapisz w bazie danych
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Xfire.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Xfire.txt
new file mode 100644
index 0000000000..1b8ccd3e84
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Xfire.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Please enter server password ...]