12 files changed, 25 insertions, 40 deletions
diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 44929629ed..a8cdab5599 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -1373,7 +1373,7 @@ Wiadomość akcji
 Podświetlona wiadomość
 [Message typing area]
 Obszar pisania wiadomości
-[User list members (Online)]
+[User list members (online)]
 Członkowie listy użytkowników (Dostępni)
 [User list members (away)]
 Członkowie listy użytkowników (Zaraz wracam)
@@ -1609,9 +1609,9 @@ Podświetlenie (10x10)
 Informacja (10x10)
 [Messaging]
 Wiadomości
-[Group Chats]
+[Group chats]
 Rozmowy grupowe
-[Group Chats Log]
+[Group chats log]
 Dziennik czatu
 [Options for using a tabbed interface]
 Opcje interfejsu kart
@@ -1631,8 +1631,6 @@ Popupy do wyświetlenia
 Wybierz folder
 [Message Sessions]
 Okno rozmowy
-[Group chats]
-Rozmowy grupowe
 [General]
 Ogólne
 [Chat Log]
@@ -1990,10 +1988,6 @@ Nieznany błąd.
 ;file \src\core\stduihist\history.cpp
 [Invalid Message]
 Nieprawidłowa Wiadomość
-[Outgoing Message]
-Wychodząca wiadomość
-[Incoming Message]
-Przychodząca wiadomość
 [Outgoing URL]
 Wychodzący link
 [Incoming URL]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
index 345130d22c..03bcd72368 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
@@ -18,7 +18,7 @@ Usuń domyślny obrazek
 Uwaga: To NIE są twoje własne awatary.\nAby ustawić własny awatar wchodzimy w Menu -> Pokaż/zmień moje dane -> Awatar
 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
 Próbuj rysować przezroczyste tło awataru (dla obrazku bez przezroczystości)
-[Num of points to define bkg:]
+[Number of points to define background:]
 Liczba punktów do określenia tła:
 [Color difference allowed:]
 Dozwolona różnica kolorów:
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
index 78defb8feb..d857393d9c 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -12,7 +12,7 @@ Wtyczka do automatycznego tworzenia kopii zapasowej profilu.
 Tworzenie kopii zapasowej profilu...
 [Cancel]
 Anuluj
-[Automatic Backups]
+[Automatic backups]
 Automatyczne kopie zapasowe
 [Number of backups to keep:]
 Liczba trzymanych kopii zapasowych:
@@ -36,7 +36,7 @@ Idź do Personalizacja -> Foldery aby zmienić ustawienia
 Kompresuj kopię do archiwum zip
 [Disable progress bar]
 Wyłącz okienko ze wskaźnikiem postępu kopiowania
-[Disable Popups]
+[Disable popups]
 Wyłącz popupy
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
 [Miranda NG database]
@@ -47,7 +47,7 @@ Stworzona przez:
 Bazy danych Mirandy NG
 [Compressed Miranda NG databases]
 skompresowane bazy danych Miranda NG
-[All Files]
+[All files]
 Wszystkie pliki
 [Backup in progress]
 Tworzenie kopii zapasowej...
@@ -87,12 +87,12 @@ folder "Pulpit" aktualnie zalogowanego użytkownika Windows
 dowolna zmienna środowiskowa zdefiniowana w obecnej sesji Windows (jak %systemroot%,%allusersprofile% itp.)
 [Variables]
 Zmienne
-[Days]
-Dni
-[Hours]
-Godzin
-[Minutes]
-Minuty
+[days]
+dni
+[hours]
+godzin
+[minutes]
+minuty
 [Select backup folder]
 Wybierz folder kopii zapasowej
 [Error creating backup folder]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index 1c60839723..520822c4dc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.1.0
+;  Version: 0.2.2.0
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
@@ -44,8 +44,6 @@ Automatycznie ustaw 'Ignoruj zmiany statusu'
 Opcje kontaktu
 [Use bigger avatars]
 Użyj większych awatarów
-[Load contacts with 'On the Mobile' status]
-Pokazuj kontakty z statusem 'Na komórce'
 [Event notifications]
 Zdarzenia
 [Notifications]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IEView.txt b/langpacks/polish/Plugins/IEView.txt
index 3c94f26f1a..186ab4cc4a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/IEView.txt
@@ -115,7 +115,7 @@ Błąd
 Ogólne
 [Message Log]
 Dziennik wiadomości
-[Group Chats]
+[Group chats]
 Rozmowy grupowe
 [History]
 Historia
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
index 0c73189693..3e3704f8ca 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MSN.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MSN.dll
 ;  Plugin: MSN Protocol
-;  Version: 0.11.0.2
+;  Version: 0.11.0.3
 ;  Authors: Boris Krasnovskiy, George Hazan, Richard Hughes
 ;============================================================
 [Microsoft Network (MSN) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MobileState.txt b/langpacks/polish/Plugins/MobileState.txt
index 2f0ecc6b5b..e72d72dbf0 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MobileState.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MobileState.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MobileState.dll
 ;  Plugin: Mobile state
-;  Version: 0.0.1.3
+;  Version: 0.0.1.4
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Plugin shows mobile icon in contact list next to contacts which are using mobile client.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index d01a92d439..a630a8ac3b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -429,7 +429,7 @@ Podświetlenie (10x10)
 Informacja (10x10)
 [Single Messaging]
 Pojedyńcze rozmowy
-[Group Chats]
+[Group chats]
 Rozmowy grupowe
 [Thai]
 Tajski
@@ -922,8 +922,6 @@ Domyślne zdarzenia pokazywane w nowych pokojach, gdy "filtr zdarzeń" jest akty
 Wybierz folder
 [Popups]
 Popupy
-[Group chats]
-Rozmowy grupowe
 [Message is highlighted]
 Podświetlona wiadomość
 [User has performed an action]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
index 7c408ea3c3..a167a7498f 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SendSS.dll
 ;  Plugin: Send ScreenShot+
-;  Version: 0.8.2.0
+;  Version: 0.8.3.0
 ;  Authors: Merlin
 ;============================================================
 [Take a screenshot and send it to a contact.]
@@ -129,6 +129,8 @@ SendScreenshot - Błąd
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\src\Main.cpp
 [Fatal error, image services not found. Send Screenshot will be disabled.]
 Błąd, usługa obrazków nie została znaleziona. Send Screenshot zostanie wyłączony.
+[Open SendSS+]
+
 [SendSS]
 Wyślij zrzut ekranu
 [Screenshots]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index d768e8fe68..c503558a69 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -142,7 +142,7 @@ Kopiuj
 Wytnij
 [Paste]
 Wklej
-[Select All]
+[Select all]
 Zaznacz wszystko
 [Clear]
 Wyczyść
@@ -728,8 +728,6 @@ Wklej sformatowany tekst
 Wklej i wyślij
 [Copy all]
 Kopiuj wszystko
-[Select all]
-Zaznacz wszystko
 [Show Message Length Indicator]
 Pokaż wskaźnik długości wiadomości
 [Close Tab]
@@ -744,7 +742,7 @@ Zapisz pozycję kart
 Usuń zapisane pozycje kart
 [Attach to Container...]
 Przyczep do kontenera...
-[Container Options...]
+[Container options...]
 Opcje kontenera...
 [Close Container]
 Zamknij kontener
@@ -904,8 +902,6 @@ Karty na dole
 Miganie okna
 [Use default Value]
 Użyj domyślnej wartości
-[Disable Flashing]
-Wyłącz miganie
 [Show Multisend Contact List]
 Pokaż listę kontaktów Multisend
 [Stay on Top]
@@ -974,8 +970,6 @@ Zarządzanie kanałem
 ;file \plugins\TabSRMM\src\container.cpp
 [Hide titlebar]
 Ukryj pasek tytułu
-[Container options...]
-Opcje kontenera...
 [Message Session...]
 Sesja rozmowy...
 [Default container]
@@ -1441,8 +1435,6 @@ Okno rozmowy
 Wczytaj i zastosuj
 [Window layout tweaks]
 Wygląd kart
-[Group Chats]
-Rozmowy grupowe
 [Settings]
 Ustawienia
 [Log formatting]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WinterSpeak.txt b/langpacks/polish/Plugins/WinterSpeak.txt
index 3f0969feb7..36b18ef4f3 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/WinterSpeak.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/WinterSpeak.txt
@@ -46,7 +46,7 @@ Chętny do rozmowy
 Niewidoczny
 [Occurring Events]
 Zdarzenia
-[Incoming Message]
+[Incoming message]
 Przychodząca wiadomość
 [Incoming URL]
 Przychodzący link
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/SendSS.txt b/langpacks/polish/Untranslated/SendSS.txt
new file mode 100644
index 0000000000..58a5bd243e
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/SendSS.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Open SendSS+]