7 files changed, 106 insertions, 33 deletions
diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 49adcb80b1..92ee61bc7d 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -519,6 +519,18 @@ Protokół:
 Domyślne
 [(Lower ranks are preferred)]
 (Preferowane niższe rangi)
+[Last modified using:]
+Ost. zmodyfikowano używając:
+[Date:]
+Data:
+[Locale:]
+Tłumaczenie:
+[Download more Language Packs]
+Pobierz więcej tłumaczeń
+[Current language:]
+Aktualne tłumaczenie:
+[Plugins included:]
+Uwzględnione wtyczki:
 [Tray]
 Zasobnik
 [&Hide/Show]
@@ -980,8 +992,6 @@ A&kceptuj
 &Odrzuć
 [From:]
 Od:
-[Date:]
-Data:
 [Files:]
 Pliki:
 [Save to:]
@@ -2358,6 +2368,15 @@ Zestawy ikon
 ;file \src\modules\ignore\ignore.cpp
 [** All contacts **]
 ** Wszystkie kontakty **
+;file \src\modules\langpack\lpopts.cpp
+[(incompatible)]
+(niezgodny)
+[Unknown]
+Nieznany
+[built-in]
+wbudowany
+[Languages]
+Języki
 ;file \src\modules\metacontacts\metacontacts.h
 [You are going to remove all the contacts associated with this MetaContact.\nThis will delete the MetaContact.\n\nProceed Anyway?]
 Zamierzasz usunąć wszystkie kontakty skojarzone z tym metakontaktem.\nTo usunie metakontakt.\n\nKontynuować mimo to?
@@ -2389,8 +2408,6 @@ Błąd przypisania
 ;file \src\modules\metacontacts\meta_edit.cpp
 [(Unknown Contact)]
 (Nieznany kontakt)
-[Unknown]
-Nieznany
 [ID]
 ID
 [Protocol]
@@ -2421,10 +2438,10 @@ To usunie metakontakt na stałe.\n\nKontynuować?
 Jesteś pewien?
 [Remove from metacontact]
 Usuń z metakontaktu
-[Toggle MetaContacts On]
-Włącz metakontakty
 [Toggle MetaContacts Off]
 Wyłącz metakontakty
+[Toggle MetaContacts On]
+Włącz metakontakty
 [Add to existing MetaContact...]
 Dodaj do istniejącego metakontaktu...
 [Edit MetaContact...]
@@ -2464,8 +2481,6 @@ Nie udało się zapisać protokołu kontaktu w metakontakcie
 Nie udało się zapisać unikalnego ID kontaktu do metakontaktu
 [Could not write nickname of contact to MetaContact]
 Nie udało się zapisać nicka kontaktu do metakontaktu
-[The 'MetaContacts Hidden Group' has been added to your contact list.\nThis is most likely due to server-side contact information. To fix this, so that\nMetaContacts continues to function correctly, you should:\n   - disable MetaContacts using the 'Toggle MetaContacts Off' main menu item\n   - move all contacts out of this group\n   - synchronize your contacts with the server\n   - re-enable MetaContacts]
-Ukryta grupa metakontaktu została dodana do listy.\nPrawdopodobnie jest to spowodowane informacjami po stronie serwera. Aby to naprawić, tak by wtyczka MetaContacts mogła działać poprawnie, powinieneś:\n   - wyłączyć metakontakty używając opcji "Wyłącz metakontakty" w menu głównym\n   - przenieść wszystkie kontakty poza tą grupę\n   - zsynchronizować kontakty z serwerem\n   - ponownie włączyć metakontakty
 ;file \src\modules\netlib\netliblog.cpp
 [Standard netlib log]
 Standardowy log Netlib
diff --git a/langpacks/polish/Deprecated/LangMan.txt b/langpacks/polish/Deprecated/LangMan.txt
new file mode 100644
index 0000000000..694046e3ed
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Deprecated/LangMan.txt
@@ -0,0 +1,52 @@
+#muuid {d4bdd1eb-56f1-4a87-a187-67246ee919a2}
+;============================================================
+;  File: LangMan.dll
+;  Plugin: Language pack manager
+;  Version: 0.11.0.1
+;  Authors: H. Herkenrath
+;============================================================
+[Helps you manage language packs of different languages.]
+Pomaga w zarządzaniu pakietami językowymi Mirandy.
+;file \plugins\LangMan\res\resource.rc
+[Author(s):]
+Autor(zy):
+[E-mail:]
+E-mail:
+[Last modified using:]
+Ost. zmodyfikowano używając:
+[Date:]
+Data:
+[Version:]
+Wersja:
+[Locale:]
+Tłumaczenie:
+[Download more Language Packs]
+Pobierz więcej tłumaczeń
+[Please restart Miranda NG for your changes to take full effect.]
+Zrestartuj Mirandę by wprowadzić zmiany.
+[Static]
+Statyczne
+[Langpack root folder]
+Folder główny
+;file \plugins\LangMan\src\main.cpp
+[Reload langpack]
+Przeładuj pakiet językowy
+;file \plugins\LangMan\src\options.cpp
+[(incompatible)]
+(niezgodne)
+[Unknown]
+Nieznany
+[Current]
+Aktualny
+[Installed Languages]
+Zainstalowane tłumaczenia
+[File]
+Plik
+[built-in]
+wbudowany
+[&Remove...]
+&Usuń...
+[Languages]
+Języki
+[Customize]
+Personalizacja
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt
index c323142331..0ac224e6aa 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/DbChecker.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: DbChecker.dll
 ;  Plugin: Database checker
-;  Version: 0.11.0.1
+;  Version: 0.95.0.2
 ;  Authors: George Hazan
 ;============================================================
 [Miranda NG Database Checker.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
index 345b3d6d50..9d73f998ff 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mmap.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Dbx_mmap.dll
 ;  Plugin: Miranda NG mmap database driver
-;  Version: 0.95.0.3
+;  Version: 0.95.0.4
 ;  Authors: Miranda-NG project
 ;============================================================
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
index 9b68767c4f..91cda27270 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Facebook.dll
 ;  Plugin: Facebook RM
-;  Version: 0.2.3.1
+;  Version: 0.2.3.2
 ;  Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
 ;============================================================
 [Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt b/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
index 74a227645e..9fce373f50 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Sametime.txt
@@ -8,20 +8,20 @@
 [Implementation of instant messaging for the Lotus Sametime protocol.]
 
 ;file \protocols\Sametime\res\resource.rc
-[Server name:]
-Nazwa serwera:
-[Port:]
-Port:
-[Get contacts from server]
-Pobierz kontakty z serwera
-[Upload contacts]
-Wyślij kontakty
-[Import from file...]
-Importuj z pliku...
+[Connection]
+Połączenie
 [ID:]
 ID:
 [Password:]
 Hasło:
+[Server name:]
+Nazwa serwera:
+[Port:]
+Port:
+[Client ID]
+ID klienta
+[Use old client version]
+Użyj starej wersji klienta
 [Error display]
 
 [Use message boxes]
@@ -30,28 +30,28 @@ Użyj okienek
 Użyj popup
 [Use system tray baloons]
 Użyj systemowych baloników
-[Connection]
-Połączenie
 [Contacts]
 Kontakty
-[Client ID]
-ID klienta
+[Get contacts from server]
+Pobierz kontakty z serwera
+[Upload contacts]
+Wyślij kontakty
+[Import from file...]
+Importuj z pliku...
 [Auto-add new contacts]
 Autododawanie nowych kontaktów
+[Treat 'idle' as 'away']
+Traktuj "bezczynny" jako "zaraz wracam"
 [Encryption]
 Szyfrowanie
 [40 or 128 bit]
 40 lub 128 bit
 [None]
 Brak
-[Static]
-Statyczne
-[Treat 'idle' as 'away']
-Traktuj "bezczynny" jako "zaraz wracam"
 [Meanwhile lib ver: 1.0.2]
 
-[Use old client version]
-Użyj starej wersji klienta
+[Disconnected]
+Rozłączony
 [Send announcement]
 
 [OK]
@@ -62,7 +62,7 @@ Anuluj
 Tekst wiadomości:
 [Select all]
 Zaznacz wszystko
-[Invert\n selection]
+[Invert\nselection]
 
 ;file \protocols\Sametime\src\conference.cpp
 [I'm outa here.]
@@ -88,6 +88,10 @@ Rozpocznij konferencję
 [SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]
 
 ;file \protocols\Sametime\src\options.cpp
+[Client proto version: %03d.%03d]
+
+[Server proto version: %03d.%03d]
+
 [Network]
 Protokoły
 ;file \protocols\Sametime\src\sametime.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Sametime.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Sametime.txt
index 73566b3a2c..5d990d795d 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Sametime.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Sametime.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 [Error display]
 [Meanwhile lib ver: 1.0.2]
 [Send announcement]
-[Invert\n selection]
+[Invert\nselection]
 [I'm outa here.]
 [Invitation rejected - already present.]
 [Your invitation has been rejected.]
@@ -10,6 +10,8 @@
 [%s's conference]
 [No common encryption method. Try to enable encryption in protocol options.]
 [SERVICE NOT IMPLEMENTED. %s]
+[Client proto version: %03d.%03d]
+[Server proto version: %03d.%03d]
 [Sametime administrator message]
 [Session announcement - from '%s']
 [Unknown user status: %d]