12 files changed, 8 insertions, 22 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
index 6013ab852a..655ea8b2bf 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AdvancedAutoAway.txt
@@ -66,8 +66,6 @@ Przywróć status po powrocie
 Potwierdź resetowanie statusu
 [Only set if current status is]
 Ustaw tylko, gdy obecny status to:
-[Command line]
-Linia poleceń
 [Copy to clipboard]
 Kopiuj do schowka
 [Command line:]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt b/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt
index 9e52b7dd9e..fdee82afbb 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/BossKey.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [Anti-Boss plugin. Makes your Miranda NG hidden or password-protected.]
 Wtyczka Anti-Boss. Ukrywa Mirandę lub blokuje hasłem.
 ;file \plugins\BossKeyPlus\res\BossKey.rc
-[BossKey]
-BossKey
 [Go to Customize -> Hotkeys to change the hotkey]
 Przejdź do Personalizacja -> Skróty, aby je ustawić
 [When I press the hotkey:]
@@ -67,6 +65,8 @@ Ukryj Mirandę NG
 Ukryj
 [Hide/Show Miranda]
 Pokaż/Ukryj Mirandę
+[BossKey]
+BossKey
 [get the BossKey name]
 pobierz nazwę BossKey
 ;file \plugins\BossKeyPlus\src\Options.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Exchange.txt b/langpacks/polish/Plugins/Exchange.txt
index 3ae83787c3..677e4a4516 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Exchange.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Exchange.txt
@@ -14,8 +14,6 @@ Nieprzeczytane e-maile
 Zamknij
 [Mark as read]
 Oznacz jako przeczytane
-[Dialog]
-Okno
 [Connection]
 Połączenie
 [Username:]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Folders.txt b/langpacks/polish/Plugins/Folders.txt
index 010683f64c..e8614755c7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Folders.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Folders.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [Allows plugins to save their data to user selected folders; supports variables.]
 Pozwala wtyczkom zapisywać dane do folderów wybranych przez użytkownika; wspiera zmienne.
 ;file \plugins\Folders\res\folders.rc
-[Dialog]
-Okno
 [Custom folders]
 Niestandardowe foldery
 [Preview]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
index 05d62b074d..12ebc63f60 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/KeepStatus.txt
@@ -66,8 +66,6 @@ Przywróć status po powrocie
 Potwierdź resetowanie statusu
 [Only set if current status is]
 Ustaw tylko, gdy obecny status to:
-[Command line]
-Linia poleceń
 [Copy to clipboard]
 Kopiuj do schowka
 [Command line:]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NimContact.txt b/langpacks/polish/Plugins/NimContact.txt
index 1bed36409c..8df0c998e4 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NimContact.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NimContact.txt
@@ -62,8 +62,6 @@ Kontakt zawsze widoczny
 chyba, że protokół jest rozłączony
 [Timer Intervals.  ]
 Odstępy timera.
-[Dialog]
-Okno
 [Away as another status]
 Zaraz wracam jako kolejny status
 [Disable timer]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt b/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt
index c8586fea6c..667d200183 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NotesReminders.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [Sticky Notes & Reminders Implementation for Miranda NG.]
 Notatki i przypomnienia.
 ;file \plugins\NotesAndReminders\res\resource.rc
-[Sticky Notes Options]
-Opcje notatek
 [Default Note Size]
 Domyślny rozmiar notatki
 [Width (Pixels)]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NotifyAnything.txt b/langpacks/polish/Plugins/NotifyAnything.txt
index 3286e3326e..432576b9e7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/NotifyAnything.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/NotifyAnything.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [Displays popups for custom events, triggered by UDP packages.]
 Wyświetla popupy dla zdarzeń wywoływanych pakietami UDP.
 ;file \plugins\NotifyAnything\res\NotifyAnything.rc
-[Property Page]
-Właściwości strony
 [Security]
 Bezpieczeństwo
 [Only listen to localhost]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt b/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
index 4cea51d796..b55262f234 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/SkypeWeb.txt
@@ -137,6 +137,10 @@ Akcja
 Dźwięk rozmowy przychodzącej
 [Incoming call canceled sound]
 Dźwięk anulowania rozmowy przychodzącej
+[Calls]
+Rozmowy
+[Notifications]
+Powiadomienia
 ;file \protocols\SkypeWeb\src\skype_trouter.cpp
 [Incoming call from %s]
 Przychodząca rozmowa od %s
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
index cd2e7af3f2..373ec81092 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/StartupStatus.txt
@@ -66,8 +66,6 @@ Przywróć status po powrocie
 Potwierdź resetowanie statusu
 [Only set if current status is]
 Ustaw tylko, gdy obecny status to:
-[Command line]
-Linia poleceń
 [Copy to clipboard]
 Kopiuj do schowka
 [Command line:]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt b/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
index b56c7ba613..17cf746db7 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/WebView.txt
@@ -98,8 +98,6 @@ Szukaj
 Szukaj:
 [Search was completed.]
 Wyszukiwanie zostało ukończone.
-[Alert options]
-Opcje powiadomień
 [Events and alerts]
 Zdarzenia i powiadomienia
 [Enable alerts]
@@ -250,6 +248,8 @@ Załadowano z Cache
 ;file \plugins\WebView\src\webview_datawnd.cpp
 [ERROR: You have two or more Webview contacts with the same URL and contact name.]
 Błąd: masz dwa lub więcej kontaktów w Webview o tym samym adresie i nazwie.
+[Alert options]
+Opcje powiadomień
 [Stop processing]
 Zakończ przetwarzanie
 [Click here to open this URL in a browser window.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/YahooGroups.txt b/langpacks/polish/Plugins/YahooGroups.txt
index 95d58be117..c4273f8049 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/YahooGroups.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/YahooGroups.txt
@@ -8,8 +8,6 @@
 [This plugin imports and creates the Yahoo groups defined in Yahoo Messenger.]
 Ta wtyczka importuje i tworzy grupy Yahoo zdefiniowane w Yahoo Messenger.
 ;file \plugins\YahooGroups\res\YahooGroups.rc
-[Dialog]
-Okno
 [Move Yahoo contacts to groups now]
 Przenieś teraz kontakty Yahoo do grup
 [Move Yahoo contacts automatically on startup]