10 files changed, 13 insertions, 26 deletions
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
index 9117afbd11..67df318962 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/DbEditorPP.txt
@@ -101,7 +101,7 @@ W&yjdź
 [&Search and replace]
 &Znajdź i zamień
 [Delete &resident settings]
-
+Usuń ustawienia &rezydentne
 [&Delete module]
 &Usuń moduł
 [&Watches]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dummy.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dummy.txt
index 86004898d2..002034c3e8 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dummy.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dummy.txt
@@ -6,7 +6,7 @@
 ;  Authors: Robert Pösel
 ;============================================================
 [Dummy protocol for Miranda NG. Could be used for holding contacts and history from deprecated protocols or for creating virtual contacts.]
-
+Sztuczny protokół dla Mirandy NG. Może być używany w celu przechowywania kontaktów i historii porzuconych protokołów lub tworzenia kontaktów wirtualnych.
 ;file \protocols\Dummy\res\resource.rc
 [Protocol template:]
 Szablon protokołu:
@@ -65,4 +65,4 @@ VK ID
 WhatsApp ID
 ;file \protocols\Dummy\src\dummy_proto.cpp
 [This Dummy account has disabled sending messages. Enable it in account options.]
-
+To sztuczne konto ma wyłączoną obsługę wysyłania wiadomości. Włącz ją w ustawieniach konta.
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/polish/Plugins/MirLua.txt
index 4ea4c6e603..e17c0d7c2b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MirLua.txt
@@ -13,16 +13,16 @@ Załaduj wszystkie ponownie
 [Scripts]
 Skrypty
 [Popup on script error]
-
+Popup o błędzie skryptu
 [General]
 Ogólne
 [Popup on obsolete methods]
-
+Popup o przestarzałych metodach
 ;file \plugins\MirLua\src\main.cpp
 [C libs folder]
-
+Folder bibliotek C
 [Scripts folder]
-
+Folder skryptów
 ;file \plugins\MirLua\src\mlua_icons.cpp
 [Script]
 Skrypt
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index 74d99e4bd3..ff0e8f545e 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -883,7 +883,7 @@ Pozostań na wierzchu
 [&Container]
 &Kontener
 [Event popups]
-
+Popupy zdarzeń
 [Disable all event popups]
 Wyłącz wszystkie popupy o zdarzeniach
 [Show popups if window is minimized]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
index a61ce0a2c7..2ab154c6bc 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
@@ -212,12 +212,12 @@ Format danych jest nieprawidłowy
 [Unknown error]
 Nieznany błąd
 [The friend number did not designate a valid friend]
-
+Numer przyjaciela nie wskazał rzeczywistego przyjaciela
 [This client is currently not connected to the friend]
-
+Ten klient nie jest aktualnie połączony z przyjacielem
 [An allocation error occurred while increasing the send queue size]
-
+Wystąpił błąd przyporządkwania podczas zwiększania rozmiaru kolejki wysyłania
 [Message length exceeded TOX_MAX_MESSAGE_LENGTH]
-
+Długość wiadomości przekroczyła TOX_MAX_MESSAGE_LENGTH
 [Attempted to send a zero-length message]
-
+Próbowano wysłać pustą wiadomość
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/DbEditorPP.txt b/langpacks/polish/Untranslated/DbEditorPP.txt
deleted file mode 100644
index f9c241995e..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/DbEditorPP.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Delete &resident settings]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Dummy.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Dummy.txt
deleted file mode 100644
index 8812e5052b..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Dummy.txt
+++ /dev/null
@@ -1,2 +0,0 @@
-[Dummy protocol for Miranda NG. Could be used for holding contacts and history from deprecated protocols or for creating virtual contacts.]
-[This Dummy account has disabled sending messages. Enable it in account options.]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/MirLua.txt b/langpacks/polish/Untranslated/MirLua.txt
deleted file mode 100644
index bca2722aef..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/MirLua.txt
+++ /dev/null
@@ -1,4 +0,0 @@
-[Popup on script error]
-[Popup on obsolete methods]
-[C libs folder]
-[Scripts folder]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt
deleted file mode 100644
index 87c7aaaac8..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/TabSRMM.txt
+++ /dev/null
@@ -1 +0,0 @@
-[Event popups]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Tox.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Tox.txt
deleted file mode 100644
index 8f9c6b3d8b..0000000000
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Tox.txt
+++ /dev/null
@@ -1,5 +0,0 @@
-[The friend number did not designate a valid friend]
-[This client is currently not connected to the friend]
-[An allocation error occurred while increasing the send queue size]
-[Message length exceeded TOX_MAX_MESSAGE_LENGTH]
-[Attempted to send a zero-length message]