summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/polish
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/polish')
-rw-r--r--langpacks/polish/=CORE=.txt38
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/AVS.txt10
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/ICQCorp.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Import.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt10
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/MirLua.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt4
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/Tox.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt6
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/CloudFile.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Import.txt1
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt2
-rw-r--r--langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt2
19 files changed, 56 insertions, 41 deletions
diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt
index 513ec79b07..607402b922 100644
--- a/langpacks/polish/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt
@@ -1427,8 +1427,6 @@ Pokaż temat pokoju na liście kontaktów (jeśli obsługiwane)
Nie odtwarzaj dźwięków, gdy pokój czatu jest aktywny
[Do not pop up the window when joining a chat room]
Nie pokazuj okna po dołączeniu do pokoju czatu
-[Toggle the visible state when double clicking in the contact list]
-Przełącz status przy podwójnym kliknięciu na liście kontaktów
[Show contact statuses if protocol supports them]
Pokazuj statusy kontaktów jeśli protokół je obsługuje
[Display contact status icon before user role icon]
@@ -2124,14 +2122,17 @@ Ta zmiana wydaje się być potencjalnie ryzykowna.
Ta zmiana wydaje się być niebezpieczna.
[Invalid setting type for '%s'. The first character of every value must be b, w, d, l, s, e, u, g, h or n.]
Nieprawidłowe ustawienie typu dla "%s". Pierwszym znakiem każdej wartości musi być b, w, d, l, s, e, u, g, h lub n.
-;file \src\mir_app\src\DefaultExtraIcons.cpp
+;file \src\mir_app\src\ei_defaulticons.cpp
[Homepage]
Strona WWW
[Phone/SMS]
Telefon/SMS
[Chat activity]
Aktywność czatu
-;file \src\mir_app\src\extraicons.cpp
+;file \src\mir_app\src\ei_options.cpp
+[Extra icons]
+Dodatkowe ikony
+;file \src\mir_app\src\ei_services.cpp
;file \src\mir_app\src\findadd.cpp
[You haven't filled in the search field. Please enter a search term and try again.]
Nie wypełniono pola wyszukiwania. Wprowadź wyszukiwane hasło i spróbuj ponownie.
@@ -2475,9 +2476,6 @@ Wczytywanie... %d%%
%s opcje
[Miranda NG options]
Opcje Mirandy NG
-;file \src\mir_app\src\options_ei.cpp
-[Extra icons]
-Dodatkowe ikony
;file \src\mir_app\src\path.cpp
[Avatars]
Awatary
@@ -2519,6 +2517,8 @@ Czy na pewno chcesz usunąć profil "%s"?
&Konwertuj
[Run]
Uruchom
+[Compact]
+
[Size]
Rozmiar
[Created]
@@ -2538,18 +2538,6 @@ Twoje konto zostało pomyślnie zaktualizowane. Do jego aktywacji niezbędny jes
To konto można skonfigurować w opcjach Mirandy NG.
[Welcome to Miranda NG's account manager!\nHere you can set up your IM accounts.\n\nSelect an account from the list on the left to see the available options. Alternatively, just click on the Plus sign underneath the list to set up a new IM account.]
Witaj w menedżerze kont Mirandy NG.\nTutaj możesz skonfigurować konta w swoich komunikatorach.\n\nWybierz konto z listy po lewej, aby zobaczyć dostępne opcje. Możesz także kliknąć znaczek "+" pod listą, aby utworzyć nowe konto.
-[Create new account]
-Utwórz nowe konto
-[Editing account]
-Edycja konta
-[Upgrading account]
-Aktualizowanie konta
-[Account name must be filled.]
-Nazwa konta musi zostać podana.
-[Account error]
-Błąd konta
-[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
-Nazwa konta musi być unikalna. Wprowadź unikalną nazwę.
[Account is disabled. Please activate it to access options.]
Konto jest wyłączone. Proszę je aktywować, by pokazać jego opcje.
[New account]
@@ -2580,6 +2568,18 @@ ID konta
<nieznany>
[Protocol is not loaded.]
Protokół nie jest załadowany.
+[Create new account]
+Utwórz nowe konto
+[Editing account]
+Edycja konta
+[Upgrading account]
+Aktualizowanie konta
+[Account name must be filled.]
+Nazwa konta musi zostać podana.
+[Account error]
+Błąd konta
+[Account name has to be unique. Please enter unique name.]
+Nazwa konta musi być unikalna. Wprowadź unikalną nazwę.
[&Accounts...]
&Konta...
;file \src\mir_app\src\proto_order.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt b/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
index 59ee5d6672..9e642a3728 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/AVS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: AVS.dll
; Plugin: Avatar service
-; Version: 0.95.3.4
+; Version: 0.98.1.1
; Authors: Nightwish, Pescuma
;============================================================
[Loads and manages contact pictures for other plugins.]
@@ -80,10 +80,6 @@ Ustaw awatary dla protokołów
[Protocols have different avatars]
Protokoły mają różne awatary
;file \plugins\AVS\src\main.cpp
-[Global avatar]
-Awatar globalny
-[Global avatar for %s accounts]
-Awatar globalny dla konta %s
[Avatars]
Awatary
[My Avatars]
@@ -91,6 +87,10 @@ Moje awatary
[My Global Avatar Cache]
Cache mojego głównego awataru
;file \plugins\AVS\src\options.cpp
+[Global avatar for %s accounts]
+Awatar globalny dla konta %s
+[Global avatar]
+Awatar globalny
[Set avatar options for %s]
Ustaw opcje awataru dla %s
[Delete picture file from disk (may be necessary to force a reload, but will delete local pictures)?]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
index 712f8a6c6d..86a4dce8ba 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Clist_nicer.dll
; Plugin: Clist nicer
-; Version: 0.9.2.4
+; Version: 0.9.3.1
; Authors: Pixel, egoDust, cyreve, Nightwish
;============================================================
[Displays contacts, event notifications, protocol status.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt b/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt
index 95787d6453..d446cf4ff8 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/CloudFile.txt
@@ -38,6 +38,10 @@ Wprowadź kod autoryzacyjny:
Aby umożliwić Miranda NG dostęp do %s:
[Go to this link]
Otwórz ten link
+[Request access]
+
+[Revoke access]
+
;file \plugins\CloudFile\src\icons.cpp
[Upload file(s)]
Wyślij plik(i)
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
index 2eab2ee3c0..9c6ce3d5ba 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Dbx_mdbx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Dbx_mdbx.dll
; Plugin: Miranda NG MDBX database driver
-; Version: 0.95.8.6
+; Version: 0.95.8.7
; Authors: Miranda-NG project
;============================================================
[Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
@@ -54,6 +54,8 @@ Hasło jest za krótkie!
Hasła nie pasują!
[Database]
Profil
+[Compact]
+
;file \plugins\Dbx_mdbx\src\ui.h
[Logo]
Logo
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ICQCorp.txt b/langpacks/polish/Plugins/ICQCorp.txt
index fb0a390b46..682eb666da 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/ICQCorp.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/ICQCorp.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: ICQCorp.dll
; Plugin: ICQ corporate protocol
-; Version: 0.2.0.2
+; Version: 0.2.0.3
; Authors: Miranda NG team, Eugene Tarasenko
;============================================================
[ICQ corporate protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Import.txt b/langpacks/polish/Plugins/Import.txt
index 271d4cf21c..d728e3a6d6 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Import.txt
@@ -169,6 +169,8 @@ Import Mirandy
Profil Mirandy NG
[All Files]
Wszystkie pliki
+[You cannot import your current profile into itself]
+
;file \plugins\Import\src\utils.cpp
[Skipping duplicate group %s.]
Pomijanie zduplikowanej grupy %s.
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
index f4779d80e5..800aff3691 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Jabber.txt
@@ -1405,7 +1405,7 @@ Automatycznie zapisuj otrzymane notatki
Włącz historię po stronie serwera
[Receive conversations from other devices (XEP-0280)]
Otrzymuj konwersacje z innych urządzeń (XEP-0280)
-[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (WIP! no resumption yet)]
+[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]
[Server options]
Opcje serwera
@@ -2069,10 +2069,10 @@ Nieokreślony
Słaby
[Worried]
Zmartwiony
-[Mood: %s]
-Nastrój: %s
[Set Mood]
Wybierz nastrój
+[Mood: %s]
+Nastrój: %s
[Doing chores]
Czynności domowe
[buying groceries]
@@ -2227,10 +2227,10 @@ na spotkaniu
studiowanie
[writing]
pisanie
-[Activity: %s]
-Aktywność: %s
[Set Activity]
Wybierz aktywność
+[Activity: %s]
+Aktywność: %s
[Listening To]
Obecnie Słucham
[Moods]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/polish/Plugins/MirLua.txt
index 4530be7d3c..58ea9ad255 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/MirLua.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/MirLua.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: MirLua.dll
; Plugin: MirLua
-; Version: 0.11.8.7
+; Version: 0.11.8.8
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Extends Miranda NG functionality with Lua scripts.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
index 44aa9a5e0f..d0b70301b1 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt
@@ -302,8 +302,6 @@ Pokaż temat na liście kontaktów (jeśli obsługiwane)
Nie odtwarzaj dźwięków, jeśli okno jest aktywne
[Do not pop up when joining]
Nie aktywuj okna przy dołączaniu
-[Show and hide by double clicking in the contact list]
-Pokaż/Ukryj okno przy podwójnym kliknięciu na liście kontaktów
[Show contact statuses (if supported)]
Pokaż statusy kontaktów (jeśli obsługiwane)
[Display contact status icon before role icon]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
index cd20fb6f12..a10a9b5c50 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.5.0.8
+; Version: 3.5.0.9
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -970,8 +970,6 @@ Pokaż menu przycisku po kliknięciu na nim PPM
Pokaż temat pokoju na liście kontaktów
[Do not pop up the window when joining a chat room]
Nie pokazuj okna po dołączeniu do pokoju czatu
-[Hide or show the window by double click in the contact list]
-Pokaż lub ukryj okno po podwójnym kliknięciu na listę kontaktów
[Sync splitter position with standard IM sessions]
Synchronizuj pozycję separatorów ze standardowymi sesjami rozmowy
[Show contact's status modes if supported by the protocol]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
index 66750f8ffb..260713847b 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/Tox.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: Tox.dll
; Plugin: Tox protocol
-; Version: 0.11.3.1
+; Version: 0.11.3.2
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[Tox protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
index 2ac274b4a1..78c254786a 100644
--- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.4.4
+; Version: 0.1.4.5
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
@@ -356,6 +356,10 @@ zaproś użytkownika
powrócił do czatu
[change chat title to]
Zmień temat czatu na
+[pin message]
+
+[unpin message]
+
[changed chat cover:]
zmieniono okładkę czatu:
[deleted chat cover]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt b/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0f202a833f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/=CORE=.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Compact]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/CloudFile.txt b/langpacks/polish/Untranslated/CloudFile.txt
new file mode 100644
index 0000000000..228f4203e2
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/CloudFile.txt
@@ -0,0 +1,2 @@
+[Request access]
+[Revoke access]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
new file mode 100644
index 0000000000..0f202a833f
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Dbx_mdbx.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[Compact]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Import.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Import.txt
new file mode 100644
index 0000000000..00ea4c3d88
--- /dev/null
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Import.txt
@@ -0,0 +1 @@
+[You cannot import your current profile into itself]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
index bff68f9dc1..45bda9c41b 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/Jabber.txt
@@ -1,2 +1,2 @@
-[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (WIP! no resumption yet)]
+[Use Stream Management (XEP-0198) if possible (Testing)]
[Use OMEMO encryption for messages if possible (XEP-0384) (Basic support without GUI)]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt
index 89e4416c8a..832285a0de 100644
--- a/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt
+++ b/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt
@@ -2,6 +2,8 @@
[and load sent attachments]
[Notify about changes of contacts audio broadcast]
[Can't send messages for users without dialogs]
+[pin message]
+[unpin message]
[You delete %s from the contact list.\nWhat needs to be done additionally?]
[Remove %s from your friend list]
[Clear server history with %s]
generated by cgit v1.2.3 (git 2.25.1) at 2024-12-26 19:53:45 +0000