diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/polish')
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/=CORE=.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt | 44 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/MRA.txt | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt | 9 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt | 33 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt | 3 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Untranslated/wundergrnd_intl.txt | 5 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt | 8 |
12 files changed, 103 insertions, 62 deletions
diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt index b69c45dae5..6a0b3a060c 100644 --- a/langpacks/polish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt @@ -1336,7 +1336,6 @@ Mmm... jedzonko. Bezczynnyyyyyyy
[Status]
Status
-;file \src\core\stdchat\src\colorchooser.cpp
;file \src\core\stdchat\src\main.cpp
[Chat module]
Moduł czatu
@@ -1827,6 +1826,8 @@ Ostatnia wiadomość %s o %s. [%s is typing a message...]
%s pisze wiadomość...
;file \src\core\stdmsg\src\msglog.cpp
+[Me]
+Ja
[File sent]
Wysłano plik
;file \src\core\stdmsg\src\msgoptions.cpp
@@ -2035,6 +2036,7 @@ Temat został zmieniony ;file \src\modules\chat\clist.cpp
[&Open chat window]
&Otwórz okno czatu
+;file \src\modules\chat\colorchooser.cpp
;file \src\modules\chat\log.cpp
[%s has joined]
%s dołączył(a)
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt index 3a527d8a71..2bfcdef545 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_blind.txt @@ -8,7 +8,7 @@ [A contact list for blind folks.]
Lista kontaktów dla ludzi niewidomych.
;file \plugins\Clist_blind\res\resource.rc
-[Delete Contact]
+[Delete contact]
Usuń kontakt
[Are you sure you want to delete %s?]
Czy na pewno chcesz usunąć %s?
@@ -26,15 +26,15 @@ Użyj Opcje -> Kontakty -> Ignorowanie by pokazać kontakty. Skróty
[Show/Hide:]
Pokaż/Ukryj:
-[Read Message:]
+[Read message:]
Czytaj wiadomość:
-[Web Search:]
+[Web search:]
Wyszukiwarka:
[URL:]
Link:
[Open in new browser window]
Otwórz w nowej karcie przeglądarki
-[Show Options]
+[Show options]
Otwórz opcje
[Hide offline users]
Ukryj rozłączonych
@@ -134,7 +134,7 @@ Pokaż liczbę kontaktów w grupach Ukryj liczbę kontaktów, jeśli nikt nie jest dostępny
[Sort groups alphabetically]
Sortuj grupy alfabetycznie
-[Quicksearch in open groups only]
+[Quick search in open groups only]
Szybkie szukanie tylko w otwartych grupach
[Templates]
Szablony
@@ -256,7 +256,7 @@ Lista Globalne
;file \plugins\Clist_blind\src\cluiopts.cpp
;file \plugins\Clist_blind\src\init.cpp
-[Unknown Protocol]
+[Unknown protocol]
Nieznany protokół
[Expanded]
Rozwinięta
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt index d159d9b7c0..dac3a264fb 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_modern.txt @@ -5,7 +5,7 @@ ; Version: 0.9.1.1
; Authors: Artem Shpynov, Ricardo Pescuma Domenecci and Anton Senko based on clist_mw by Bethoven
;============================================================
-[Displays contacts, event notifications, protocol status with advantage visual modifications. Supported MW modifications, enhanced metacontact cooperation.]
+[Displays contacts, event notifications, protocol status with advanced visual modifications. Supported multi-window modifications, enhanced metacontact cooperation.]
Wyświetla kontakty, powiadomienia zdarzeń, statusy protokołów z dobrymi modyfikacjami wizualnymi. Wspierane zmiany z MW, rozszerzona współpraca z metakontaktami.
;file \plugins\Clist_modern\res\resource.rc
[Transparency:]
@@ -390,12 +390,10 @@ Opcje przezroczystości Włącz cieniowanie (wymaga restartu)
[Frames]
Ramki
-[Between frames:]
-Pomiędzy ramkami:
-[After captions:]
-Po napisach:
-[Gaps]
-Przerwy
+[Gaps between frames:]
+
+[Gaps after captions:]
+
[Use non-layered mode]
Używaj trybu bezwarstwowego
[Round corners]
@@ -408,8 +406,8 @@ Wyłącz silnik skórkowania Włącz Aero Glass (Vista+)
[Order of items:]
Kolejność wyświetlania:
-[Min row height:]
-Min. wys. wiersza:
+[Minimum row height:]
+Minimalna wysokość wiersza:
[Row border:]
Obr. wiersza:
[Variable row height]
@@ -426,14 +424,14 @@ W dół Lewy margines:
[Right margin:]
Prawy margines:
-[Compact mode\n(Show avatars and additional text on selected contacts only)]
-Tryb kompaktowy\n(Pokaż awatary i dodatkowy tekst tylko przy zaznaczonych kontaktach)
+[Compact mode (show avatars and additional text on selected contacts only)]
+Tryb kompaktowy (pokaż awatary i dodatkowy tekst tylko przy zaznaczonych kontaktach)
[Draw border on avatar]
Rysuj obramowanie awatara
[Draw overlay icons]
Rysuj nakładki ikon
-[Size:]
-Rozmiar:
+[Max size (pixels):]
+
[Round corners of avatars]
Zaokrąglone rogi awatarów
[Ignore size for row height calcs]
@@ -450,8 +448,8 @@ Ikona statusu protokołu Ikona kontaktu
[height]
wysokość
-[Max width]
-Maks. szerokość
+[width]
+szerokość
[Use old render method (fast, but has artifacts)]
Używaj starej metody renderowania (szybka, ale posiada artefakty)
[Hide icon when showing avatar]
@@ -528,7 +526,7 @@ Wyrównaj Opcje
[Visible]
Widoczny
-[Show Title]
+[Show title]
Pokaż tytuł
[Locked]
Zablokowane
@@ -536,7 +534,7 @@ Zablokowane Obramowanie
[Floating]
Pływający
-[Frames Order]
+[Frames order]
Kolejność ramek
[UNDER CONSTRUCTION!!! IT DOES NOT WORK]
W BUDOWIE!!!! NA RAZIE NIE DZIAŁA
@@ -777,7 +775,7 @@ Lista [Window]
Okno
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistevents.cpp
-[No Events]
+[No events]
Brak zdarzeń
[Event area background]
Tło obszaru zdarzeń
@@ -813,7 +811,7 @@ Ikona Tekst
[Extra icons]
Dodatkowe ikony
-[Animate Avatars (GDI+ and Avatar Service module (avs.dll) are required)]
+[Animate avatars (GDI+ and Avatar service module (avs.dll) are required)]
Animowane awatary (GDI + moduł avs.dll są wymagane)
[Left align group names]
Wyrównaj nazwy grup do lewej
@@ -826,7 +824,7 @@ Wiersz [Row design]
Ułożenie wiersza
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clistsettings.cpp
-[(Unknown Contact)]
+[(Unknown contact)]
(Nieznany kontakt)
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_clisttray.cpp
[Tray menu]
@@ -859,7 +857,7 @@ Wyłącz Mirandę NG Ogólne
[Restore last status]
Przywróć ostatni status
-[Show/Hide Offline Users]
+[Show/Hide offline users]
Pokaż/Ukryj rozłączonych
;file \plugins\Clist_modern\src\modern_rowtemplateopt.cpp
[Empty %s cell]
@@ -896,7 +894,7 @@ To jest druga z domyślnych skórek Modern Contact list w stylu Vista Aero Angeli-Ka (grafika), FYR (szablon)
[Inside library]
W bibliotece
-[Skin Information]
+[Skin information]
Informacje o skórce
[Preview is not available\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAUTHOR(S):\n%s\n\nCONTACT:\n%s\n\nHOMEPAGE:\n%s]
Podgląd jest niedostępny\n\n%s\n----------------------\n\n%s\n\nAutor(zy):\n%s\n\nKontakt:\n%s\n\nStrona domowa:\n%s
@@ -1043,7 +1041,7 @@ Pokaż wszystkie ramki Pokaż wszystkie paski tytułów
[Hide all title bars]
Ukryj wszystkie paski tytułów
-[Lock Frame]
+[Lock frame]
Zablokuj ramkę
;file \plugins\Clist_modern\src\CLUIFrames\framesmenu.cpp
[Frame menu]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt index ae41babe29..cfa1d06c51 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Clist_nicer.txt @@ -28,7 +28,7 @@ Copyright © 2004-2010 przez projekt Miranda IM, 2012-2014 przez projekt Miranda Wersja
[Support and latest version information]
Wsparcie i informacje o ostatniej wersji
-[Delete Contact]
+[Delete contact]
Usuń kontakt
[No]
Nie
@@ -72,7 +72,7 @@ Zawsze pokazuj status w podpowiedzi ms
[Event area]
Obszar powiadomień
-[Set base visiblity on the frames menu]
+[Set base visibility on the frames menu]
Ustaw tryby widoku
[Auto mode]
Automatycznie
@@ -102,11 +102,11 @@ Pokaż liczbę kontaktów w grupach Ukryj liczbę kontaktów, jeśli nikt nie jest dostępny
[Sort groups alphabetically]
Sortuj grupy alfabetycznie
-[Quicksearch in open groups only]
+[Quick search in open groups only]
Szybkie szukanie tylko w otwartych grupach
[No expand/collapse icon]
Nie pokazuj ikony zwijania/rozwijania grup
-[Center groupnames horizontally]
+[Center group names horizontally]
Centruj nazwy grup poziomo
[Alignment]
Wyrównanie
@@ -138,7 +138,7 @@ Przenieś zdarzenia na górę listy lub grupy Nie oddzielaj rozłączonych kontaktów
[Hide as offline]
Ukryj jako rozłączone:
-[Tree Hide Offline]
+[Tree hide offline]
Drzewo ukryj rozłączonych
[Right align contacts]
Wyrównanie do prawej
@@ -268,7 +268,7 @@ ms Ukryj pionowy pasek przewijania
[Gray out entire list when:]
Przyciemnij całą listę kiedy:
-[Tree Gray Out]
+[Tree gray out]
Drzewo wyszarzone
[Contact list background]
Tło listy kontaktów
@@ -494,7 +494,7 @@ Ukryj Mirandę Przenieś zaznaczone kontakty do tej grupy
[Appearance]
Personalizacja
-[Show metacontact proto icons]
+[Show metacontact protocol icons]
Pokazuj ikony protokołu metakontaktów
[Show additional buttons]
Pokaż dodatkowe przyciski
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt index 3710fe41fd..ebd2af6ab9 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/MRA.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: MRA.dll
; Plugin: MRA protocol
-; Version: 2.1.0.8
+; Version: 2.1.0.9
; Authors: Rozhuk Ivan
;============================================================
[Miranda Mail.ru Agent protocol plugin.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt index 702ad075b8..85644304af 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt @@ -653,16 +653,7 @@ Zawsze na wierzchu ;file \plugins\Scriver\src\sendqueue.cpp
[The message send timed out.]
Przekroczono czas wysyłania wiadomości.
-;file \plugins\Scriver\src\chat\colorchooser.cpp
;file \plugins\Scriver\src\chat\main.cpp
-[Group chat log background]
-Tło dziennika czatu grupowego
-[Nick list background]
-Tło listy czcionek
-[Nick list lines]
-Linie listy członków
-[Nick list background (selected)]
-Kolor listy członków (zaznaczony)
;file \plugins\Scriver\src\chat\options.cpp
[Flash when someone speaks]
Migaj, kiedy ktoś pisze
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt index f1c4347d51..4450e4e763 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: TabSRMM.dll
; Plugin: TabSRMM
-; Version: 3.4.0.5
+; Version: 3.4.0.6
; Authors: The Miranda developers team and contributors
;============================================================
[IM and group chat module for Miranda NG.]
@@ -1167,11 +1167,11 @@ Opcje pokoju... Zamknij sesję
[Copy To Clipboard]
Kopiuj do schowka
-[\\tab \\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
+[\\ul\\b Status message:\\ul0\\b0 \\par %s]
\\ul\\b Opis:\\ul0\\b0 \\par %s
-[\\par\\par\\tab \\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]
+[\\par\\par\\ul\\b Extended status information:\\ul0\\b0 \\par ]
\\par\\par\\ul\\b xStatus:\\ul0\\b0 \\par \\par\s
-[\\par\\par\\tab \\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]
+[\\par\\par\\ul\\b Listening to:\\ul0\\b0 \\par %s]
\\par\\par\\ul\\b Teraz odtwarza:\\ul0\\b0 \\par %s
[\\par\\par\\ul\\b Client:\\ul0\\b0 %s]
\\par\\par\\ul\\b Klient:\\ul0\\b0 %s
@@ -1416,10 +1416,6 @@ Podświetlanie [Choose status modes]
Wybierz tryby statusu
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.cpp
-[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
-Usługa obrazków (advaimg.dll) nie jest zainstalowany.\n\nTabSRMM zostanie wyłączony.
-[TabSRMM fatal error]
-Błąd TabSRMM
[Image tag]
Tag obrazka
[Quote text]
@@ -1488,6 +1484,10 @@ Symbol zegara (w panelu informacyjnym) Funkcja wyłączona (używany jako nakładka)
[Feature enabled (used as overlay)]
Funkcja włączona (używany jako nakładka)
+[The image service plugin (advaimg.dll) is not properly installed.\n\nTabSRMM is disabled.]
+Usługa obrazków (advaimg.dll) nie jest zainstalowany.\n\nTabSRMM zostanie wyłączony.
+[TabSRMM fatal error]
+Błąd TabSRMM
;file \plugins\TabSRMM\src\msgs.h
[Message windows - IM]
Okno rozmowy - IM
@@ -1807,9 +1807,6 @@ Zamykanie okna|Czy na pewno chcesz zamknąć okno rozmowy z otwartymi kilkoma ka Zamykanie okna opcji|Aby uwzględnić zmiany spowodowane zaimportowaniem skórki w oknie opcji, okno musi zostać zamknięte po załadowaniu skórki, |\\b1 a niezapisane zmiany mogą zostać utracone\\b0 .\n\nCzy chcesz kontynuować?
[Loading a theme|Loading a color and font theme can overwrite the settings defined by your skin.\n\nDo you want to continue?]
Ładowanie skórki| Załadowanie skórki kolorów i czcionek może nadpisać twoje ustawienia.\n\nCzy chcesz kontynuować?
-;file \plugins\TabSRMM\src\chat\colorchooser.cpp
-[Text color]
-Kolor tekstu
;file \plugins\TabSRMM\src\chat\log.cpp
[%s has joined]
%s dołączył(-a)
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt index a0163a3195..947c89634d 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,12 +2,24 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.0.30
+; Version: 0.1.0.31
; Authors: Miranda NG Team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
Zapewnia obsługę protokołu VKontakte w Mirandzie NG.
;file \protocols\VKontakte\res\resource.rc
+[News and event notifications]
+
+[WARNING: Causes excessive network traffic!!!]
+
+[Enable news feeds]
+
+[Enable event notifications]
+
+[BBCode support on news and event notifications]
+
+[Interval for updates (min):]
+
[E-mail or phone number:]
E-mail lub numer telefonu:
[Password:]
@@ -159,6 +171,17 @@ Pokaż/Zmień &nazwę Dane &kontaktu
[&Kick]
&Wyrzuć
+;file \protocols\VKontakte\src\vk_feed.cpp
+[Photo]
+Zdjęcie
+[User was tagged in these photos:]
+
+[News from %s%s%s (%s)\n%s]
+
+[\tRepost from %s%s%s (%s)\n%s]
+
+[\nNews link: %s]
+
;file \protocols\VKontakte\src\vk_files.cpp
[Couldn't save file]
Nie udało się zapisać pliku
@@ -190,6 +213,8 @@ Uwaga! Protokoły
[Account]
Konto
+[News and notifications]
+
;file \protocols\VKontakte\src\vk_proto.cpp
[%s server connection]
Połączenie %s
@@ -256,8 +281,6 @@ Czy jesteś pewien, że chcesz zbanować %s? %s%skontynuować? Czy napewno chcesz zgłosić nadużycie przez %s?
[Attachments:]
Załączniki:
-[Photo]
-Zdjęcie
[Audio]
Audio
[Video]
@@ -266,5 +289,9 @@ Wideo Dokument
[Wall post]
Post na tablicy
+[Link]
+Link
+[Image]
+
[Unsupported or unknown attachment type: %s]
Niewspierany albo nieznany typ załącznika: %s
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt new file mode 100644 index 0000000000..e153372758 --- /dev/null +++ b/langpacks/polish/Untranslated/Clist_modern.txt @@ -0,0 +1,3 @@ +[Gaps between frames:]
+[Gaps after captions:]
+[Max size (pixels):]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt new file mode 100644 index 0000000000..df9f0a8c5e --- /dev/null +++ b/langpacks/polish/Untranslated/VKontakte.txt @@ -0,0 +1,12 @@ +[News and event notifications]
+[WARNING: Causes excessive network traffic!!!]
+[Enable news feeds]
+[Enable event notifications]
+[BBCode support on news and event notifications]
+[Interval for updates (min):]
+[User was tagged in these photos:]
+[News from %s%s%s (%s)\n%s]
+[\tRepost from %s%s%s (%s)\n%s]
+[\nNews link: %s]
+[News and notifications]
+[Image]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/polish/Untranslated/wundergrnd_intl.txt index 1f67314d54..0c317e07cc 100644 --- a/langpacks/polish/Untranslated/wundergrnd_intl.txt +++ b/langpacks/polish/Untranslated/wundergrnd_intl.txt @@ -1 +1,4 @@ -[Drizzle]
+[Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]
+[Snow 100% Chance Of Precipitation]
+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
diff --git a/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt b/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt index 53fb3b2ec5..dbdd877ed5 100644 --- a/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt +++ b/langpacks/polish/Weather/wundergrnd_intl.txt @@ -560,3 +560,11 @@ Pochmurno Delikatny Śnieg Zamrożona Mgła
[Drizzle]
Mrzawka
+[Snow Showers 80% Chance Of Precipitation]
+
+[Snow 100% Chance Of Precipitation]
+
+[Ice Pellets 50% Chance Of Precipitation]
+
+[Ice Pellets 60% Chance Of Precipitation]
+
|