diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/polish')
22 files changed, 72 insertions, 71 deletions
diff --git a/langpacks/polish/=CORE=.txt b/langpacks/polish/=CORE=.txt index c23b4c4908..6a6ba9cc80 100644 --- a/langpacks/polish/=CORE=.txt +++ b/langpacks/polish/=CORE=.txt @@ -923,12 +923,10 @@ Profil np. Praca
[You can select a different database driver from the default, it may offer more features or abilities, if in doubt use the default.]
Możesz użyć innego sterownika bazy danych, oferującego więcej funkcji lub możliwości. Jeśli nie wiesz co wybrać, użyj domyślnego.
-[e.g., dbx mmap]
-np. dbx mmap
[Driver]
Sterownik
-[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mmap.dll]
-Problem: Nie znaleziono żadnego sterownika bazy danych, co oznacza, że nie można utworzyć profilu. Pobierz jakiś sterownik np: dbx_mmap.dll
+[Problem: Unable to find any database drivers, this means you cannot create a new profile, you need to get dbx_mdbx.dll]
+Problem: Nie znaleziono żadnego sterownika bazy danych, co oznacza, że nie można utworzyć profilu. Pobierz jakiś sterownik np: dbx_mdbx.dll
[Download more plugins]
Pobierz więcej wtyczek
[Author(s):]
@@ -2082,8 +2080,8 @@ Miranda próbuje zaktualizować strukturę twojego profilu.\nNie można przenieŠMiranda próbuje zaktualizować strukturę twojego profilu.\nNie można przenieść profilu %s do nowej lokalizacji %s automatycznie\nPrawdopodobnie nie masz wystarczających uprawnień. Proszę rozwiązać ten problem ręcznie.
[Profile cannot be placed into Miranda root folder.\nPlease move Miranda profile to some other location.]
Profil nie może być umieszczony w folderze głównym Mirandy.\Proszę przenieść profil do innej lokalizacji.
-[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mmap.dll]
-Miranda nie może otworzyć "%s", ponieważ nie masz zainstalowanej wtyczki do obsługi profili.\nMusisz zainstalować dbx_mmap.dll
+[Miranda is unable to open '%s' because you do not have any profile plugins installed.\nYou need to install dbx_mdbx.dll]
+Miranda nie może otworzyć "%s", ponieważ nie masz zainstalowanej wtyczki do obsługi profili.\nMusisz zainstalować dbx_mdbx.dll
[Miranda was unable to open '%s', it's in an unknown format.]
Miranda nie mogła otworzyć "%s", jest w nieznanym formacie.
[Miranda was unable to open '%s'\nIt's inaccessible or used by other application or Miranda instance]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt b/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt index 7a4ed57358..5780680443 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/AutoShutdown.txt @@ -75,8 +75,6 @@ Zatrzymano &Wstrzymaj odliczanie
[&Cancel countdown]
&Anuluj odliczanie
-[AutoShutdown]
-Autowyłączanie
[Countdown on frame]
Odliczanie w ramce
[Background]
@@ -185,6 +183,9 @@ Ustawia status wszystkich protokołów na Rozłączony i zamyka połączenia RAS Alarmy
[Automatic shutdown countdown]
Odliczanie autowyłączania
+;file \plugins\AutoShutdown\src\stdafx.h
+[AutoShutdown]
+Autowyłączanie
;file \plugins\AutoShutdown\src\utils.cpp
[Toggle automatic shutdown]
Przełącznik autowyłączania
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt index 087453584f..f68e567376 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/AvatarHistory.txt @@ -129,8 +129,6 @@ Kontakt zmienił awatar [Contact removed avatar]
Kontakt usunÄ…Å‚ awatar
;file \plugins\AvatarHistory\src\icolib.cpp
-[History]
-Historia
[Avatar overlay]
Otoczka awatara
;file \plugins\AvatarHistory\src\options.cpp
@@ -146,6 +144,8 @@ Pokaż historię kontaktu Testowy kontakt
[Test description]
Testowy opis
+[History]
+Historia
[Avatar]
Awatar
[Popups]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/CrashDumper.txt b/langpacks/polish/Plugins/CrashDumper.txt index 74d3896fb3..09f614062c 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/CrashDumper.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/CrashDumper.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: CrashDumper.dll
; Plugin: Crash dumper
-; Version: 0.1.0.1
+; Version: 0.1.0.2
; Authors: borkra
;============================================================
[Crash Dumper and Version Information for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt index 1c5100a948..6dfff17fe7 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Facebook.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Facebook.dll
; Plugin: Facebook
-; Version: 0.4.1.2
+; Version: 0.4.1.3
; Authors: Michal Zelinka, Robert Pösel
;============================================================
[Facebook protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt index d12c9a6ad0..409fd6084c 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/IRC.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: IRC.dll
; Plugin: IRC protocol
-; Version: 0.95.7.2
+; Version: 0.95.8.1
; Authors: Miranda team
;============================================================
[Internet Relay Chat (IRC) protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/LinkList.txt b/langpacks/polish/Plugins/LinkList.txt index 3c46ddb9d8..ee21536ea6 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/LinkList.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/LinkList.txt @@ -128,8 +128,6 @@ Filtr wyszukiwania [no settings]
brak ustawień
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist.cpp
-[&Create Linklist]
-&Utwórz listę linków
[History]
Historia
[Processing history...]
@@ -138,6 +136,8 @@ Przetwarzanie historii... Nie można utworzyć okna!
[Could not allocate memory!]
Nie można przydzielić pamięci!
+[&Create Linklist]
+&Utwórz listę linków
;file \plugins\HistoryLinkListPlus\src\linklist_dlg.cpp
[Linklist plugin]
Lista linków
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MirLua.txt b/langpacks/polish/Plugins/MirLua.txt index 58ea9ad255..2ba5f0a04e 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/MirLua.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/MirLua.txt @@ -18,14 +18,7 @@ Popup o błędzie skryptu Ogólne
[Popup on obsolete methods]
Popup o przestarzałych metodach
-;file \plugins\MirLua\src\main.cpp
-[Services]
-Usługi
-[C libs folder]
-Folder bibliotek C
-[Scripts folder]
-Folder skryptów
-;file \plugins\MirLua\src\mlua_icons.cpp
+;file \plugins\MirLua\src\icons.cpp
[Script]
Skrypt
[Loaded]
@@ -36,6 +29,13 @@ Nie powiodło się Otwórz
[Reload]
Przeładuj
-;file \plugins\MirLua\src\mlua_options.cpp
+;file \plugins\MirLua\src\options.cpp
[Common scripts]
Wspólne skrypty
+[Services]
+Usługi
+;file \plugins\MirLua\src\plugin.cpp
+[C libs folder]
+Folder bibliotek C
+[Scripts folder]
+Folder skryptów
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/MyDetails.txt b/langpacks/polish/Plugins/MyDetails.txt index 49b8f0826d..b1aac6629f 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/MyDetails.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/MyDetails.txt @@ -149,9 +149,9 @@ Ukryj moje dane Poprzednie konto
[Next account]
Następne konto
+;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp
[Contact list]
Lista kontaktów
-;file \plugins\MyDetails\src\options.cpp
;file \plugins\MyDetails\src\services.cpp
[Set my nickname for %s]
Ustaw mój nick dla %s
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt index 2d92547ff1..04d06bb73f 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/NewXstatusNotify.txt @@ -233,6 +233,10 @@ Plik dźwiękowy [(default sound)]
(domyślny dźwięk)
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\main.cpp
+[Notification enabled]
+WÅ‚Ä…czono powiadomienia
+[Notification disabled]
+Wyłączono powiadomienia
[<no status message>]
<brak opisu>
[Contact]
@@ -349,14 +353,10 @@ usunięto xStatus Włącz powiadomienie o statusie
[Disable status notification]
Wyłącz powiadomienia o statusach
-[Notification enabled]
-WÅ‚Ä…czono powiadomienia
-[Notification disabled]
-Wyłączono powiadomienia
-[New Status Notify]
-Status
[Toggle status notification]
Przełącz powiadomienia o statusie
+[New Status Notify]
+Status
[Status change]
Zmiana statusu
;file \plugins\NewXstatusNotify\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/polish/Plugins/Nudge.txt index 71071c05ee..568da00441 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Nudge.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Nudge.txt @@ -79,22 +79,22 @@ Statyczne [Shaking Message Window Options]
Opcje potrzÄ…sania oknem rozmowy
;file \plugins\Nudge\src\main.cpp
+[Nudge as Default]
+Nudge jako domyślny
[You are not allowed to send too much nudge (only 1 each %d sec, %d sec left)]
Nie możesz wysyłać za dużo nudge'ów (tylko 1 co %d s, zostało %d s)
+[Show Nudge]
+Pokaż Nudge
+[Nudge for %s]
+Nudge dla %s
[Nudge]
PoproÅ› o uwagÄ™
[Default Nudge]
Domyślny Nudge
-[Nudge as Default]
-Nudge jako domyślny
[Send nudge]
Wyślij nudge
[Send &nudge]
Wyślij &nudge
-[Show Nudge]
-Pokaż Nudge
-[Nudge for %s]
-Nudge dla %s
;file \plugins\Nudge\src\nudge.cpp
[You received a nudge]
Otrzymałeś nudge
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt index dac76e8ccd..49d4fabe5a 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/PluginUpdater.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: PluginUpdater.dll
; Plugin: Plugin updater
-; Version: 0.1.2.5
+; Version: 0.2.0.1
; Authors: Mataes, George Hazan
;============================================================
[Installs and updates plugins and other Miranda NG components.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt index 06884ff173..b27bbc80d3 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Popup.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: Popup.dll
; Plugin: Popup plus
-; Version: 2.1.1.12
+; Version: 2.1.1.14
; Authors: MPK, Merlin_de (Luca Santarelli, Victor Pavlychko)
;============================================================
[Provides popup notification services for different plugins.]
@@ -406,9 +406,6 @@ Nie udało się zarejestrować własnej klasy okna pola edycji.\r\n\r\nMIN %hd m ;file \plugins\Popup\src\services.cpp
[Notify]
Powiadomienia
-;file \plugins\Popup\src\skin.cpp
-[The skin you are trying to load is designed\r\nfor newer version of Popup plus. And will not\r\ndisplay properly.\r\n\r\nPlease choose another skin.]
-Skórka, którą próbujesz załadować jest zaprojektowana\r\ndla nowszej wersji Popup plus. I nie będzie\r\nwyświetlać się poprawnie.\r\n\r\nProszę wybrać inną skórkę.
;file \plugins\Popup\src\srmm_menu.cpp
[Auto]
Automatyczny
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/QuickContacts.txt b/langpacks/polish/Plugins/QuickContacts.txt index b12d46c7a4..f89ce82fe5 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/QuickContacts.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/QuickContacts.txt @@ -36,12 +36,11 @@ Ale trzymaj je na liście poniżej, jeśli metakontakty są ukryte Nazwa użytkownika:
[Show all contacts (Ctrl+A)]
Pokaż wszystkie kontakty (Ctrl+A)
-;file \plugins\QuickContacts\src\options.cpp
-[Quick Contacts]
-Szybkie kontakty
-;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp
-[Open dialog]
-Otwórz okno szybkich kontaktów
+;file \plugins\QuickContacts\src\dialog.cpp
+[Show all contacts]
+Pokaż wszystkie kontakty
+[Send message]
+Wyślij wiadomość
[Send file]
Wyślij plik
[Send URL]
@@ -52,9 +51,11 @@ Otwórz dane kontaktu Otwórz historię
[Open contact menu]
Otwórz menu kontaktu
-[Show all contacts]
-Pokaż wszystkie kontakty
+;file \plugins\QuickContacts\src\options.cpp
+[Quick Contacts]
+Szybkie kontakty
+;file \plugins\QuickContacts\src\quickcontacts.cpp
+[Open dialog]
+Otwórz okno szybkich kontaktów
[Quick Contacts...]
Szybkie kontakty...
-[Send message]
-Wyślij wiadomość
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/RemovePersonalSettings.txt b/langpacks/polish/Plugins/RemovePersonalSettings.txt index b5fae65dff..466eb09e8a 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/RemovePersonalSettings.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/RemovePersonalSettings.txt @@ -8,12 +8,12 @@ [Remove personal settings to allow you to send a profile to other user(s) without sending personal data.]
Usuwa ustawienia osobiste, aby umożliwić wysłanie profilu innym, bez przesyłania danych osobowych.
;file \plugins\RemovePersonalSettings\src\rps.cpp
-[Remove Personal Settings...]
-Usuń ustawienia osobiste...
[Configuration file could not be found!]
Plik konfiguracyjny nie mógł zostać znaleziony!
[Settings are deleted now.]
Ustawienia sÄ… usuwane.
+[Remove Personal Settings...]
+Usuń ustawienia osobiste...
;file \plugins\RemovePersonalSettings\src\stdafx.h
[All your personal settings will be erased!\nMake sure you are running this from a copy of your profile (and not over the original one).\nRunning this will erase files/folders under Miranda main folder.\n\nAre you sure you want to remove all your personal settings?\n\n(You cannot say that I don't told you about the risks :P)]
Wszystkie osobiste ustawienia zostaną usunięte!\nUpewnij się, że uruchamiasz ten proces z kopii swojego profilu, a nie jego oryginalnej wersji.\nJego uruchomienie usunie pliki i foldery umieszczone w folderze Mirandy.\n\nCzy na pewno chcesz usunąć wszystkie ustawienia osobiste?\n\n(Nie będziesz mógł powiedzieć, że nie ostrzegałem :P)
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt index 83fe5b9e39..477cfc61b9 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/Scriver.txt @@ -80,6 +80,8 @@ nieaktywny Wysokość okna wpisywania tekstu
[lines]
linie
+[You can use embedded variables here: %name% for contact's name, %status% for its status, %statusmsg% for its status message and %account% for its account's name]
+
[Message window event log]
Dziennik okna rozmowy
[Enable IEView]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt b/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt index d1d8ab8454..7f4d0fa568 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/SimpleStatusMsg.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: SimpleStatusMsg.dll
; Plugin: Simple status message
-; Version: 1.9.0.6
+; Version: 1.9.0.7
; Authors: Bartosz 'Dezeath' Białek, Harven
;============================================================
[Provides a simple way to set status and away messages.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt index 81a5525d63..30caae9470 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/TabSRMM.txt @@ -1779,8 +1779,6 @@ Zaawansowany układ awatarów, orientacja pionowa ;file \plugins\TabSRMM\src\srmm.cpp
[This version of TabSRMM requires Windows 2000 or later.]
Ta wersja TabSRMM wymaga Windows 2000 lub nowszego.
-[TabSRMM message (%s)]
-Wiadomość TabSRMM (%s)
;file \plugins\TabSRMM\src\taskbar.cpp
[Previews not available when using History++ plugin for message log display.]
Podglądy niedostępne, gdy History++ jest używany do wyświetlania dziennika wiadomości.
@@ -2014,6 +2012,8 @@ WymuÅ› IEView [Set messaging options for %s]
Ustawienia opcji rozmowy dla %s
;file \plugins\TabSRMM\src\utils.cpp
+[TabSRMM message (%s)]
+Wiadomość TabSRMM (%s)
[Important release notes|A test warning message]
Ważne informacje o wydaniu|Ostrzeżenie testowe
[Icon pack version check|The installed icon pack is outdated and might be incompatible with TabSRMM version 3.\n\n\\b1Missing or misplaced icons are possible issues with the currently installed icon pack.\\b0]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt index 78c254786a..eaeec12a7b 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/VKontakte.txt @@ -2,7 +2,7 @@ ;============================================================
; File: VKontakte.dll
; Plugin: VKontakte protocol
-; Version: 0.1.4.5
+; Version: 0.1.5.1
; Authors: Miranda NG team
;============================================================
[VKontakte protocol support for Miranda NG.]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt b/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt index ef00481557..3d540cf9ea 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/WhoUsesMyFiles.txt @@ -54,6 +54,19 @@ Podaj nazwę komputera wraz z nazwą użytkownika w powiadomieniu Wyłączone opcje będą dostępne w następnej wersji
[Show current connections]
Pokaż aktualne połączenia
+;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\options.cpp
+[Popup plugin not found!]
+Nie znaleziono wtyczki Popup!
+[Error]
+BÅ‚Ä…d
+[Common Dialog Error 0x%lx]
+Powszechny błąd dialogu 0x%lx
+[Not implemented yet...]
+Jeszcze nie zaimplementowano...
+[Who uses my files]
+Who uses my files
+[Services]
+Usługi
;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumf.cpp
[User]
Użytkownik
@@ -70,24 +83,12 @@ Błąd alokacji pamięci ;file \plugins\WhoUsesMyFiles\src\wumfplug.cpp
[Error creating menu]
BÅ‚Ä…d tworzenia menu
-[Popup plugin not found!]
-Nie znaleziono wtyczki Popup!
-[Error]
-BÅ‚Ä…d
[Enable WUMF popups]
WÅ‚Ä…cz popupy WUMF
[Disable WUMF popups]
Wyłącz popupy WUMF
-[Common Dialog Error 0x%lx]
-Powszechny błąd dialogu 0x%lx
-[Not implemented yet...]
-Jeszcze nie zaimplementowano...
[Show connections list]
Pokaż listę połączeń
-[Who uses my files]
-Who uses my files
-[Services]
-Usługi
[Popups]
Popupy
[WUMF: Show connections]
diff --git a/langpacks/polish/Plugins/ZeroNotify.txt b/langpacks/polish/Plugins/ZeroNotify.txt index e7e885973b..6ae4146a27 100644 --- a/langpacks/polish/Plugins/ZeroNotify.txt +++ b/langpacks/polish/Plugins/ZeroNotify.txt @@ -16,7 +16,7 @@ Brak pow. na liście: Brak pow. w zasobniku:
[Hide the "toggle sound" menu item (requires restart of Miranda)]
Ukryj opcję przełączania dźwięku w menu (wymaga restartu Mirandy)
-;file \plugins\ZeroNotification\src\main.cpp
+;file \plugins\ZeroNotification\src\options.cpp
[Zero Notifications]
Zero powiadomień
[Plugins]
diff --git a/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt b/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt new file mode 100644 index 0000000000..4476c9c253 --- /dev/null +++ b/langpacks/polish/Untranslated/Scriver.txt @@ -0,0 +1 @@ +[You can use embedded variables here: %name% for contact's name, %status% for its status, %statusmsg% for its status message and %account% for its account's name] |