summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt')
-rw-r--r--langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt26
1 files changed, 6 insertions, 20 deletions
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt
index ee12bc6725..97ed076953 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt
@@ -1,11 +1,10 @@
#muuid {f3ff65f3-250e-416a-bee9-58c93f85ab33}
;============================================================
; File: GG.dll
-; Plugin: GG
+; Plugin: Gadu-Gadu Protocol
; Version: 0.11.0.3
-; Authors:
+; Authors: Bartosz Bialek, Adam Strzelecki
;============================================================
-;file \protocols\Gadu-Gadu\res\resource.rc
[Gadu-Gadu User Details]
Detalhes do Usuário Gadu-Gadu
[Gadu-Gadu Number:]
@@ -102,14 +101,14 @@ Alterar senha Gadu-Gadu
Alterar e-mail Gadu-Gadu
[Age from:]
Idade de:
+[to:]
+Para:
[&Close]
&Fechar
[&Send]
&Enviar
[Open new conference]
Abrir nova conferência
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\avatar.cpp
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\core.cpp
[Unknown]
Desconhecido
[External direct connections hostname %s is invalid. Disabling external host forwarding.]
@@ -124,7 +123,6 @@ Lista importada com sucesso.
Remover lista bem sucedido.
[List export successful.]
Lista exportada com sucesso.
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\dialogs.cpp
[Male]
Masculino
[Female]
@@ -139,12 +137,10 @@ Avançado
Ícone da barra de tarefas
[Ignore]
Ignorar
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\filetransfer.cpp
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg.cpp
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\gg_proto.cpp
+[Contact list]
+Lista de Contatos
[Gadu-Gadu Number]
Número Gadu-Gadu
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\groupchat.cpp
[Open &conference...]
Abrir &conferência...
[&Clear ignored conferences]
@@ -163,7 +159,6 @@ Você tem que estar conectado para abrir nova conferência.
Todas as conferências ignoradas são agora nãoignoradas e a política conferência irá atuar novamente.
[There are no ignored conferences.]
Não há conferências ignoradas.
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\icolib.cpp
[Import list from server]
Importar lista a partir do servidor
[Import list from text file]
@@ -184,7 +179,6 @@ Próxima imagem
Salvar imagem
[Delete image]
Apagar imagem
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\image.cpp
[&Image]
&Imagem
[Image cannot be written to disk.]
@@ -197,7 +191,6 @@ Imagem para %s
Selecione uma foto para enviar
[Image exceeds maximum allowed size of 255 KB.]
Imagem excede o tamanho máximo permitido de 255 KB.
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\import.cpp
[You have to be connected before you can import/export contacts from/to server.]
Você tem de estar conectado antes que você possa importar/exportar contatos de/para o servidor.
[Text files]
@@ -216,21 +209,14 @@ Importar Lista do Arquivo de Rexto...
Exportar Lista Para &Servidor
[Export List To &Text File...]
List & Export To Text File...
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\links.cpp
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp
[Password was sent to your e-mail.]
A senha foi enviada para o e-mail.
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\popups.cpp
[Error]
Erro
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\services.cpp
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\sessions.cpp
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\token.cpp
[Token retrieval failed because of error:\n\t%s]
Símbolo de recuperação falhou por causa de erro:\n\t%s
[Could not load token image.]
Não foi possível carregar a imagem.
-;file \protocols\Gadu-Gadu\src\userutils.cpp
[Cannot register new account because of error:\n\t%s]
Não é possível registrar nova conta por causa do erro:\n\t%s
[Registration rejected]