9 files changed, 26 insertions, 44 deletions
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
index 32f2fae80d..b1ba191938 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_modern.txt
@@ -131,7 +131,7 @@ Alinhamento horizontal
 Barra de status multilinha:
 [Accounts per line]
 Contas por linha
-[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show TitleBar then pull appeared title of status bar up or down.]
+[* To increase Status Bar height:\nSet in Main menu: Frames->Status Bar->Show title then pull appeared title of status bar up or down.]
 * Para aumentar a altura Barra de Status:\nConfigure no menu principal: Janelas -> Barra de Estado -> Mostrar Barra de título e clique em título da barra de status para cima ou para baixo.
 [Set options per account]
 Defina as opções para cada conta
@@ -393,7 +393,7 @@ Use ícone de status do protocolo adicional ao invés
 Empate estado normal como overlay
 [Right-To-Left reading mode (mirror template)]
 Modo de leitura, da direita para a esquerda (espelho modelo)
-[Replace smileys in clist]
+[Replace smileys in contact list]
 Substituir smileys em clist
 [Draw smileys on first line]
 Mostrar smileys na primeira linha
@@ -513,9 +513,9 @@ Ocultar Miranda
 Status
 [Contact List smileys]
 Smileys dos Contatos
-[List Background]
+[List background]
 Alterar Fundo
-[StatusBar Background]
+[Status bar background]
 Fundo da Barra de Status
 [Do you want contact '%s' to be converted to MetaContact and '%s' be added to it?]
 Você quer contato que '%s' seja convertido para MetaContato e '%s' seja adicionado a ele?
@@ -607,16 +607,8 @@ Texto do Menu
 Texto de menu selecionado
 [Frame title text]
 Texto da janela de Título
-[Statusbar text]
-Texto da barra de status
 [3rd party frames transparent back color]
 Cor de fundo transparente para outras janelas
-[General]
-Geral
-[List]
-Lista
-[Window]
-Janela
 [Not focused]
 Não focalizado
 [Online]
@@ -653,6 +645,12 @@ Ocultar na bandeja
 Atrás borda esquerda
 [Behind right edge]
 Atrás borda direita
+[General]
+Geral
+[List]
+Lista
+[Window]
+Janela
 [Event Area]
 Área de eventos
 [No Events]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_mw.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_mw.txt
index ed34678397..4827443195 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_mw.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_mw.txt
@@ -3,7 +3,7 @@
 ;  File: Clist_mw.dll
 ;  Plugin: MultiWindow contact list
 ;  Version: 0.9.0.0
-;  Authors: 
+;  Authors: Bethoven 
 ;============================================================
 [Stretch to width]
 Esticar em largura
@@ -175,7 +175,7 @@ Margem esquerda:
 Acinzentar lista quando
 [Dim idle contacts]
 Desvanecer contatos inativos
-[Contact List Background]
+[Contact list background]
 Fundo dos Contatos
 [MetaContacts supporting]
 Suporte ao Metacontatos
@@ -201,7 +201,7 @@ Redimensionar
 Mostrar efeito bisel em painéis
 [Use connecting Icon]
 Usar ícone conectando
-[Use New Drawer for StatusBar]
+[Use new drawer for status bar]
 Use Nova Gaveta para Barra de Status
 [&Main menu]
 &Menu principal
@@ -287,11 +287,11 @@ Texto Quente
 Texto de Pesquisa
 [List]
 Lista
-[List Background]
+[List background]
 Alterar Fundo
 [List MetaContacts]
 Listar Metacontatos
-[StatusBar Background]
+[Status bar background]
 Fundo da Barra de Status
 [Not focused]
 Não focalizado
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt
index fcba0a2a72..276b65037c 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -321,7 +321,7 @@ Use desenho gradiente rápido
 Cantos arredondados
 [Group top padding]
 Agrupar disposição superior
-[Frame titlebar height]
+[Frame title bar height]
 Altura da moldura da barra de título
 [Ignore selection for groups]
 Ignorar seleção para os grupos
@@ -575,9 +575,9 @@ Janela de Ferramentas
 Borda estreita
 [No border]
 Sem borda
-[The clist cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
+[The contact list cannot be docked when using the default title bar and border. Use a toolwindow or borderless style instead.]
 O clist não pode ser encaixado ao usar a barra de título padrão e borda. Use uma ferramenta de janela ou estilo sem fronteiras em vez disso.
-[Clist docking]
+[Contact list docking]
 Encaixando lista de contatos
 [Current view mode: %s]
 Modo de exibição atual: %s
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt
index 924224e617..fda01811c1 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt
@@ -455,8 +455,6 @@ Juntar-se a um canal
 Por favor, indique um canal para participar
 [Please select IRC network and enter the password if needed]
 Por favor, selecione a rede de IRC  e digite a senha, se necessário
-[Change nick name]
-Mudar apelido
 [Please enter a unique nickname]
 Por favor, digite um apelido exclusivo
 [Please enter your authentification code]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt
index 8d556480f3..83a2e63359 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Jabber.dll
 ;  Plugin: Jabber Protocol
-;  Version: 0.11.0.3
+;  Version: 0.11.0.4
 ;  Authors: George Hazan, Maxim Mluhov, Victor Pavlychko, Artem Shpynov, Michael Stepura
 ;============================================================
 [OK]
@@ -633,8 +633,6 @@ Escolha do Servidor
 Transportes Registrado
 [Local Server Transports]
 Servidor Local de Transportes
-[Browse Chatrooms]
-Navegar Salas de Bate-papo
 [Create/Join group chat]
 Criar/Entrar na Grupo de Bate-papo
 [Roster editor]
@@ -723,8 +721,6 @@ Mudanças de papel
 Alterações de Status
 [JID]
 JID
-[Nick Name]
-Apelido
 [Group]
 Grupo
 [Subscription]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Nudge.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Nudge.txt
index a232c73286..3c751cb930 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Nudge.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Nudge.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Nudge.dll
 ;  Plugin: Nudge
-;  Version: 0.0.2.0
+;  Version: 0.1.0.0
 ;  Authors: Tweety/GouZ, FREAK_THEMIGHTY
 ;============================================================
 [Protocol options]
@@ -43,7 +43,7 @@ Invisível
 Ao telefone
 [Out to lunch]
 Saiu para almoço
-[Shaking Clist Options]
+[Shaking contact list options]
 Opções de tremor da Lista de Contatos
 [Number of moves]
 Número de tremores
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
index 1a9206ef0c..de548a8643 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: Scriver.dll
 ;  Plugin: Scriver
-;  Version: 2.10.0.2
+;  Version: 2.10.1.0
 ;  Authors: Miranda NG Development Team
 ;============================================================
 [Automatically pop up the window when]
@@ -303,12 +303,6 @@ Exibir Histórico do Usuário
 Citar Texto
 [User Menu - %s]
 Menu do Usuário - %s
-[signed off (was %s)]
-saiu (era %s)
-[signed on (%s)]
-entrou em (%s)
-[is now %s (was %s)]
-Agora é %s (era %s)
 [Sending in progress: %d message(s) left...]
 Enviando em andamento: a mensagen(s) %d à esquerda...
 [%s is typing a message...]
@@ -583,7 +577,7 @@ Mostrar/ocultar a lista de apelidos (CTRL+N)
 Controlar esta sala (CTRL+O)
 [Enable/disable the event filter (CTRL+F)]
 Ativar/desativar o filtro de eventos (CTRL+F)
-[Nick name]
+[Nickname]
 Apelido
 [Unique ID]
 ID único
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
index c8ac9b21dd..17e8ab148e 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: TabSRMM.dll
 ;  Plugin: TabSRMM
-;  Version: 3.2.0.0
+;  Version: 3.2.0.1
 ;  Authors: The Miranda developers team and contributors
 ;============================================================
 [OK]
@@ -633,8 +633,6 @@ Trocar Lista de nicks
 Filtro de evento - clique direito para instalação, clique esquerdo para ativar/desactivar
 [<Separator>]
 <Separador>
-[Hide titlebar]
-Ocultar barra de título
 [Message Session...]
 Mensagem de Sessão...
 [Attach to]
@@ -957,7 +955,7 @@ Traçar linhas de grade
 Uso de Entrada /Saída de Ícones
 [Use Message Grouping]
 Use Mensagem para Agrupamento
-[Simple text formatting (*bold* etc.)]
+[Simple text formatting (*bold*, etc.)]
 Formatação de texto simples (*negrito* etc)
 [Support BBCode formatting]
 Suporte para formatação BBCode
@@ -1251,8 +1249,6 @@ Informação in %s
 Notificação de %s: %s
 [No word to look up]
 Sem palavras para procurar
-[Nick name]
-Apelido
 [Unique ID]
 ID único
 [Nick]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt
index eadd822d9b..60575522e1 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: UInfoEx.dll
 ;  Plugin: User info ext
-;  Version: 0.8.4.2
+;  Version: 0.8.5.0
 ;  Authors: DeathAxe, Yasnovidyashii, Merlin, K. Romanov, Kreol
 ;============================================================
 [Updating]