9 files changed, 18 insertions, 62 deletions
diff --git a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
index afd8dba8f6..489fde7cc9 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
@@ -917,7 +917,7 @@ Para:
 [File(s):]
 Arquivo(s):
 [&Choose Again...]
-Escolha Again & ...
+&Escolha Again...
 [Total size:]
 Tamanho total:
 [&D]
@@ -2091,7 +2091,7 @@ Notas
 [Owner]
 Proprietário
 [View/Change My &Details...]
-Ver/Mudar Meus &Detalhes ...
+Ver/Mudar Meus &Detalhes...
 [View/Change My &Details...]
 Exibir/Alterar Meus &Detalhes...
 ;file \src\core\stduseronline\useronline.cpp
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt
index 97fecb5a3c..fd526efcd6 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Clist_nicer.txt
@@ -576,7 +576,7 @@ Quando necessário, por mensagem de status
 [Contact list display and ignore options for %s]
 Exibição de lista de contatos e ignorar as opções para %s
 [&Contact list settings...]
-&Lista de configurações de Contato ...
+&Lista de configurações de Contato...
 ;file \plugins\Clist_nicer\src\clistopts.cpp
 [Global]
 Global
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt
index 523b764dbf..6320b38083 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/GG.txt
@@ -263,13 +263,13 @@ contatos
 [Import List From &Server]
 Lista de Importação De & Server
 [Import List From &Text File...]
-Importar Lista do Arquivo de Rexto ...
+Importar Lista do Arquivo de Rexto...
 [&Remove List From Server]
 &Remover Lista do Servidor
 [Export List To &Server]
 Exportar Lista Para &Servidor
 [Export List To &Text File...]
-List & Export To Text File ...
+List & Export To Text File...
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\links.cpp
 ;file \protocols\Gadu-Gadu\src\ownerinfo.cpp
 [Password was sent to your e-mail.]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt
index fb8c4ded7b..22b5466166 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ICQ.txt
@@ -81,7 +81,7 @@ Mostrar mensagens de erro de conexão:
 [ICQ contacts stored on server]
 Sem contatos armazenados no servidor
 [Manage server's list...]
-Gerenciar lista de servidor ...
+Gerenciar lista de servidor...
 [Enable server-side contact lists *]
 Habilitar do lado do servidor listas de contato *
 [Add contacts to the server's list when I add them to mine]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Import.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Import.txt
index c1997049b5..ea5ba24238 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Import.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Import.txt
@@ -149,8 +149,6 @@ Ignorado %d duplicados e  %d eventos filtrados.
 Ignorado %d duplicados.
 ;file \plugins\Import\src\main.cpp
 [&Import...]
-&Importar ...
-[&Import...]
 &Importar...
 ;file \plugins\Import\src\miranda.cpp
 [The given file does not exist. Please check that you have entered the name correctly.]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt
index a441e4b1fc..ae5be9a26b 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt
@@ -8,26 +8,6 @@
 ;file \protocols\JabberG\res\jabber.rc
 [OK]
 OK
-[OK]
-OK
-[OK]
-OK
-[OK]
-OK
-[OK]
-OK
-[Cancel]
-Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 [Cancel]
 Cancelar
 [Type:]
@@ -386,7 +366,7 @@ Em andamento. Por favor aguarde...
 [Execute]
 Execute
 [Requesting command list. Please wait...]
-Lista de comandos requerente. Aguarde ...
+Lista de comandos requerente. Aguarde...
 [Jabber Ad-Hoc commands at %s]
 Jabber Ad-Hoc comandos at %s
 [Sending Ad-Hoc command to %s]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
index 01ec0dea0c..0dfc9d5c13 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
@@ -414,7 +414,7 @@ entrou em (%s)
 [is now %s (was %s)]
 Agora é %s (era %s)
 [Sending in progress: %d message(s) left...]
-Enviando em andamento: a mensagen(s) %d à esquerda ...
+Enviando em andamento: a mensagen(s) %d à esquerda...
 [%s is typing a message...]
 %s está escrevendo uma mensagem...
 [Last message received on %s at %s.]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
index 2f3ff9e779..f5e47f2907 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -367,22 +367,12 @@ Esquerda / Direita
 Esquerda/Direita
 [px]
 px
-[px]
-px
-[px]
-px
 [Template sets]
 Conjuntos de modelo
-[Template sets]
-Conjunto de modelos
 [Standard templates...]
 Modelos padrão...
-[Standard templates...]
-Modelos padrão ...
 [RTL templates...]
 Modelos RTL...
-[RTL templates...]
-RTL modelos ...
 [Load History Events]
 Carregar Histórico de Eventos
 [Load History Events]
@@ -448,7 +438,7 @@ Outras opções
 [Miscellaneous options]
 Outras opções
 [Setup status modes for automatic tab creation...]
-Modos de status de configuração para a criação de guia automático ...
+Modos de status de configuração para a criação de guia automático...
 [Setup status modes for automatic tab creation...]
 Configurar os modos de status para criar abas...
 [Limit nicknames on tabs to]
@@ -574,9 +564,7 @@ Reverter para Padrão
 [Revert to Default]
 Reverter para Padrão
 [Reset all templates...]
-Repor todos os modelos ...
-[Reset all templates...]
-Repor todos os modelos ...
+Repor todos os modelos...
 [Tab text label padding vertical]
 Espaço entre as os rótulos verticais
 [Tab text label padding vertical]
@@ -767,12 +755,8 @@ Limpar Posição da Aba salva
 Limpar Posição das Abas salvas
 [Attach to Container...]
 Anexar ao Recipiente...
-[Attach to Container...]
-Anexar ao Recipiente ...
-[Container Options...]
-Container Opções ...
 [Container Options...]
-Opções do recipiente...
+Container Opções...
 [Close Container]
 Fechar o contêiner
 [Close Container]
@@ -798,23 +782,21 @@ Visível para este contato
 [Visible for this Contact]
 Visível para este contato
 [Contact Picture Settings...]
-Contact Picture Settings ...
+Contact Picture Settings...
 [Contact Picture Settings...]
-Configuração das Imagens do Contato ...
+Configuração das Imagens do Contato...
 [Always keep the button bar at full width]
 Manter sempre a barra de botões na largura total
 [Always keep the button bar at full width]
 Manter sempre a barra de botões na largura total
 [Save this Picture As...]
 Salve esta imagem como...
-[Save this Picture As...]
-Salve esta imagem como ...
 [&Message Log Settings]
 &Configurações de Reg. de Mensagens
 [&Message Log Settings]
 &Reg. de Configuração de Msg
 [&Global...]
-&Global ...
+&Global...
 [&Global...]
 &Global...
 [&For this Contact...]
@@ -958,7 +940,7 @@ Reverter para a antiga Posição
 [Save Message Log As...]
 Save Message Log Como...
 [Save Message Log As...]
-Salvar Registro de Mensagem Como ...
+Salvar Registro de Mensagem Como...
 [Close Message Session\tCtrl-W]
 Fechar Sessão de Mensagem\tCtrl-W
 [Close Message Session\tCtrl-W]
@@ -1084,7 +1066,7 @@ Ocultar a barra de título
 [Container options...]
 Opções do Contêiner...
 [Container options...]
-Opções do recipiente ...
+Opções do recipiente...
 [Message Session...]
 Mensagem de Sessão...
 [Message Session...]
@@ -1191,9 +1173,7 @@ lista de sessões TabSRMM
 [TabSRMM Menu]
 Menu TabSRMM
 [&Messaging settings...]
-E definições de mensagens ...
-[&Messaging settings...]
-&Definições de mensagens ...
+E definições de mensagens...
 [Message from %s]
 Mensagem de %s
 [signed off.]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt
index 128077ac94..6fdbcc357c 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/UInfoEx.txt
@@ -200,9 +200,7 @@ Pesquisar
 [User &Details]
 &Detalhes do Usuário
 [View/Change My &Details...]
-Ver/Mudar Meus &Detalhes ...
-[View/Change My &Details...]
-Exibir/Alterar Meus &Detalhes...
+Ver/Mudar Meus &Detalhes...
 ;file \plugins\UserInfoEx\src\psp_about.cpp
 [About:]
 Sobre: