diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/portuguese_br')
| -rw-r--r-- | langpacks/portuguese_br/Plugins/AddContactPlus.txt | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/portuguese_br/Plugins/ShlExt.txt | 10 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt | 10 |
4 files changed, 15 insertions, 21 deletions
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/AddContactPlus.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/AddContactPlus.txt index a4b72c25c1..262cae6cf2 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/AddContactPlus.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/AddContactPlus.txt @@ -6,8 +6,8 @@ ; Authors: Bartosz 'Dezeath' Bialek
;============================================================
;file \plugins\AddContactPlus\res\resource.rc
-[Add Contact]
-Adicionar Contato
+[Add contact]
+Adicionar contato
[Custom name:]
Nome personalizado:
[Group:]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ShlExt.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ShlExt.txt index e376056da5..6455ec0d08 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/ShlExt.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/ShlExt.txt @@ -1,7 +1,7 @@ -#muuid {72013a26-a94c-11d6-8540-a5e62932711d}
+#muuid {7993ab24-1fda-428c-a89b-be377a10be3a}
;============================================================
-; File: shlext.dll
-; Module: shlext - Shell context menus for transfers
-; Versions: 1.0.0.6-1.0.6.6
-; URL: http://addons.miranda-im.org/details.php?action=viewfile&id=534
+; File: ShlExt.dll
+; Plugin: ShlExt
+; Version: 2.2.0.1
+; Authors: Sam Kothari, Miranda NG Team
;============================================================
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt index 4b66cab6c9..9102806681 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt @@ -445,18 +445,14 @@ Digitação de notificação Enviar notificações de digitação para os usuários que se segue quando você está digitando uma mensagem a um deles:
[Send typing notifications to the following users when you are typing a message to the them:]
Enviar notificações de digitação para os usuários que se segue quando você está digitando uma mensagem a um deles:
-[ Show typing notifications in the message window]
+[ Show typing notifications in the message window]
Mostrar notificações de digitação na janela de mensagem
-[ Show typing notifications in the message window]
- Mostrar notificação de digitação na janela de mensagem
[Flash window once on typing events (only if flashing enabled)]
Piscar janela de uma vez para digitação (só se habilitado piscando)
[Flash window once on typing events (only if flashing enabled)]
Piscar janela de uma vez para digitação (só se habilitado piscando)
-[ Show typing notifications in the contact list and tray]
+[ Show typing notifications in the contact list and tray]
Mostrar notificações de digitação na lista de contatos e bandeja
-[ Show typing notifications in the contact list and tray]
- Mostrar notificações de digitação na lista de contactos e bandeja
[Show typing notification when message dialog is open]
Mostrar notificação digitação quando mensagem de diálogo está aberta
[Show typing notification when message dialog is open]
@@ -469,9 +465,7 @@ Mostrar digitando notificação quando nenhuma mensagem de diálogo está aberta Mostrar balão de dicas na bandeja do sistema
[Show balloon tooltip in the system tray]
Mostrar balão de informação na bandeja do sistema
-[ Show popups when a user is typing]
- Mostrar popups quando o usuário está digitando
-[ Show popups when a user is typing]
+[ Show popups when a user is typing]
Mostrar popups quando o usuário está digitando
[More about typing notifications]
Mais sobre notificações, digitando
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt index 6279fe89cc..3ee088aee2 100644 --- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt +++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt @@ -177,11 +177,11 @@ Novo E-mail (i% msgs) De: %s\nAssunto: %s
[Yahoo Ping Error]
Erro do Ping Yahoo
-[Could not log into Yahoo service - username not recognised. Please verify that your username is correctly typed.]
+[Could not log into Yahoo service - username not recognised. Please verify that your username is correctly typed.]
Não foi possível logar no serviço Yahoo - nome de usuário não reconhecida. Por favor, verifique se seu nome está escrito corretamente.
-[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
+[Could not log into Yahoo service - password incorrect. Please verify that your username and password are correctly typed.]
Não foi possível logar no serviço Yahoo - senha incorreta. Verifique se o seu nome de usuário e senha estão digitados corretamente.
-[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
+[Could not log into Yahoo service. Your account has been locked.\nVisit %s to reactivate it.]
Não foi possível logar no serviço Yahoo. Sua conta foi bloqueada.\ NVisite %s para reativá-lo.
[You have been logged out of the yahoo service, possibly due to a duplicate login.]
Você foi desconectado do serviço do Yahoo, possivelmente devido a um login duplicado.
@@ -199,11 +199,11 @@ Erro de sistema %s %s já é ignorado
[%s is not in the ignore list]
%s não está na lista de ignorados
-[%s is in buddy list - cannot ignore ]
+[%s is in buddy list - cannot ignore]
%s está na lista de amigos - não podem ignorar
[System Error: %s]
Erro de sistema: %s
[Server Connection Error: %s]
Erro de Conexão com o Servidor: %s
-[Could not connect to Yahoo server. Please verify that you are connected to the net and the pager host and port are correctly entered.]
+[Could not connect to Yahoo server. Please verify that you are connected to the net and the pager host and port are correctly entered.]
Não foi possível conectar ao servidor do Yahoo. Por favor, verifique se você está conectado à rede e o host da página e porta estão corretamente inseridos.
|