6 files changed, 11 insertions, 11 deletions
diff --git a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
index dd93ecfb46..e184ccd4b8 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
@@ -1191,10 +1191,10 @@ Mensagem de ação
 Mensagem destacada
 [Message typing area]
 Área de redação da mensagem
-[User list members (Online)]
-Membros da lista (Online)
+[User list members (online)]
+Membros da lista (online)
 [User list members (away)]
-Membros da lista (Desligados)
+Membros da lista (desligados)
 [Use a tabbed interface]
 Usar um 'interface' em abas'
 [Close tab on doubleclick]
@@ -1389,8 +1389,8 @@ Destacar (10X10)
 informação (10x10)
 [Messaging]
 Mensagem
-[Group Chats Log]
-Reg. de Grupos de Chats
+[Group chats log]
+Reg. de grupos de chats
 [Options for using a tabbed interface]
 Opções para usar um 'interface' em abas
 [Appearance and functionality of chat room windows]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/AVS.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/AVS.txt
index 431add8194..7078bcd01d 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/AVS.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/AVS.txt
@@ -16,7 +16,7 @@ Excluir imagem padrão
 ATENÇÃO: Estas imagens NÃO são seus próprios avatares.\nPara configurar seu próprio Avatar vá a Menu Inicial | Exibir/Alterar Meus Detalhes | Avatar
 [Try to draw avatar background transparent (for images without transparency)]
 Tente desenhar o avatar com fundo transparente (para imagens sem transparência)
-[Num of points to define bkg:]
+[Number of points to define background:]
 Num. de pontos para definir fundo:
 [Color difference allowed:]
 Permitir diferenças de cor:
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Db_autobackups.txt
index f9cd64b0a0..f03b132b10 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -9,7 +9,7 @@
 [Cancel]
 Cancelar
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
-[All Files]
+[All files]
 Todos os arquivos
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/IEView.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/IEView.txt
index 2cc9003d51..21fddc4142 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/IEView.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/IEView.txt
@@ -61,8 +61,8 @@ Erro
 Geral
 [Message Log]
 Reg. de Mensagem
-[Group Chats]
-Grupos de Conversa
+[Group chats]
+Grupos de conversa
 [History]
 Histórico
 [Default]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/MSN.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/MSN.txt
index 3983d5a40a..1102b42c5d 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/MSN.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/MSN.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: MSN.dll
 ;  Plugin: MSN
-;  Version: 0.11.0.2
+;  Version: 0.11.0.3
 ;  Authors: 
 ;============================================================
 ;file \protocols\MSN\res\msn.rc
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/SendSS.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/SendSS.txt
index 0f6a393fa4..09c5000178 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/SendSS.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/SendSS.txt
@@ -2,7 +2,7 @@
 ;============================================================
 ;  File: SendSS.dll
 ;  Plugin: Send ScreenShot+
-;  Version: 0.8.2.0
+;  Version: 0.8.3.0
 ;  Authors: Merlin
 ;============================================================
 ;file \plugins\SendScreenshotPlus\res\resource.rc