7 files changed, 10 insertions, 26 deletions
diff --git a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
index 3cb309b610..bd40108124 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/=CORE=.txt
@@ -1774,7 +1774,7 @@ Fechar aba atual (CTRL+F4)
 %s: Sessões de Mensagens (%u usuários)
 [Nick name]
 Apelido
-[Unique id]
+[Unique ID]
 ID único
 ;file \src\core\stdclist\src\clcfonts.cpp
 [Standard contacts]
@@ -2178,7 +2178,7 @@ Renomear Grupo
 [This group]
 Este grupo
 ;file \src\modules\clist\keyboard.cpp
-[Show Hide Contact List]
+[Show/Hide Contact List]
 Exibir/Ocultar Lista de Contatos
 [Read Message]
 Ler Mensagem
@@ -2442,7 +2442,7 @@ Plugin ANSI
 Plugin ativado
 [Unloaded plugin]
 Plugin desativado
-[ShowHide]
+[Show/Hide]
 Exibir/Ocultar
 [Exit]
 Sair
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Db_autobackups.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Db_autobackups.txt
index 793b6ae80d..75becaec06 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Db_autobackups.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Db_autobackups.txt
@@ -2,30 +2,14 @@
 ;============================================================
 ;  File: Db_autobackups.dll
 ;  Plugin: Db autobackuper
-;  Version: 0.0.0.8
+;  Version: 0.0.0.9
 ;  Authors: chaos.persei, sje, Kildor, Billy_Bons
 ;============================================================
 ;file \plugins\Db_autobackups\res\db_autobackups.rc
 [Cancel]
 Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
-[Cancel]
-Cancelar
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\backup.cpp
 [All Files]
-Todos os Arquivos
-[All Files]
 Todos os arquivos
-[All Files]
-Todos os Arquivos
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\main.cpp
 ;file \plugins\Db_autobackups\src\options.cpp
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt
index 518c444021..478a7ba258 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/IRC.txt
@@ -520,8 +520,8 @@ Identificar apelido
 Digite sua senha
 [Set new password]
 Defina uma nova senha
-[Please enter desired languageID (numeric value, depends on server)]
-Por favor, indique o valor desejado languageID (valor numérico, depende do servidor)
+[Please enter desired language ID (numeric value, depends on server)]
+Por favor, indique o valor desejado language ID (valor numérico, depende do servidor)
 [Change language of NickServ messages]
 Alterar o idioma das mensagens NickServ
 [Please enter URL that will be linked to your nick]
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt
index ae5be9a26b..1b90b78390 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Jabber.txt
@@ -897,7 +897,7 @@ presenças de saída
 consultas
 [Else ]
 Diferente
-[If jabber id is ']
+[If Jabber ID is ']
 Se Jabber ID é '
 [ (nickname: ]
 (apelidoe:
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
index 0dfc9d5c13..12afca3e77 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Scriver.txt
@@ -795,7 +795,7 @@ Controlar esta sala (CTRL+O)
 Ativar/desativar o filtro de eventos (CTRL+F)
 [Nick name]
 Apelido
-[Unique id]
+[Unique ID]
 ID único
 [Status]
 Status
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
index f5e47f2907..076dd55f8b 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/TabSRMM.txt
@@ -2008,7 +2008,7 @@ Apelido
 Apelido
 [Nick]
 Apelido
-[Unique id]
+[Unique ID]
 ID único
 [%s: Chat Room (%u user%s)]
 Sala %s: (%u usuários%s)
diff --git a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt
index da2b78f44f..27a033bfb4 100644
--- a/langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt
+++ b/langpacks/portuguese_br/Plugins/Yahoo.txt
@@ -139,7 +139,7 @@ Rede
 [Ignore List]
 Ignorar lista
 ;file \protocols\Yahoo\src\proto.cpp
-[Please enter your yahoo id in Options/Network/Yahoo]
+[Please enter your Yahoo ID in Options/Network/Yahoo]
 Introduza a sua identificação em Opções/Rede/yahoo
 [Please enter your yahoo password in Options/Network/Yahoo]
 Introduza a sua senha em Opções/Rede/yahoo