summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/langpacks/russian/=CORE=.txt
diff options
context:
space:
mode:
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/=CORE=.txt')
-rw-r--r--langpacks/russian/=CORE=.txt4
1 files changed, 3 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt
index 341a30f7c4..544542864a 100644
--- a/langpacks/russian/=CORE=.txt
+++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt
@@ -2219,6 +2219,8 @@ Miranda NG не может открыть этот профиль
<Все подключения>
[Network]
Сеть
+[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
+Выданный сертификат не соответсует имени сервера, к которому производится подключение
[<all modules>]
<все модули>
[<core modules>]
@@ -2245,7 +2247,7 @@ Miranda NG не может открыть этот профиль
Невозможно загрузить плагин в служебном режиме!
[Unable to start any of the installed contact list plugins, I even ignored your preferences for which contact list couldn't load any.]
Невозможно загрузить ни один из установленных плагинов списка контактов. Даже отключённые в настройках не запускаются.
-[Can't find a contact list plugin! You need StdClist.dll or any other clist plugin.]
+Can't find a contact list plugin! You need StdClist or any other clist plugin.]
Не найден плагин списка контактов! Вам нужен StdClist.dll или один из плагинов clist_*.dll.
[Plugin]
Плагин