diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/=CORE=.txt | 12 |
1 files changed, 7 insertions, 5 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index 247963b062..e0e96944dc 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -1882,21 +1882,23 @@ Miranda не смогла загрузить встроенную систему [<not specified>]
<не указано>
[single]
-не женат/не замужем
+в одиночестве
[close relationships]
-встречается
+в близких отношениях
[engaged]
помолвлен(а)
[married]
-женат/замужем
+в браке
[divorced]
-разведён/разведена
+в разводе
+[separated]
+разошлись
[widowed]
вдовец/вдова
[actively searching]
в активном поиске
[in love]
-влюблён/влюблена
+влюблённость
[it\'s complicated]
всё сложно
[Summary]
|