diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/=CORE=.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/=CORE=.txt | 10 |
1 files changed, 6 insertions, 4 deletions
diff --git a/langpacks/russian/=CORE=.txt b/langpacks/russian/=CORE=.txt index bf4f8d347a..df87f57c1b 100644 --- a/langpacks/russian/=CORE=.txt +++ b/langpacks/russian/=CORE=.txt @@ -1,7 +1,7 @@ ;============================================================
; File: miranda32.exe
; Module: Miranda Core
-; Versions: 0.8.0 - 0.94.5
+; Versions: 0.8.0 - 0.94.6
;============================================================
['%s' is disabled, re-enable?]
'%s' отключён, включить?
@@ -313,7 +313,7 @@ ANSI плагин Отсутствую
[Background info]
Биография
-[Base colour:]
+[Base color:]
Основной цвет:
[Become idle if a terminal session is disconnected]
Режим ожидания, если удалённая сессия завершена
@@ -609,6 +609,8 @@ URL: Имя:
[FirstName LastName]
Имя Фамилия
+[LastName FirstName]
+Фамилия Имя
[FirstName]
Имя
[Font Effect]
@@ -1079,7 +1081,7 @@ Miranda NG не может открыть '%s'\nОн недоступен или Поиск
[sec]
с
-[Secondary colour:]
+[Secondary color:]
Вторичный цвет:
[Security systems to prevent malicious changes are in place and you will be warned before changes that are known to be unsafe.]
Система безопасности для предотвращения нежелательных изменений активна и вы будете предупреждены перед опасными изменениями.
@@ -2200,7 +2202,7 @@ Cвернуть Список контактов (классик)
[Row height:]
Высота строки:
-[Selection colour]
+[Selection color]
Цвет выделения
[Sort contacts by name]
Сортировка по имени
|