1 files changed, 2 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Glossary.txt b/langpacks/russian/Glossary.txt
index 705b2e3c5c..818b1574e7 100644
--- a/langpacks/russian/Glossary.txt
+++ b/langpacks/russian/Glossary.txt
@@ -2,6 +2,7 @@
 attachment - вложение
 cache - кэш
 contact list - список контактов
+database — база данных (файл .dat и то, что непосредственно к нему относится: индексы, журналы)
 firewall - брандмауэр (терминология Microsoft)
 forward - пересылка
 HTML entity - HTML-представление
@@ -11,6 +12,7 @@ message window - окно сообщений
 notification - уведомление / напоминание (если речь о днях рождения, запланированных событиях)
 notify - уведомлять / напоминать (если речь о днях рождения, запланированных событиях)
 original - исходный
+profile — профиль (весь каталог с файлами: файлом .dat, историей групповых чатов и т.д.
 receive - получение / приём / приход
 send - отправка / передача / посылка
 smile - смайл