1 files changed, 33 insertions, 34 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
index a5b4d8898b..276f9e87e7 100644
--- a/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
+++ b/langpacks/russian/Langpack_russian.txt
@@ -226,8 +226,6 @@ Last-Modified-Using: Miranda NG 0.96.1
 Показывать панель статусов
 [Show icons]
 Показывать значки
-[Show protocol names]
-Показывать протоколы
 [Show status text]
 Показывать текст статуса
 [Right click opens status menu]
@@ -1404,10 +1402,10 @@ Google Карты
 История сообщений
 [User menu]
 Меню пользователя
-[Canceled]
-Отменённые
 [This file transfer has been canceled by the other side]
 Передача файла отменена другой стороной
+[Canceled]
+Отменённые
 [%d files]
 %d файла(ов)
 [%d directories]
@@ -2686,6 +2684,8 @@ ANSI плагин
 Добавить группу
 [Warning]
 Предупреждение
+[Blank]
+Пустой
 [Always visible]
 Всегда видимый
 [Always invisible]
@@ -6145,8 +6145,6 @@ Windows не активен
 Показывать панель статусов
 [Show icons]
 Показывать значки
-[Show protocol names]
-Показывать протоколы
 [Show status text]
 Показывать текст статуса
 [Right click opens status menu]
@@ -6294,8 +6292,6 @@ Ctrl+Левый клик вкл. фильтр по протоколу, клик
 Настроить учётную запись
 [Hide account completely]
 Скрыть учётную запись
-[Show protocol names]
-Показывать протоколы
 [Show status name]
 Имя статуса
 [Show xStatus name]
@@ -7371,8 +7367,6 @@ Angeli-Ka (графика), FYR (шаблон)
 Показывать панель статусов
 [Show icons]
 Показывать значки
-[Show protocol names]
-Показывать протоколы
 [Show status text]
 Показывать текст статуса
 [Right click opens status menu]
@@ -9196,7 +9190,7 @@ Miranda нашла повреждения в вашей базе. Miranda буд
 ;============================================================
 ;  File: Dbx_sqlite.dll
 ;  Plugin: Miranda NG SQLite database driver
-;  Version: 0.96.2.2
+;  Version: 0.96.2.4
 ;  Authors: Miranda-NG project
 ;============================================================
 [Provides Miranda database support: global settings, contacts, history, settings per contact.]
@@ -10520,8 +10514,6 @@ FTP+SSL (неявный)
 Информация об активных одновременных сессиях
 [Sign out all sessions]
 Выйти из всех сессий
-[Cannot create avatars cache directory. ERROR: %d: %s\n%s]
-Не удалось создать папку для кэша аватаров. Ошибка: %d: %s\n%s
 [Cannot create avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
 Не удалось создать файл аватара. Ошибка: %d: %s\n%s
 [Cannot open avatar file. ERROR: %d: %s\n%s]
@@ -18587,7 +18579,7 @@ NewAwaySys: входящий запрос статусного сообщени�
 ;============================================================
 ;  File: NewEventNotify.dll
 ;  Plugin: NewEventNotify
-;  Version: 0.2.2.6
+;  Version: 0.2.2.7
 ;  Authors: icebreaker, Prezes, vj, vlko, Joe @ Whale
 ;============================================================
 [Notifies you when you receive a message, URL, file or any other event by displaying a popup.]
@@ -18610,6 +18602,8 @@ NewAwaySys: входящий запрос статусного сообщени�
 Фон
 [Use default colors]
 Цвета по умолчанию
+[Use Windows colors]
+Цвета Windows
 [Timeout, secs]
 Длительность, сек.
 [Preview]
@@ -18666,8 +18660,6 @@ NewAwaySys: входящий запрос статусного сообщени�
 Различные настройки
 [No popups for RSS contacts]
 Выключить для RSS новостей
-[No popups for read messages]
-Выключить для прочтённых
 [Event Notify]
 Уведомления о событиях
 [Popups]
@@ -18676,6 +18668,8 @@ NewAwaySys: входящий запрос статусного сообщени�
 Основные настройки
 [Message events]
 Сообщения
+[Event types]
+Типы событий
 [Received %d contacts.]
 Получено %d контактов.
 [ added you to the contact list]
@@ -20705,23 +20699,6 @@ Omegle - отличный способ найти новых друзей!
 Открыть папку
 [Main]
 Главный
-#muuid {b649702c-13de-408a-b6c2-fb8fed2a2c90}
-;============================================================
-;  File: OpenSSL.dll
-;  Plugin: OpenSSL SSL API module
-;  Version: 0.1.0.2
-;  Authors: Miranda NG team
-;============================================================
-[Core driver to provide OpenSSL-based SSL services. It provides TLS 1.2/1.3 support for legacy operating systems.]
-Драйвер ядра, использующий OpenSSL для предоставления услуг шифрования. Добавляет поддержку TLS 1.2/1.3 в устаревшие операционные системы.
-[Client cannot decode host message. Possible causes: host does not support SSL or requires not existing security package]
-Клиент не может расшифровать сообщение сервера. Возможные причины: сервер не поддерживает SSL, либо требует не существующий пакет безопасности
-[Host we are connecting to is not the one certificate was issued for]
-Выданный сертификат не соответствует имени сервера, к которому производится подключение
-[OpenSSL library loading failed]
-Не удалось загрузить библиотеку OpenSSL
-[OpenSSL error]
-Ошибка OpenSSL
 #muuid {29517be5-779a-48e5-8950-cb4de1d43172}
 ;============================================================
 ;  File: PackUpdater.dll
@@ -27935,6 +27912,8 @@ TabSRMM: %s
 ;============================================================
 [Telegram protocol support for Miranda NG.]
 Поддержка протокола Telegram в Miranda NG.
+[Country:]
+Страна:
 [Phone number:]
 Телефон:
 [Default group:]
@@ -27943,16 +27922,36 @@ TabSRMM: %s
 Имя устройства:
 [Do not open chat windows on creation]
 Не открывать окна комнат чата при создании
+[If a contact goes Offline, set this status instead and cache it for given timeout in seconds (0 - disabled)]
+Когда контакт выходит из сети, установить ему этот статус и сохранять в течение указанного числа секунд (0 - отключено)
+[After that, set this status to a contact and move it offline after specified timeout in seconds (0 - disabled)]
+После этого установить контакту следующий статус, а через указанное число секунд установить "Не в сети" (0 - отключено)
 [Enter password]
 Введите пароль
 [ (hint: %s)]
  (подсказка: %s)
 [Error]
 Ошибка
+[Invalid password]
+Неверный пароль
+[Admin]
+Админ
+[Participant]
+Участник
+[SuperAdmin]
+СуперАдмин
+[Visitor]
+Посетитель
+[Premium user]
+Premium-подписчик
 [Network]
 Сеть
 [Account]
 Учётная запись
+[Advanced]
+Дополнительно
+[none]
+нет
 [Chat rooms]
 Чаты
 [%s error notifications]
@@ -30886,7 +30885,7 @@ x, и сохраняет y, как переменную с именем x
 ;============================================================
 ;  File: VKontakte.dll
 ;  Plugin: VKontakte protocol
-;  Version: 0.1.14.1
+;  Version: 0.1.14.2
 ;  Authors: Miranda NG team
 ;============================================================
 [VKontakte protocol support for Miranda NG.]