diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/AIM.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/AIM.txt | 10 |
1 files changed, 10 insertions, 0 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt index 27b970b226..fff9d1b09a 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt @@ -151,6 +151,10 @@ AIM Установить Instant Idle Вы подключаетесь слишком часто. Подождите 10 минут и попробуйте снова.
[Unknown error occurred when attempting to connect.]
Неизвестная ошибка при соединении.
+[Invalid SNAC header.]
+Недействительный заголовок SNAC.
+[You sent obsolete SNAC.]
+Вы послали устаревший SNAC.
[Not supported by server.]
Не поддерживается сервером.
[Not supported by the client.]
@@ -227,6 +231,12 @@ AIM Установить Instant Idle Письмо с подтверждением было отправлено на новый адрес электронной почты. Следуйте инструкциям в нём.
[A confirmation message has been sent to your email address. Please follow its instructions.]
Письмо с подтверждением было отправлено на ваш адрес электронной почты. Следуйте инструкциям в нём.
+[Unable to confirm at this time. Please try again later.]
+Невозможно подтвердить сейчас. Попробуйте позже.
+[Your account has already been confirmed.]
+Ваша учётная запись уже подтверждена.
+[Can't start the confirmation procedure.]
+Не удалось начать процедуру подтверждения.
[Block]
Заблокировать
[Profile]
|