diff options
Diffstat (limited to 'langpacks/russian/Plugins/AIM.txt')
| -rw-r--r-- | langpacks/russian/Plugins/AIM.txt | 26 |
1 files changed, 25 insertions, 1 deletions
diff --git a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt index ed01ccf3fe..4cb024502d 100644 --- a/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt +++ b/langpacks/russian/Plugins/AIM.txt @@ -12,7 +12,7 @@ AIM Детали пользователя [Screen Name:]
Имя AIM:
[Display Name:]
-Показыв. имя:
+Отображаемое имя:
[Password:]
Пароль:
[Login Server:]
@@ -157,8 +157,12 @@ AIM Установить Instant Idle Не поддерживается клиентом.
[Refused by client.]
Отклонено клиентом.
+[Incorrect SNAC format.]
+Неправильный формат SNAC.
[User temporarily unavailable.]
Пользователь временно недоступен.
+[No Match.]
+Нет совпадений.
[Check your Screen Name.]
Проверьте свой псевдоним.
[Check your Password.]
@@ -167,10 +171,30 @@ AIM Установить Instant Idle Проверьте свой адрес электронной почты.
[Service temporarily unavailable.]
Сервис временно недоступен.
+[Invalid Screen Name.]
+Некорректное отображаемое имя.
+[Invalid Password.]
+Неправильный пароль.
+[Invalid Email.]
+Некорректный адрес электронной почты.
+[Invalid Old Password.]
+Неправильный старый пароль.
+[Invalid Screen Name Length.]
+Некорректная длина отображаемого имени.
+[Invalid Password Length.]
+Некорректная длина пароля.
+[Invalid Email Length.]
+Некорректная длина адреса электронной почты.
+[Invalid Old Password Length.]
+Некорректная длина старого пароля.
+[Need Old Password.]
+Требуется старый пароль.
[An Error has occurred.]
Неизвестная ошибка.
[Internal Error.]
Внутренняя ошибка.
+[DNS Fail.]
+Ошибка DNS.
[Failed to open file: %s : %s]
Не удалось открыть файл: %s : %s
[AIM Link Protocol]
|